《緋染天空 Heaven Burns Red》確認將採同步營運、於日版追加繁中選項 預定 2023 年初開服

(GNN 記者 Edward 報導) 2022-12-13 17:39:50

  榮獲日本 Google Play Best of 2022 最佳遊戲的作品,由 Wright Flyer Studios × Key 戲劇性 RPG《緋染天空 Heaven Burns Red》事前登錄於今天開跑,官方同步宣布開服後將會全世界同步營運,並公布今後的計畫。
 
  • image
 
  官方表示,Wright Flyer Studios × Key 戲劇性 RPG《緋染天空 Heaven Burns Red》今天起在繁體中文圈(台灣、香港、澳門)開始事前登錄,在今天舉辦的製作發表會上也發表了往後的營運方針以及預計的發展。本遊戲將會採取在日本已發布的遊戲中追加繁體中文選項的方式開服,並且全世界同步營運。遊戲預計於 2023 年年初開服。
 
 
  • image
    WFS, Inc. 總經理 柿沼洋平親自於發表會介紹遊戲特點
  • image
    WFS, Inc.社長及遊戲製作人、開發監管親自來到台灣展現繁體中文圈營運決心
 
 
 
 
 
  而官方也在現場針對部分問題進行回應,提到目前到正式上市還有兩個月的時間以及龐大文本未交由外包原因時,製作人表示這段期間主要是要確保翻譯品質的完善,而同時營運的這項體制也需要時間來完備,此外推廣直播節目等內容也需要準備,確保未來的服務順利。至於翻譯的部分事實上也有委託外部的翻譯公司進行處理,不過最後仍須經過內部審核,確保翻譯的品質,因此在來回上會需要花上不少時間。也許有人會認為將翻譯這項工作委外,再回到公司內部檢視的流程很花時間,但只有這樣做才能確保玩家的體驗,其他公司的內容不少也是採用這樣謹慎的做法。
 
  談到手機需求硬體時,製作人則表示玩家可以透過官方網站查詢硬體規格需求,此外由於支援多平台的關係,因此不論是喜愛行動裝置還是習慣 PC 的玩家都能樂在其中,甚至是透過 PC 來享受 4K 畫質。而有媒體提到未來是可能增加玩家之間互動的部分,製作人指出儘管遊戲會持續進化,不過當前的重點仍是放在單機遊玩的故事劇情上,不過當然也不會完全排除探索新玩法的可能性,並且會及時關注玩家們的需求,此外像是遊戲與社群軟體連動,讓玩家能藉此比較數據進行互動,也是樂趣之一。
 
  談到遊戲主現在進入第三章後難度曲線提升較為陡峭的部分,是否有幫助玩家的措施時,製作人則表示確實有得到玩家關於這方面的回饋及意見,因此有對此進行調整加以緩和遊戲難度。另外像是原本有等級限制,不過已在近期的更新開放,綜合上述調整,應該能讓玩家們在遊玩時能有較輕鬆的體驗。而其實日本營運方也有注意到這樣的現象及數據,並盡可能讓無課玩家也能體驗劇情為目標。另一方面,部分遊戲內容像是額外劇情活動等需要通過一定主線劇情才能讓玩家體驗,由於與日版同步進度的關係,擔心開服之後太多內容會讓玩家們會手忙腳亂,所以會對此持續進行調整,關注玩家的回饋意見。
 
  而 Steam 版本將會與手機版本同步上架繁中版本,並在現存的遊戲內加上繁體中文的切換選項,讓原本就已經在日版耕耘的玩家能保有遊戲帳號與進度。
 
  由於遊戲中所有角色皆為女性,因此談到日本玩家男女比例時,製作人指出雖然不能直接透露這方面的數據,不過直播中大概可以發現男女比例約為 6:4,顯示出日本女性玩家對於本作的接受度頗高,不過其他地區的數據可能就不盡相同了。至於合作方面,製作人也坦言將會在以不影響故事情節的前提下,審慎的評估合作活動的可能性。至於封測時間目前則還無法透露。
 
  至於遊戲未來是否有動畫化的可能,官方則表示本作在日本已推出許多周邊商品,未來也會找尋機會拓展到周遭國家。而動畫化的部分,相信玩家們也相當清楚 Key 社遊戲動畫化的可能性,不過這並不表示動畫化就會有好的成果,因此仍會謹慎的評估,如果真的要動畫化,就勢必要在萬全準備之下帶來全新驚喜與體驗。
 
  談到與麻枝准合作的過程時,WFS 表示麻枝准是一位自我要求相當高的創作者,而此次遊戲製作的方式與以往有些不同,加上麻枝准是一位相當求好心切、突破進化的藝術家,因此並非單向的合作,而是雙方在良好配之下帶來優秀成果。對於麻枝准來說,製作 RPG 遊戲是很不一樣的挑戰,包含人物、角色之間的互動,立繪等元素的組合等,都能帶來全新感受。
 

緋染天空 Heaven Burns Red》介紹

 
  《緋染天空 Heaven Burns Red》是麻枝 准睽違 15 年所帶來的全新原創遊戲,並於 2022 年 2 月 10 日(四)在日本開服,創下 3 天內 100 萬下載的佳績,引發熱烈話題。不僅如此,在 Google Play 選出 2022 年度話題作品的「Google Play Best of 2022」中,榮獲僅有 1 部作品可被選上的「2022 年度最佳遊戲」。
 
 

  除此之外,本遊戲由以下日本創作團隊參與製作:

 
 

◆麻枝 准(原作、主線故事)

  • 代表作:《AIR》、《CLANNAD》、《校園剋星!》、《Angel Beats!》and more

◆yuugen(角色設計/原案、主視覺圖)


◆yanaginagi(主題曲、劇中插曲)

  • 代表曲:Laterality(電視動畫《軍火女王 PERFECT ORDER》片尾曲)、雪融之時(電視動畫《果然我的青春戀愛喜劇搞錯了》片頭曲)and more

 

即日起展開事前登錄

 

  官方表示,《緋染天空 Heaven Burns Red》從今天起開始事前登錄,可透過以下方式進行事前登錄。

  • Android:Google Play、官方網站(電子郵件、電話號碼)
  • iOS, Steam:官方網站(電子郵件、電話號碼)

  玩家進行事前登錄會在遊戲開服時收到通知。除此之外,官方將贈送以下禮物給在開服當月底前開始遊玩本遊戲的玩家。

 

◆新安裝遊戲即可獲贈

  • SS [電路的爆裂閃光] 茅森月歌

◆開始遊玩遊戲即可獲贈

  • 石英 ×3000
  • 10 連戰型探索券

◆在開服當月底前開始遊玩本遊戲即可獲贈

  • 10 連戰型探索券
  • 必出 1 名 S 以上 10 連戰型探索券

 

緋染天空 Heaven Burns Red》營運方針

 

  除此之外,在今天舉辦的製作發表會上官方也發表了《緋染天空 Heaven Burns Red》繁體中文圈的營運方針。本遊戲將會採取在日本已發布的遊戲中追加繁體中文選項的方式開服,並且全世界同步營運。

 
  • image
 
  由於本遊戲並無期間限定的內容,因此繁體中文版開服後,將可遊玩已收錄在日本版的所有內容。開服後也會全世界同步追加新的內容。
 
 

  而遊戲翻譯由 Wright Flyer Studios 負責,官方表示建立了能維持高品質翻譯,並全世界同步營運的體制。預計於正式開服前舉辦玩家搶先遊玩。詳情預計於官方社群網站公布。

 

12 月 26 日(一)決定舉辦官方直播

 

  官方表示,為配合上述的營運方針,遊戲開服之後的遊戲情報公告將會全世界同步實施。日本目前每 2 週舉辦 1 次官方直播,繁體中文圈也將會在開服後於同時間舉辦官方直播。此外,開服前預計也會每個月舉辦 1 次直播。第一次的直播預計在 2022 年 12 月 26 日(一),並邀請到森野葉子、懶貓參與直播。往後會在直播中帶來最新的情報,有興趣的玩家不妨可以訂閱官方 YouTube 頻道。

 
  • image
  • image
 

■《緋染天空 Heaven Burns Red》第 1 次官方直播概要

  • 直播時間:2022 年 12 月 26 日 (一) 19:00〜
  • 直播平台:

YouTube:

出演者

  • 森野葉子(MC)
  • 懶貓
 

2023 年 1 月起將在西門町等地方刊登大型廣告

 

  2023 年 1 月起,官方表示將在西門町徒步區等地方刊登《緋染天空 Heaven Burns Red》的廣告。為了今後的開服做準備,將會擴展廣告刊登區域以及傾注心力於宣傳方面。

 

緋染天空 Heaven Burns Red》事前登錄慶祝活動開跑中

 

  為慶祝事前登錄活動開跑,現正於官方 Facebook 舉辦活動,參加活動便有機會抽中電競椅以及耳機等獎品。詳情請參閱官方 Facebook 的貼文。

 
  • image
 

獎品

  • AKRACING 超跑電競椅 GT33 Overture 黑色 (1 名)
  • SONY 耳機 WH-1000XM4(1 名) 
  • MyCard 1000 點 點數卡(10 名)

舉辦期間:製作發表會直播結束後~2023 年 01 月 19 日(四)22:59 (CST)

▼參加方法

1. 追蹤緋染天空 Heaven Burns Red 的官方 Facebook

2. 公開分享活動貼文並在活動貼文下方留言來參加


 
 

 

新聞評語

載入中...

延伸報導

《緋染天空》舉辦六月新娘特別活動 新服裝 SS 櫻庭星羅、SS 夏洛特登場
多平台 | 緋染天空 Heaven Burns Red
18
《緋染天空 Heaven Burns Red》舉辦「Early Summer 特別活動!登入戰型探索」
多平台 | 緋染天空 Heaven Burns Red
7
「Wright Flyer Studios 10 週年慶典」官方活動報導 展出《緋染天空》《消滅都市》等作
活動 | 緋染天空 Heaven Burns Red
2
《緋染天空 Heaven Burns Red》新功能「換裝」登場 舉辦「艾琳・雷德梅因事件簿」活動
多平台 | 緋染天空 Heaven Burns Red
7
《緋染天空 Heaven Burns Red》舉辦 Early Summer 特別活動 最多可獲 2,000 個石英
多平台 | 緋染天空 Heaven Burns Red
2
《緋染天空 Heaven Burns Red》新服裝的 SS 丸山奏多、SS 瑞原藍娜登場
多平台 | 緋染天空 Heaven Burns Red
8
《緋染天空 Heaven Burns Red》 舉辦雷屬性精選戰型探索 追加 3 名新戰術型態
多平台 | 緋染天空 Heaven Burns Red
6
《緋染天空 Heaven Burns Red》繁體中文版確定開服 將在台北舉辦製作發表會
手機 | 緋染天空 Heaven Burns Red
107
《緋染天空 Heaven Burns Red》 官方直播「緋染情報局 Vol.4」將於 2/23 晚間開播
活動 | 緋染天空 Heaven Burns Red
7
【TpGS 23】《緋染天空 Heaven Burns Red》 宣布首次參展台北國際電玩展 2023
活動 | 緋染天空 Heaven Burns Red
2
《緋染天空 Heaven Burns Red》官方直播「緋染情報局 Vol.5」將於 3/9 晚間開播
手機 | 緋染天空 Heaven Burns Red
15
《緋染天空 Heaven Burns Red》 發表人氣投票結果 新功能「演唱會模式」將登場
多平台 | 緋染天空 Heaven Burns Red
23
《緋染天空 Heaven Burns Red》西裝造型新戰術型態登場
手機 | 緋染天空 Heaven Burns Red
21
《緋染天空 Heaven Burns Red》 新故事活動「將憧憬化作文字獻給妳」今日登場
多平台 | 緋染天空 Heaven Burns Red
11
《緋染天空 Heaven Burns Red》舉辦「結凍的氣息和爆發的感情」新章開幕豪華特別活動
手機 | 緋染天空 Heaven Burns Red
16
《緋染天空 Heaven Burns Red》預告 5 月 18 日晚間播出「緋染情報局 Vol.11」
多平台 | 緋染天空 Heaven Burns Red
10
《緋染天空 Heaven Burns Red》釋出故事活動「溫柔 悲痛 與堅強」及第 31E 部隊介紹影片
手機 | 緋染天空 Heaven Burns Red
12
《緋染天空 Heaven Burns Red》 夏目祈新服裝戰術型態登場
多平台 | 緋染天空 Heaven Burns Red
7
《緋染天空 Heaven Burns Red》日本開服 500 日等一系列活動進行中
手機 | 緋染天空 Heaven Burns Red
6
《緋染天空 Heaven Burns Red》 慶祝日本開服 1.5 週年 公開來自營運團隊的信 Vol.8
多平台 | 緋染天空 Heaven Burns Red
10