10 首台灣經典老歌與 10 位漫畫家創作短篇《島嶼狂想曲:聽台灣在唱歌》在台上市

(GNN 記者 阿Lu 報導) 2022-08-08 18:08:28

  由音樂人陳明章選曲的 10 首台灣老歌,經過 GGDOG、Peter Mann、木可柯、日安焦慮、左萱、草千、森森 sen、曾耀慶、搖滾貓、羅寗等 10 位漫畫家不同風格的轉譯,推出了 10 則短篇漫畫,《島嶼狂想曲:聽台灣在唱歌》上下兩冊一套,目前已在台上市。
 
  • image
 

【以下內容為廠商提供資料原文】

 
  每個時代都有時代的歌曲,反映著那個時代的模樣,音樂收納著生活與記憶,隨著歌聲繼續傳唱。每當
聽見一首經典歌曲,我們的腦海便會自然浮現一段記憶,彷彿一種召喚,可能是少年時期的青澀與愛戀,可能是成年時期的無奈與背負,又或者是一段奇幻狂想。
 
 
  《島嶼狂想曲:聽台灣在唱歌》是蓋亞文化與好旅文創攜手打造的跨界企劃,源自於好旅文創製拍的旅遊節目《聽!台灣在唱歌》,主持人陳明章揹著樂器彈唱經典歌曲,走訪淡水、鹿港、北投、七股、大溪……等台灣土地,好比在鹿港龍山寺的戲臺上的〈下午的一齣戲〉,讓人對傳統戲曲日漸沒落而感到不捨;在雲林虎尾郡役所的〈追追追〉則讓人更珍惜布袋戲文化。
 
  節目製作人、辛翠芸笑說,旅行,總是少不了音樂的陪伴,喜愛旅行的她也曾因為聽了孫燕姿的〈極
光〉,而踏上北歐追極光之旅。而每一首流行歌謠,也是台灣歷史長河裡的一片拼圖。「音樂與生活密
不可分,它總在不同時刻、和不同人們產生交集,訴說著你我不同階段的故事,這也是當初製作旅遊節
目《聽!台灣在唱歌》的初衷。」
 
  但如果,再把音樂幻化成漫畫圖像呢?是否會讓這段旅程更不同凡響?在一次會議討論中,好旅文創與蓋亞文化一拍即合,希望在結合地方文化與音樂的旅遊節目之外,再跨界到漫畫創作。蓋亞文化漫畫部總編輯李亞倫回憶,「最初聽到《聽!台灣在唱歌》的節目企劃時,覺得非常珍貴,藉由音樂與土地的連結,保留了很重要的台灣記憶。」
 
  「如果可以再展開成漫畫,那應該會是很酷的一件事!」於是,這場腦洞大開的跨界旅程就此開始。好旅文創主責音樂選曲、歌曲版權商談等工作,更邀請《曲盤開出一蕊花》的作者洪芳怡為《島嶼狂想曲:聽台灣在唱歌》撰寫序文與 10 首歌曲的專業導聆。蓋亞文化則負責洽邀 10 位漫畫家加入這個企劃,從故事發想、繪製、編輯、設計到成書。
 
  《島嶼狂想曲:聽台灣在唱歌》分為上下兩冊,共收錄 10 位漫畫家從 10 首經典老歌發想的 10 則短篇漫畫,封面設計由屢屢獲獎的設計師朱疋操刀。封面繪圖則由新銳漫畫家 GGDOG 執筆,閱讀完上下兩冊共 10 篇風格與故事各異的短篇漫畫後,GGDOG 巧思擷取每篇漫畫的部份元素,如火車、天橋等組成封面插畫,盡現台灣風情
 
根據規劃,10 首歌單與 10 位漫畫家如下:
Track.01〈阮若打開心內的門窗〉-森森 Sen
Track.02〈港都夜雨〉-日安焦慮
Track.03〈素蘭小姐要出嫁〉-曾耀慶
Track.04〈鹿港小鎮〉-搖滾貓
Track.05〈掌聲響起〉-左萱
Track.06〈下午的一齣戲〉-羅寗
Track.07〈再會吧北投〉-草千
Track.08〈追追追〉-Peter Mann
Track.09〈阿嬤的五分仔車〉-木可柯
Track.10〈黑面撩撥的故鄉 - 鹽埕所在〉-GGDOG
 
  李亞倫坦言,整個企劃過程並不容易,從漫畫家人選到各自的選曲,都讓漫畫家與編輯部絞盡腦汁,光是故事架構與分鏡就來回討論許久,但成果非常精采,「老歌有情懷,新作有創意,真的非常有趣」。他也補充:「每位作者從選曲、思考故事到詮釋歌曲的思考方向截然不同,真的是腦洞大開的創作,在同一個類別的命題作文下,激發出不同凡響的火花。」
 
  以〈阮若打開心內的門窗〉為例,該曲原本是作詞者王昶雄寫給妻子的歌詞,但在年輕漫畫家森森 Sen 筆下,則成為 2010 年「530 站滿重建街」無聲抗議事件的再現,描繪祖孫情與想留住老家的故事。森森 Sen 說,自己跟著劇組出外景實拍兩天,也造訪了位於重建街上王昶雄的老家,「想起這條街曾經可能消失的時候,居民們也曾唱過這首歌,無論如何都想畫下來。」
 
  漫畫家曾耀慶則選擇了耳熟能詳的〈素蘭小姐要出嫁〉,他也深入研究歌曲起源,「最早這是北海道居民工作時唱的歌,也曾是日本運動會或健康操的音樂,因為節奏明快,很適合振奮精神或提高群體協調性。後來歌謠流傳進台灣,為了搭配電影情節而加入歌詞,才成為我們熟悉的情愛版本。」在曾耀慶的故事裡,他串起了高中生、謠言、女孩要出嫁等三個要素,打造了一個關於曖昧謠言的故事。
 
  由左萱執筆的〈掌聲響起〉也很有趣。左萱是大溪人,選曲時馬上選定同為大溪人的鳳飛飛的經典歌曲,只是她的掌聲是在台下響起。「小人物獲得的掌聲跟被人全體起立鼓掌的掌聲,是很不一樣的,每個人或許都會有自己閃亮的時刻。」在她的短篇裡,主角是電影擬聲師,努力想辦法找到最適切的「掌聲」背景音,而他自己是否獲得了掌聲呢?
 
  蓋亞文化也首度嘗試跨足 NFT 領域,新書首刷禮首度嘗試限時限量的 NFT 贈禮,由 23Design
二三設計鑄造設計 NFT 動圖與 akaSwap 線上展覽,包括 GGDOG、日安焦慮、森森 Sen、左萱等 7 位漫
畫家參與首刷 NFT 計畫。讀者可於展期內安裝 Temple 錢包後,透過首刷書內含的兌換卡,並回填資料
與隨機序號,即可獲得免費空投的 NFT 漫畫動圖。

 

載入中...

延伸報導

FJ 新作漫畫《女神的考驗》現正於 MOJOIN 平台展開連載
動漫 | 電玩相關動漫畫
0
【TiCA25】東立將於 2025 動漫節邀請《朱音落語》《治癒悖論 deeper》作者來台
活動 | 電玩相關動漫畫
0
台灣角川慶祝在台 25 週年 宣布將在台推出「Kado Plus」輕小說看到飽服務等多項計畫
影劇 | 電玩相關動漫畫
0
BOOK☆WALKER 宣布推出連載館服務 雙 11 活動限期展開
活動 | 電玩相關動漫畫
0
「饅頭娃吊飾 10 周年生日派對快閃店」於東京可愛登場
宅物 | 電玩相關動漫畫
0
「正宗哥吉拉」結合高粱酒立體紀念酒 10 月 8 日起在台上市
宅物 | 哥吉拉怪獸大亂鬥
9
經典 10 週年《偶像大師 劇場版 前往光輝的另一端!》即將在台上映 官方釋出宣傳影片
影劇 | 偶像大師 劇場版
0
《漫畫版名人傳 豐臣秀吉:從平民躍身霸主的日本戰國名將》10/30 在台上市
人物 | 輕小說相關動漫畫
6
Sony 新款旗艦級電競顯示器 INZONE M10S 在台開放預購 同步推出第二代 4K INZONE M9 II
3C | Sony Interactive Entertainment SIE SIEJA SIET SIEA SIEE
18
31 冰淇淋將自 10/9 起在台推出《哈利波特》聯名活動 分類帽聖代、蜂蜜公爵聖代登場
宅物 | 哈利波特 系列
4
漫畫《舞伎家的料理人》單行本 3、4 集 預定 10 月 11 日在台發售
花絮 | 舞伎家的料理人
4
FURYU 商品正式登陸台灣 hololive production 絨毛手偶&絨毛趴姿娃娃 11/14 在台上市
宅物 | 虛擬 Youtuber(Vtuber)
0
Google 智慧型手機 Pixel 9 Pro 正式在台上市 售價 $ 33,490 元起
3C | Google
23
《死神》愛藏版漫畫第 1 集在台上市 首刷限定版附錄「卷首詩」詩卡
動漫 | 死神 BLEACH
0
ROG 旗下首款 1440p 480Hz OLED 電競螢幕在台上市 Strix OLED XG27ACDNG 同步登場
電競 | ASUS 華碩
13
《黑神話:悟空》確定通過審核 已可合法在台販售
產業 | 黑神話:悟空
441
與五胞胎姊妹展開夏威夷新婚旅行《五等分的新娘*》宣布 11 月 8 日在台上映
動漫 | 五等分的新娘*
77
「Animage 雜誌和吉卜力展」明年 1 月在台開展 預售票 11 月 14 日正式啟售
活動 | 宮崎駿暨吉卜力工作室 系列
0
《鍊金工房》系列繪師岸田梅爾粉絲見面會 12 月在台登場
人物 | 鍊金工房 ~亞蘭德的鍊金術士 1.2.3~ DX
0
迪士尼電影《獅子王:木法沙》釋出最終預告影片 12 月 19 日在台上映
影劇 | 獅子王:木法沙
0

11/22 超讚雙馬尾日

看更多