去年榮獲第 66 屆小學館漫畫大獎的日本知名漫畫家淺野一二○,他的青春漫畫作品《
錯位的青春》改編成電影版,將於 11 月 18 日在台上映。
電影《
錯位的青春》由《
櫻之雨》導演上田篤司忠實呈現作品世界觀,演員包括石川瑠華、青木柚、前田旺志郎、中田青渚、倉悠貴等新生代演員共同演出。故事講述住在海邊小鎮的平凡國中生小梅(石川瑠華飾),對憧憬的學長告白遭拒後大受打擊,竟與曾表明喜歡自己、性格內向的磯邊(青木柚飾)發生肉體關係,沒想到漸漸對他產生感情。然而,磯邊卻因家庭的巨變,令心中矛盾又不安的情緒膨脹,甚至開始想逃離與小梅的關係…。
在電影中飾演男、女主角的石川瑠華和青木柚,是透過試鏡徵選脫穎而出,而原作者淺野一二○也是評審之一。上田導演表示選角的首要條件是「必須看起來像國中生」,他也大方分享決定由石川瑠華及青木柚擔綱主角的「關鍵原因」:「因為小梅露出肌膚的戲份較多,我們著重在這方面去徵選。石川瑠華在試鏡時,像電影開頭的畫面一樣圍著大大的圍巾,還穿著她學生時期的制服,看起來根本就是國中生(笑)。看了她的演技後,我和原作者淺野老師一致認為就是她了。」而男主角磯邊則是以外型取勝:「我在網路上找尋適當的人選時,被青木柚的照片給吸引,他的外貌十分相像,所以我請製作人和經紀公司聯絡,邀請他來試鏡。實際見面後,他和漫畫中的人物真的非常像,而聲音也比同年齡層的人較高,看起來就像國中生。」此外,導演也提到因為有性方面的描寫,只能找年滿18歲的演員,而他們兩位都符合「觀眾看起來也覺得是國中生」的首要條件,並成功將原作中的小梅與磯邊對於「戀愛」與「性」的煩惱,以及青春期少年少女的複雜情懷細膩又真實地表現出來,就連原作中的激情戲碼也大膽呈現。
電影《
錯位的青春》不論是取景地或美術道具等,都相當忠實原作,也讓許多原作粉絲相當感動,上田導演表示,希望粉絲能看出哪些畫面是在和漫畫相同的地方拍攝:「淺野老師的漫畫,常以自己拍攝的照片為背景繪製,如果是實際存在的地點,我也想在那裡拍攝,以此來決定外景地點。」另外,上田導演本人也是原作粉絲,他也站在粉絲的角度去思考:「如果是我的話,這樣會很高興吧」致力將粉絲會喜歡的要素放到電影裡。
飾演男主角磯邊的青木柚,在試鏡時被原作者、導演及製作人稱讚跟角色很相像,令他感到很開心,而他也將漫畫拿給自己的父母看:「他們說鼻子有點朝上、眼睛不是明亮大眼而是單眼皮下垂眼等特徵很像。」此外,青木柚也透露自己是如何塑造角色:「每個人都有各自塑造角色的方式,我自己則是受到髮妝師及服裝造型師很多幫助。因為是漫畫原作,服裝和外型占了很大的要素。另外就是,石川小姐在現場總抱持著『要將小梅體現出來!』的強烈心情,讓我很放心去詮釋。」