10 首台灣經典老歌與 10 位漫畫家創作短篇《島嶼狂想曲:聽台灣在唱歌》在台上市

(GNN 記者 阿Lu 報導) 2022-08-08 18:08:28

  由音樂人陳明章選曲的 10 首台灣老歌,經過 GGDOG、Peter Mann、木可柯、日安焦慮、左萱、草千、森森 sen、曾耀慶、搖滾貓、羅寗等 10 位漫畫家不同風格的轉譯,推出了 10 則短篇漫畫,《島嶼狂想曲:聽台灣在唱歌》上下兩冊一套,目前已在台上市。
 
  • image
 

【以下內容為廠商提供資料原文】

 
  每個時代都有時代的歌曲,反映著那個時代的模樣,音樂收納著生活與記憶,隨著歌聲繼續傳唱。每當
聽見一首經典歌曲,我們的腦海便會自然浮現一段記憶,彷彿一種召喚,可能是少年時期的青澀與愛戀,可能是成年時期的無奈與背負,又或者是一段奇幻狂想。
 
 
  《島嶼狂想曲:聽台灣在唱歌》是蓋亞文化與好旅文創攜手打造的跨界企劃,源自於好旅文創製拍的旅遊節目《聽!台灣在唱歌》,主持人陳明章揹著樂器彈唱經典歌曲,走訪淡水、鹿港、北投、七股、大溪……等台灣土地,好比在鹿港龍山寺的戲臺上的〈下午的一齣戲〉,讓人對傳統戲曲日漸沒落而感到不捨;在雲林虎尾郡役所的〈追追追〉則讓人更珍惜布袋戲文化。
 
  節目製作人、辛翠芸笑說,旅行,總是少不了音樂的陪伴,喜愛旅行的她也曾因為聽了孫燕姿的〈極
光〉,而踏上北歐追極光之旅。而每一首流行歌謠,也是台灣歷史長河裡的一片拼圖。「音樂與生活密
不可分,它總在不同時刻、和不同人們產生交集,訴說著你我不同階段的故事,這也是當初製作旅遊節
目《聽!台灣在唱歌》的初衷。」
 
  但如果,再把音樂幻化成漫畫圖像呢?是否會讓這段旅程更不同凡響?在一次會議討論中,好旅文創與蓋亞文化一拍即合,希望在結合地方文化與音樂的旅遊節目之外,再跨界到漫畫創作。蓋亞文化漫畫部總編輯李亞倫回憶,「最初聽到《聽!台灣在唱歌》的節目企劃時,覺得非常珍貴,藉由音樂與土地的連結,保留了很重要的台灣記憶。」
 
  「如果可以再展開成漫畫,那應該會是很酷的一件事!」於是,這場腦洞大開的跨界旅程就此開始。好旅文創主責音樂選曲、歌曲版權商談等工作,更邀請《曲盤開出一蕊花》的作者洪芳怡為《島嶼狂想曲:聽台灣在唱歌》撰寫序文與 10 首歌曲的專業導聆。蓋亞文化則負責洽邀 10 位漫畫家加入這個企劃,從故事發想、繪製、編輯、設計到成書。
 
  《島嶼狂想曲:聽台灣在唱歌》分為上下兩冊,共收錄 10 位漫畫家從 10 首經典老歌發想的 10 則短篇漫畫,封面設計由屢屢獲獎的設計師朱疋操刀。封面繪圖則由新銳漫畫家 GGDOG 執筆,閱讀完上下兩冊共 10 篇風格與故事各異的短篇漫畫後,GGDOG 巧思擷取每篇漫畫的部份元素,如火車、天橋等組成封面插畫,盡現台灣風情
 
根據規劃,10 首歌單與 10 位漫畫家如下:
Track.01〈阮若打開心內的門窗〉-森森 Sen
Track.02〈港都夜雨〉-日安焦慮
Track.03〈素蘭小姐要出嫁〉-曾耀慶
Track.04〈鹿港小鎮〉-搖滾貓
Track.05〈掌聲響起〉-左萱
Track.06〈下午的一齣戲〉-羅寗
Track.07〈再會吧北投〉-草千
Track.08〈追追追〉-Peter Mann
Track.09〈阿嬤的五分仔車〉-木可柯
Track.10〈黑面撩撥的故鄉 - 鹽埕所在〉-GGDOG
 
  李亞倫坦言,整個企劃過程並不容易,從漫畫家人選到各自的選曲,都讓漫畫家與編輯部絞盡腦汁,光是故事架構與分鏡就來回討論許久,但成果非常精采,「老歌有情懷,新作有創意,真的非常有趣」。他也補充:「每位作者從選曲、思考故事到詮釋歌曲的思考方向截然不同,真的是腦洞大開的創作,在同一個類別的命題作文下,激發出不同凡響的火花。」
 
  以〈阮若打開心內的門窗〉為例,該曲原本是作詞者王昶雄寫給妻子的歌詞,但在年輕漫畫家森森 Sen 筆下,則成為 2010 年「530 站滿重建街」無聲抗議事件的再現,描繪祖孫情與想留住老家的故事。森森 Sen 說,自己跟著劇組出外景實拍兩天,也造訪了位於重建街上王昶雄的老家,「想起這條街曾經可能消失的時候,居民們也曾唱過這首歌,無論如何都想畫下來。」
 
  漫畫家曾耀慶則選擇了耳熟能詳的〈素蘭小姐要出嫁〉,他也深入研究歌曲起源,「最早這是北海道居民工作時唱的歌,也曾是日本運動會或健康操的音樂,因為節奏明快,很適合振奮精神或提高群體協調性。後來歌謠流傳進台灣,為了搭配電影情節而加入歌詞,才成為我們熟悉的情愛版本。」在曾耀慶的故事裡,他串起了高中生、謠言、女孩要出嫁等三個要素,打造了一個關於曖昧謠言的故事。
 
  由左萱執筆的〈掌聲響起〉也很有趣。左萱是大溪人,選曲時馬上選定同為大溪人的鳳飛飛的經典歌曲,只是她的掌聲是在台下響起。「小人物獲得的掌聲跟被人全體起立鼓掌的掌聲,是很不一樣的,每個人或許都會有自己閃亮的時刻。」在她的短篇裡,主角是電影擬聲師,努力想辦法找到最適切的「掌聲」背景音,而他自己是否獲得了掌聲呢?
 
  蓋亞文化也首度嘗試跨足 NFT 領域,新書首刷禮首度嘗試限時限量的 NFT 贈禮,由 23Design
二三設計鑄造設計 NFT 動圖與 akaSwap 線上展覽,包括 GGDOG、日安焦慮、森森 Sen、左萱等 7 位漫
畫家參與首刷 NFT 計畫。讀者可於展期內安裝 Temple 錢包後,透過首刷書內含的兌換卡,並回填資料
與隨機序號,即可獲得免費空投的 NFT 漫畫動圖。

 

新聞評語

載入中...

延伸報導

【GNN 大調查】你喜歡的作品上榜了嗎?迪士尼百週年動畫喜好調查結果出爐
影劇 | 電玩相關動漫畫
284
投稿漫畫《魔法少女 201》釋出單行本第 1 集發售紀念宣傳影片
花絮 | 電玩相關動漫畫
11
黃色書刊《食屍鬼》連載 100 話 藉由專題「喪屍的愛與淚」探討作中議題
花絮 | 電玩相關動漫畫
5
月刊 Comic 電擊大王公開 30 週年紀念封面《終將成為妳》仲谷鳰繪製歷年經典人物
花絮 | 電玩相關動漫畫
9
2024 第十三屆開拓極短篇原創大賞開放徵件 本屆額外新增人氣票選活動
產業 | 電玩相關動漫畫
0
在名為世界的舞台上瘋狂起舞《小丑:雙重瘋狂》釋出前導預告影片 10 月在台上映
影劇 | 影劇相關
118
《假面騎士 THE WINTER MOVIE 葛查多 & GEATS》宣布 5 月 10 日在台上映
動漫 | 假面騎士 THE WINTER MOVIE GOTCHARD & GEATS
28
《名偵探柯南:100 萬美元的五稜星》宣布將於 6 月 28 日在台上映
動漫 | 名偵探柯南:100 萬美元的五稜星
59
吉卜力動畫電影《貓的報恩》5 月 1 日將在台上映
影劇 | 貓的報恩
23
淺野一二O《DEDEDEDE 惡魔的破壞》動畫電影 宣布在台上映
動漫 | DEAD DEAD DEMON’S DEDEDEDE DESTRUCTION 惡魔的破壞
15
今敏《藍色恐懼 Perfect Blue》4K 數位修復版 5 月 17 日在台上映
影劇 | 藍色恐懼 Perfect Blue
16
10 年軌跡完整紀念《排球少年!!10 週年編年史》在台上市
宅物 | 排球少年!!
1
動畫電影《角落小夥伴電影版:奇幻的玩具工廠》7 月 19 日在台上映
影劇 | 角落小夥伴電影版:奇幻的玩具工廠
6
電影《芙莉歐莎:瘋狂麥斯傳奇篇章》全新預告曝光 5/22 在台上映
影劇 | 影劇相關
15
松村涼哉新作小說《只有我知道犯人是誰》今日正式在台上市
動漫 | 只有我知道犯人是誰
2
《北極百貨的秋乃小姐》明日在台上映 滅絕動物與人共處引反思
動漫 | 北極百貨公司的接待員
0
動畫《刀劍亂舞 迴 虛傳 燃燒本能寺》前篇將於 5/24 在台上映
影劇 | 刀劍亂舞 迴 虛傳 燃燒本能寺
1
改朝換代!「寶可夢」卡片遊戲機台《Pokémon FRIENDA》7 月在日本推出
ARC | Pokémon FRIENDA
70
《Final Fantasy VII 重生》世界巡演交響音樂會 宣布 12 月在台登場
活動 | Final Fantasy VII 重生
24
動畫電影《魯邦三世 卡里奧斯特羅城》4K 數位修復版 5 月 17 日在台重現
影劇 | 魯邦三世 卡里奧斯特羅城
5

太過不舒服了(暈

看更多

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】