主題 GNN投稿

韓服更新10/19 新角女忍(女忍者堇) 農場釣魚水族館+設計圖商店新騎士簽到活動

唐給 | 2022-10-22 12:00:05 | 巴幣 3150 | 人氣 5111

※ 淺色模式（白底）能夠有比較好的觀賞體驗

未經同意禁止轉載影片亦同

大家好，我是唐給

這邊為大家帶來翻譯整理後的內容

也歡迎大家來我的小屋◀◀◀

觀看我過往所有發表的守望傳說文章

查看 10/20全資訊角色動作賓果盤活動更新內容整理

韓服更新公告資訊歷程表

1. 10/19更新內容

2. 新角女忍

3. 當期4池召喚名單

4. 賓果盤活動說明

5. 活動提升活動說明

6. 公會討伐說明

7. 新／回歸騎士簽到活動說明

8. 回歸守護者活動說明

你好。

為您獻上最美好的冒險故事《守望傳說》。

《守望傳說》將於10月20日（星期四）進行更新。

提前發佈更新內容，

詳細更新請參閱以下內容。

※ 更新將與維護同時進行。

※ 更新維護時間表將在確認後發佈公告。

※ 更新時間根據情況可能會有變更。

※ 事先發佈的內容可能會在實際更新時有所變更，如有任何更改，將透過公告通知。

[10月20日（星期四）更新通知]

◆ 更新內容

1. 新增新英雄/裝備

- 新增新的英雄女忍者堇並新增(韓)語音。(CV. 김윤채)

ㄴ 5星滿覺醒時的隊伍效果：[組隊]暴擊率 +40%。

- 新增女忍者堇的專屬武器影丸。

■ 語音新增及改善

- 新增部分英雄的日文語音。

※ 只有在聲道語言設置中選擇了日語時才會套用。

ㄴ 火鳥

- 修復部分英雄的語音。

ㄴ 修復赤雪1技的發音

■ 立繪風格

- 新增可變更的立繪。

ㄴ 火鳥

2. 新增天堂堡壘小說

- 新增天堂堡壘小說“承諾”。

這跟特輯漫畫不太一樣

比較像是之前遠征隊的前導故事那樣

3. 農場

■ 農場主題

- 為迎接萬聖節，農場將套用萬聖節主題。

- 萬聖節主題將在更新後持續4週。（至11月10日（星期四）09:59）

■ 設計圖商店

- 農場將新增設計圖物件。

ㄴ 可以透過獲得設計圖來製造新物品。

ㄴ 如果獲得了已經可以製作的物品的設計圖，將增加可以製作的數量。

- 商隊商店將新增設計圖商店。
ㄴ 能夠在設計圖商店中獲得可以製作各種物品的設計圖。

ㄴ 此次更新將販售萬聖節物品的設計圖。（至11月10日（星期四）09:59）

■ 釣魚

- 農場將新增“釣魚”內容。

ㄴ 開放農場右下角的釣魚場。

- 釣魚小遊戲

ㄴ 在釣魚場邊跟水互動就可以開始釣魚。

ㄴ 如果魚反覆咬動，魚餌可能會被吃掉。

ㄴ 開始力氣比拚後，可以透過小遊戲釣魚。

ㄴ 根據魚的種類，可能會出現不同的圖案。

- 新增釣魚場NPC和釣魚幣商店

ㄴ 透過與釣魚場中的NPC互動來使用釣魚幣商店。

ㄴ 釣魚幣可以通過賣魚獲得。

ㄴ 如果購買更高級的魚竿，就可以購買更多種型的魚餌。

- 新增水族館

ㄴ 如果你建造了水族館，就可以將釣到的魚展示在水族館裡。

ㄴ 隨著水族館等級的提升，水缸可以展示魚的數量也會提高。

4. 天堂堡壘主題

- 為迎接萬聖節，天堂堡壘將套用萬聖節主題。

- 萬聖節主題將在更新後持續1個月。

ㄴ 時間：2022-10-20維護後 ~ 2022-11-17 09:59:59

5. 卡瑪遜園區

- 卡瑪遜園區的新賽季開始。
ㄴ 將復刻黑色主題的神器及特殊事件。

- 復刻的9個神器。

神器	效果
潘朵拉的盒子（低階）	武器技能回復速度 +10% 技能傷害 +10%
絕望與憤怒（中階）	武器技能回復速度 +30% 技能傷害 +30%
萬能收納櫃（高階）	暴擊率 +20% 暴擊傷害 +20% 每擁有一件詛咒神器攻擊力 +50%
反應手套Mk.I（高階）	生命值 +20% 每7秒回復隊伍20%生命值
反應手套Mk.Ⅱ（高階）	防禦力 +10% 每當我軍受到傷害，對所有敵人造成最大生命值0.3%的傷害（每位友軍每2秒觸發一次）
希望（高階）	武器技能回復速度 +50% 技能傷害 +100%
勇氣面具（高階）	防禦力 +30% 戰鬥結束時回復隊伍30%生命值
強化圖騰（特級）	在戰鬥開始時，在我軍陣營召喚3個警察（近戰）在戰鬥開始時，在我軍陣營召喚3個警察（遠程）
夥伴關係（特級）	在戰鬥開始時，在我軍陣營召喚3個雪人幫派成員（近戰）在戰鬥開始時，在我軍陣營召喚3個雪人幫派成員（遠程）

- 移除的7個神器。

神器	效果
曼德拉草（低階）	每10秒回復一次10%最大生命值
黎明曼德拉草（高階）	防禦力 +20% 每7秒回復一次最大生命值 +5%
地獄之花（高階）	每7秒發動一次，依據存活的隊友數量對等量敵人造成最大生命值4%的傷害每7秒造成一次最大生命值4%的傷害
捕食者沙拉（高階）	攻擊力 +80% 生命值 -10% 擊殺敵人時武技充能 -1秒
巨大棉花糖（高階）	生命值 +25% 減傷 +800
黃昏的曼德拉草（特級）	防禦力 +30% 每7秒增加一次護盾 +20% 每7秒回復一次最大生命值 +20%
奧得里亞（特級）	技能攻擊力 +100% 擊殺敵人時攻擊力 +30% 擊殺敵人時護盾值 +30%

5. 合作戰鬥

- 合作戰鬥的模式變更。

6. 團隊死鬥測試版改善

- 入場券將在匹配完成畫面中扣除。

7. 超級時裝

- 超級時裝萬聖節魔法普莉希拉將新增到周邊公坊和商店。

8. 新收藏

- 1個新收藏將會新增到“圖鑑”>“道具”>“收藏”中。

9. 其它錯誤修復及改善事項

- 世界14“守護天使”關卡內的部分英文臺詞將被修改。

目前

變更

…She really cares about the knight.

…You really care about the knight.

Hey! Where are you off to in the middle of drinkin!

Hey! What are you doin in the middle of drinkin!

Is it because of the Solstice Day ceremony… Everyone's so busy.

Maybe it's because of the Solstice Day ceremony… He's so busy.

…How dare they escape, do they have no fear?

…How dare you try to escape, do you have no fear?

What's going on?

What's my deal?

She's only a year older, but I have to do her bidding for three hundred years…

You're only a year older, but I have to do your bidding for three hundred years…"

One of the furballs wandering Demonshire came up and spoke with me.

One of the furballs came up and spoke with me while I wandered Demonshire.

…Seize them.

…Seize the guest.

- 更正了高崎配音演員名稱錯誤的問題。

目前	變更
커스틴 데이, Kirsten Day	로라 포스트, Laura Post

- 世界4通關後，在世界5開放動畫過程中，中央彈出警戒線的現象被修正。
- 修正世界7 4關卡石像鬼任務進行中，由於選擇顯示狀態死亡時在遊戲疊加畫面中顯示異常的問題。
- 修正了在世界12 4關卡上某些對象的陰影不正常顯示的問題。
- 修正世界12 4關卡交易不在辦公室時，副任務標記顯示在辦公室的問題。
- 在世界13 5關卡扒手營救中，在安卓操作狀態下死亡時留下聲音的現象將被修正。
- 世界13 5關卡扒手救援中再次挑戰時，先前安卓位置留下衝突判定的現象將再次修正。
- 修正QTE在World 15 1關卡上第二輛公車上的動作按鈕位置上互動時不運作的問題。
- 外傳 - 司機，上學時6關卡圖上出現未知地方的問題將被修正。

◆ 新商品

1. 新增新英雄“女忍者堇”的獨特英雄成長禮包

- 55000韓元

內容

女忍者堇進化石 400個、傳說覺醒石 20個
洗滌靈石 10個、固定靈石 20個、英雄水晶 100個

※ 召喚後擁有該英雄時，將出現獨特英雄成長禮包。

※ 將於首次出現後顯示7天，如果7天內沒有購買，將不會再次顯示。

2. 新禮包

- 販售時間：2022-10-20 更新後 ~ 2022-11-03 10:00:00

■ 限時寶石禮包

- 每個帳號可以購買4次

- 37000韓元

內容

付費寶石 8100

夢想進化石 80

■ 限時召喚禮包

- 每個帳號可以購買4次

- 37000韓元

內容

付費寶石 2700

召喚控制器 35

■ 限時精力禮包

- 每個帳號可以購買4次

- 12000韓元

內容

精力 1000

■ 秋季驚喜禮包

- 每個帳號可以購買1次

- 49000韓元

內容

召喚控制器 60

史詩突破鎚 1

英雄重置石 1

■ 高級召喚禮包

- 每個帳號可以購買1次

- 119000韓元

購買後立即獲得	每天發放內容物（共10天）
召喚控制器 100	付費寶石 1000
史詩突破鎚 1	付費寶石 1000

2. 萬聖節禮包

- 販售時間：2022-10-25 00:10:00 ~ 2022-11-07 23:59:00

■ 2022萬聖節禮包 #1

- 每個帳號可以購買1次

- 6000韓元

內容

傳說覺醒石 5

覺醒副本箱子 30

■ 2022萬聖節禮包 #2

- 每個帳號可以購買1次

- 19000韓元

內容

魔法金屬 300

傳說覺醒石 15

傳說突破鎚 1

4. 回歸守護者禮包
- 販售時間：2022-10-20 更新後 ~ 2022-12-29 13:59:59
※ 以更新維護時間為準，14天內無登入記錄，將會顯示禮包。

■ 回歸守護者飛躍禮包

- 每個帳號可以購買1次

- 30000韓元

自選商品1	購買後立即獲得
獨特英雄或專屬武器 1	召喚控制器 60 覺醒副本箱子 10

■ 回歸守護者高級禮包

- 每個帳號可以購買1次

- 9900韓元

內容

精力 500

召喚控制器 40

覺醒副本箱子 30

金幣 120萬

經驗值 240萬

英雄水晶 60

※ 回歸守護者高級禮包在首次顯次後7天內可以購買，過期後將不再顯示。

■ 回歸守護者支援訂閱禮包（免費）

- 每個帳號可以購買1次

天數	內容
第1天	召喚控制器 10
第2天	經驗值 40萬
第3天	金幣 20萬
第4天	覺醒副本箱子 5
第5天	英雄水晶 10
第6天	經驗值 40萬
第7天	金幣 20萬
第8天	覺醒副本箱子 5
第9天	英雄水晶 10
第10天	經驗值 40萬
第11天	金幣 20萬
第12天	覺醒副本箱子 5
第13天	英雄水晶 10
第14天	召喚控制器 10

◆ 新活動

1. 召喚PICK UP！我也能抽到♥

- 各種英雄的提升召喚活動。

- 有關活動的更多資訊，請參閱[活動]公告板。

◆ PICK UP 英雄及專武

女忍

火羊

泳蘇熙

熊貓

2. 賓果盤活動

- 可以消耗活動期間獲得的活動積分來轉動賓果機。
- 通過收集賓果機上的數字完成賓果盤來獲得各種獎勵。

- 有關活動的更多資訊，請參閱[活動]公告板。

※ 賓果盤活動的主要獎勵，可以獲得英雄重置石、傳說突破鎚、派對禮服未來公主時裝。

3. 活動提升

- 在特定內容上，於活動期間可以獲得無限雙倍獎勵的“活動提升”。
ㄴ 在本次更新中，活動提升將套用於覺醒石副本內容。

- 活動時間：2022-10-20 更新後 ~ 2022-11-03 09:59:59

- 有關活動的更多資訊，請參閱[活動]公告板。

4. 公會討伐“女巫的南瓜田”

- 將舉行公會討伐“女巫的南瓜田”。

- 預定於10月22日（星期六）開始，詳細內容將於星期五公告。

5. 新/回歸騎士簽到活動
- 將舉行新/回歸騎士的簽到活動。

※ 新/回歸騎士的簽到活動將定期更新。

- 有關活動的更多資訊，請參閱[活動]公告板。

◆ 新騎士簽到獎勵

天數	獎勵	天數	獎勵
第1天	寶石 1000	第15天	寶石 2000
第2天	經驗值 10萬	第16天	經驗值 30萬
第3天	金幣 10萬	第17天	經驗值 30萬
第4天	覺醒副本箱子 10	第18天	覺醒副本箱子 20
第5天	夢想進化石 40	第19天	夢想進化石 80
第6天	傳說裝備箱 1	第20天	傳說突破鎚 1
第7天	召喚控制器 10	第21天	召喚控制器 20
第8天	英雄水晶 40	第22天	英雄水晶 60
第9天	經驗值 20萬	第23天	經驗值 40萬
第10天	金幣 20萬	第24天	金幣 40萬
第11天	傳說覺醒石 10	第25天	傳說覺醒石 20
第12天	夢想進化石 80	第26天	夢想進化石 120
第13天	Lv.40 強化鎚 1	第27天	Lv.50 強化鎚 1
第14天	史詩專屬裝備箱 1	第28天	史詩突破鎚 1

◆ 回歸騎士簽到獎勵

天數	獎勵
第1天	精力 200
第2天	經驗值 60萬
第3天	金幣 60萬
第4天	英雄水晶 30
第5天	經驗值 60萬
第6天	覺醒副本箱子 15
第7天	召喚控制器 10