《屁屁偵探:天才惡人屁屁亞蒂》中文版由修杰楷配音演出反派 1/17 將在台舉辦首映會

(GNN 記者 阿Lu 報導) 2022-12-30 12:27:17

  《屁屁偵探》全新劇場版第四彈《屁屁偵探:天才惡人屁屁亞蒂》將於明年春節檔期 1 月 20 日在台上映,日文版邀請到福山雅治詮釋反派,中文版則找來修杰楷擔綱配音。台北双喜電影也將於 1 月 17 日舉辦電影首映見面會,有興趣的人可上台北双喜電影粉專報名。
 
  • image
  • image
 
  修杰楷首度為動畫配音,事前先透過日文版做功課,覺得福山雅治將「屁屁亞蒂」表現得很有魅力:「他把屁屁亞蒂的輕挑、高高在上的感覺詮釋得超好,但跟聲音導演討論完後,決定走一個比較適合中文發音的路線,但還是有稍微模仿一下福山雅治的氣勢。」談到配音最難的部分,修杰楷表示:「印象最深刻的是要幫屁屁亞蒂配『放屁』的聲音,我從來沒有演過一個屁屁」由於屁屁亞蒂是個內斂的反派,為了拿捏「放屁」的情緒,讓他絞盡腦汁。這次的配音也讓修杰楷收穫良多,並改變了平常講話的方式:「很期待小孩去電影院,說不定會聽不出來是爸爸配的音。」
 
 
  在《屁屁偵探:天才惡人屁屁亞蒂》故事中,屁屁偵探碰上超狂超強的敵人,他就是天才惡人屁屁亞蒂;不僅事件難以破解,汪汪警察被設下陷阱,屁屁偵探還遇到走投無路的困境。當屁屁偵探對上屁屁亞蒂,光明與黑暗哪邊比較強,屁屁偵探遇到史上最大的危機了。同場加映《夢想的巨無霸地瓜派園遊會》,屁屁偵探首次擔任「幸運貓咪」咖啡廳的一日店長,他要挑戰為鎮民們做出超大尺寸的巨型地瓜甜派!

 

載入中...

延伸報導

《屁屁偵探:天才惡人屁屁亞蒂》1/20 上映 首映見面會今日登場
影劇 | 屁屁偵探:天才惡人屁屁亞蒂
7
《屁屁偵探:天才惡人屁屁亞蒂》公開中文版預告影片
動漫 | 屁屁偵探:天才惡人屁屁亞蒂
2
《屁屁偵探:天才惡人屁屁亞蒂》預定將於明年 1/20 在台上映
影劇 | 屁屁偵探:天才惡人屁屁亞蒂
27
《電影屁屁偵探 屁屁亞蒂》3/18 日本上映 福山雅治配音屁屁偵探史上最強反派
動漫 | 屁屁偵探:天才惡人屁屁亞蒂
69
《屁屁偵探:再見親愛的夥伴,屁屁啊》邀方志友為全新角色「水仙」配音
影劇 | 屁屁偵探:再會了親愛的搭檔(屁屁)啊
2
《屁屁偵探》電影版 21 日在台上映 首映會現場小朋友們大跳主題曲
動漫 | 電影屁屁偵探
8
《屁屁偵探》系列新作屁屁偵探父親挑大樑《屁屁丹迪大冒險系列》在台上市
其他 | 屁屁偵探
2
《屁屁偵探》特展將於本月 30 日揭幕 1 月在台上映《咖哩香料事件》《瓢蟲遺蹟之謎》
動漫 | 電影屁屁偵探
4
《電影屁屁偵探》動畫 14 日在日本上映 最新宣傳影片釋出
動漫 | 電影屁屁偵探
8
《屁屁偵探 噗噗 未來的名偵探登場》中文版將於夏季發售
Switch | 屁屁偵探 噗噗 未來的名偵探登場
17
《屁屁偵探 噗噗 未來的名偵探登場》中文版 8 月 11 日發售 搭載全中文配音
Switch | 屁屁偵探 噗噗 未來的名偵探登場
15
《屁屁偵探 噗噗 未來的名偵探登場》中文版今日發售 跟屁屁偵探一同尋找事件真相
Switch | 屁屁偵探 噗噗 未來的名偵探登場
5
《屁屁偵探:再會了親愛的搭檔(屁屁)啊》動畫電影最終預告釋出 3/20 日本上映
影劇 | 屁屁偵探:再會了親愛的搭檔(屁屁)啊
3
翹屁屁元氣人造少女現身!《聖騎士之戰 -奮戰-》新參戰角色「潔克‧歐」即日釋出
多平台 | 聖騎士之戰 -奮戰-(聖騎士之戰 -STRIVE-)
94
【試玩】格鬥動作手機遊戲《屁屁相撲》認真的進行屁屁相撲激烈攻防!
Android | 屁屁相撲
103
投稿「布丁狗」電腦抱枕登場 連可愛屁屁都完美呈現 預計 9 月推出
其他 | Sanrio 系列
24
用屁屁拯救世界《新次元!蠟筆小新 THE MOVIE 超能力大決戰》公開第二波預告影片
動漫 | 新次元!蠟筆小新電影超能力大決戰~飛吧!手卷壽司~
28
趣味搞笑動作遊戲《光屁屁拳擊》於 Steam 平台展開搶先體驗 在競技場上製造混亂
PC | 光屁屁拳擊 Bare Butt Boxing
3
【模型】GSC《蠟筆小新》黏土人 野原新之助 10 月推出 屁屁星人&小白來襲!
其他 | 蠟筆小新 系列
21
連續觸碰擁有治癒效果的「屁屁妖精」 益智遊戲《饒舌屁屁》介紹
手機 | 饒舌屁屁
5