《失落的方舟》線上發表會揭露上市版本內容 曝光台版造型與新職業「畫師」計畫

(GNN 記者 Jessica 報導) 2022-12-29 21:36:39

  《穿越火線》韓國開發商 SmileGate 研發、MMORPG《失落的方舟(Lost Ark)》在稍早的線上發表會中,公布遊戲將於 2023 年 1 月 12 日在台上市,同時也揭露了上線時開放的版本內容、曝光台版專屬造型樣貌以及未來計畫等眾多資訊。
 
  《失落的方舟》是款故事背景設定在中世紀歐洲的 MMORPG,描述一個和平的奇幻世界突然被惡魔入侵,玩家為了尋找分散在世界各地的方舟,展開冒險旅程。遊戲自宣布將在台灣推出後至今已讓玩家等待很長的一段日子,而今日的線上發表會中終於確認了遊戲將於 2023 年 1 月 12 日上市。
 
  • image
 
  對此,《失落的方舟》台灣區總負責人金才憲說明,他們為了遊戲在台上線,為在地化費了很多心思,翻譯單字數超過上百萬字,並邀請近百位配音老師為遊戲配音,並強調「為了趕在過年前上線,團隊真的付出了很多的努力,感謝玩家這段時間以來的耐心等待。」
 
  首先是遊戲特色方面,官方釋出正式預告影片,並搭配中文語音呈現,展示遊戲故事背景、戰鬥畫面以及各大遊戲場景。金才憲表示,本作帶給玩家的特別體驗是,當玩家享受遊戲的同時,能夠讓自己的角色原封不動地融入於劇情中,像是在進行任務過程中出現的動畫,玩家可以從中看到自己的角色一同演出,因此呈現上將為玩家帶來不同的沉浸感。「我們的 slogan『你的 MMOORPG』就是想要強調遊戲內的這個部分,作為一款讓每個人都能成為故事中主角的 MMORPG。」
 
  接著在遊戲版本內容上,他提到由於台灣相較比較晚推出,但是為了不要讓台灣版本落後海外的進度,團隊非常努力與原廠協調,盡力減少台灣與其他國家版本的差異,「今後也會盡量維持這樣的營運方向」,金才憲強調。《失落的方舟》台灣版本上市的時候預計會開放 12 個大陸和 100 多個島嶼,玩家可以玩到氣氛活潑的「帕夫尼卡」,這是玩家從阿爾特米斯出發後所遇到的第 12 個大陸,相較上一個大陸費伊頓整體比較明亮。他提到:「以這張地圖為台版上市的版本,就好像在慶祝台服上市的感覺,特別是影片最後還有放天燈的場面。」
 
  另外,「阿爾戈斯」也是此次開放的版本內容之一,它是一個重視團隊合作的大型 8 人副本,該副本包含各式全滅技以及需要團隊相互合作的機關。玩家挑戰阿爾戈斯即可製作最高裝備等級,可成長至 1490 級的傳說等級裝備。
 
  • image
  • image
 
  而為了提供更好的服務,台灣版本也將涵蓋韓國版的最新優化內容,像是最近在韓國更新的全新領地內容,這是一個自己的特殊空間可以與朋友交流。玩家可以在獎盃之房展示自己的遊戲回憶和成就,也可以拜訪朋友的空間,而獎盃的種類將會隨著內容更新。此外,玩家可以於領地內舉辦小活動,和朋友一起互動。
 
  • image
  • image
 
  在染色系統中,玩家可以讓玩家客製化自己的角色,展現屬於自己的風格,除了顏色,還有花紋、材質細節可以設定,所以即使是同樣一套裝備,玩家的風格也會不同。但比較可惜的是,金才憲提到:「在韓國開發染色系統之前釋出過的造型,在台灣版本內還是沒辦法進行染色,但未來我們會盡力去做改善。」
 
  • image
 
  不過不能染色的造型也是有它的優點,金才憲補充:「材質和飾品細節等將會更清楚,例如台灣的專屬上市造型,雖然不支援染色系統,不過裝飾的精細度以及布料的材質,包括花紋等都花了很多功夫,而且每個職業都有不同的顏色和細節變化。」除了專屬造型,上市時還會有台灣的坐騎等。
 
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
 
  活動中也公開了台灣配音員的幕後心得影片,並透過揭開一些還未曝光過的遊戲畫面,帶領玩家搶先感受到這些角色的個性,接著更釋出「羅曼蒂克武器」影片,讓玩家體會不同的中文語音氣氛。金才憲分享:「在韓國傳說,邊播這首歌邊提煉裝備的話,成功率會提高,台灣會怎樣呢?大家可以嘗試一下!」
 
  此外,在上個月舉辦的菁英封測後,團隊與官方討論決定提供原汁原味的韓文語音選擇。
 
 
 
 
  而在商城方面,金才憲強調不會有讓玩家反感的吸引高課金扭蛋型商品,並保證「上市的時候沒有,以後也絕對不會有。」他表示,扭蛋型商品不符合原廠的經營方向性,也是團隊與原廠雙方已經互相約定好的部分。「遊戲內的課金要素原則是:遊戲的課金內容都不會受到課金的限制,不僅ㄧ般的造型、寵物、坐騎商品都可以透過禮包獲得,裝備提煉的部分也是只要願意投資時間、付出努力就可以變強。」雖然商城中有像是卡片禮包這樣的少數機率性商品,但他強調除了有購買限制外,同一等級的所有卡片獲得的機率也都相同,且卡片也可以透過每週的副本等來獲得。
 
  另外,官方販售的所有商品包含,造型、寵物及坐騎商品等的價格,基本上將比照韓國原本的定價,不會特別拉高價格販售。
 
  • image
 
  除此之外,參與菁英封測的玩家反應遊戲內中文字體太小造成閱讀吃力的問題,針對這點內部與原廠討論後決定將字體大小調整,並直接套用在上市版本中,為玩家提供更好的遊戲體驗。而玩家尤其擔心的工作室問題,金才憲表示:「雖然說在技術層面很難根治這個問題,但我們會竭盡所能做到最好。技術方面也引進機器人監控系統,會隨時監控遊戲內狀況,並陸續準備讓遊戲內系統自動化,對於有問題的帳號不手下留情,盡力阻止手法層出不窮的工作室。」
 
  金才憲強調,遊戲中的內容十分豐富,玩家可以細細品味。最後更宣布,眾多玩家關心、韓國今年的新職業「畫師」預定會在 2023 年上半年與玩家見面。
 
  • image
 
 
  《失落的方舟》預定於 2023 年 1 月 12 日在台上市。而為了讓玩家可以提前為旅程做好準備,即日起搶先開放遊戲主程式事前下載,並將於 1 月 3 日時開放事前預先創角。

 

標籤:

#MMORPG

新聞評語

載入中...

延伸報導

終於要來台! MMORPG《失落的方舟》宣布新上市日期 預定 5 月底登場
OLG | 失落的方舟
1133
《失落的方舟 Lost Ark》日版宣布 3 月 20 日終止營運
產業 | 失落的方舟
129
《失落的方舟》今日公開中國版本主題曲《星光》
OLG | 失落的方舟
91
針對《失落的方舟》韓版意外實裝中國和諧內容爭議 Smilegate 親上火線直播道歉
OLG | 失落的方舟
210
《失落的方舟》韓版意外實裝中國和諧內容引發韓玩家不滿 官方稱更新錯誤將於明日修復
OLG | 失落的方舟
405
《新天堂 2》預告 4 月 24 日進行改版 亞丁伺服器開放新種族「古代精靈」與新職業
OLG | 新天堂 2 免費經典伺服器
28
《AION》經典伺服器將於 5 月下旬改版 開放新職業「拳星」、新地區「拉普斯蘭」等
OLG | AION
10
【試玩】大型 MMORPG《阿斯達年代記:三強爭霸》靈活切換副職業挑戰強力 Boss
多平台 | 阿斯達年代記:三強爭霸
52
《黑色沙漠》全職業「樂器演奏」系統開放 第二階段「黑石整合」更新
多平台 | 黑色沙漠
6
《魔獸世界》宣布「混搭再造:潘達利亞之謎」新內容 塑形收藏品將可帶至《地心之戰》
OLG | 魔獸世界
22
《HIT 2》預告推出 1 週年改版內容 將帶來《裝備仔》聯名活動、新職業「御劍」
手機 | HIT 2
1
《新天上碑》推出「V10.6守護靈物」改版 同步開放新地圖戈壁沙漠等內容
OLG | 新天上碑(以此為主)
6
迎接三週年《魔力寶貝:永恆初心》搶先公開新內容 第一彈將進入「傳說之劍」最終篇章
OLG | 魔力寶貝:永恆初心
11
《逆水寒》官方承諾不出繁中特別版 強調不課金也能享受完整遊戲內容
手機 | 逆水寒手遊 / 逆水寒
122
《魔獸世界:經典版》開放限時免費遊玩 揭開玩家活動「2024 黑龍祭」內容與報名資訊
活動 | 魔獸世界:經典版
38
《飛天歷險 2024》上線滿月 推出慶祝內容與母親節活動
OLG | 飛天歷險 2024
6
《魔獸世界:巨龍崛起》第 4 賽季已推出 《地心之戰》Alpha 測試第二週將開放新內容
OLG | 魔獸世界
3
《夜鴉 NIGHT CROWS》新增「隊伍副本」內容、新活動及 2 種賽季通行證
多平台 | 夜鴉
3
《黑色沙漠》大洋改版與首波黑石整合上線 推出新道具「J 的精密的鎚子」飾品強化不掉階
多平台 | 黑色沙漠
15
《魔獸世界:地心之戰》Alpha 測試第 3 週加入新內容 開放新區域「聖域之地」等
OLG | 魔獸世界
2