《復活邪神：吟遊詩人之歌 Remasterd》繁體中文版今天上市同步展開慶祝贈獎活動

（GNN 記者 Sam 報導） 2023-03-30 18:23:40

　　ARC SYSTEM WORKS 亞克系統亞洲分店宣布，由 SQUARE ENIX 製作的老牌角色扮演遊戲《SaGa》系列最新 Remastered 作品《復活邪神：吟遊詩人之歌 Remasterd》，於今日（3/30）正式在 PS5、PS4 及 Nintendo Switch 平台推出繁體中文版。另外，為了慶祝上市，也公開了慶祝活動詳細資訊。

※ 實體盒裝版設計為示意圖，可能會與正式商品有所不同。

　　《復活邪神：吟遊詩人之歌 Remasterd》是今年迎接問世 30 週年的 SQUARE ENIX 角色扮演遊戲代表作《復活邪神》的最新 Remastered 作品，這次仍由負責在地化及發行了《復活邪神 3》、《復活邪神 2》、《SaGa 緋紅恩典緋色的野望》以及《SaGa 未拓領域 Remastered》等多款《SaGa》系列中文版遊戲的亞克系統亞洲分店負責製作與發行，並於今日（3/30）正式推出 PS5、 PS4、 Nintendo Switch 的繁體中文版。

　　《復活邪神：吟遊詩人之歌 Remasterd》是 1992 年在 SFC 首次推出，2005 年在 PS2 推出重製版，目前仍深受歡迎的《復活邪神：吟遊詩人之歌》的 Remastered 版。本作採用「自由劇本」系統，玩家可以在八名主角中選擇一名主角，並能享受隨著選擇而變化的劇情，另外在保有《Saga》系列特有的「閃悟」和「連攜」等戰鬥系統的同時，還提升了圖像品質、增加了各種便利功能與新元素，讓遊玩體驗更加舒適。不僅是原本就喜歡《SaGa》系列的玩家，就連首次接觸系列作的新玩家也能輕鬆進行遊戲。

《復活邪神：吟遊詩人之歌 Remasterd》繁體中文版慶祝上市活動資訊

　　亞克系統亞洲分店為了慶祝《復活邪神：吟遊詩人之歌 Remasterd》繁體中文版上市，將從今日（3/30）起舉辦抽獎活動。玩家只要將《復活邪神：吟遊詩人之歌 Remasterd》繁體中文版購買認證照上傳到自己的 Facebook 上並參加抽獎活動，就有機會得到《復活邪神：吟遊詩人之歌 Remasterd》的原聲帶「ROMANCING SAGA -Minstrel Song- Original Soundtrack」。

　　抽獎活動詳情如下：

活動時間：2023 年 3 月 30 日（四）起至 2023 年 4 月 16 日（日）
活動獎品：「ROMANCING SAGA -Minstrel Song- Original Soundtrack」（預計將抽出 3 名）
活動參與辦法：

點擊亞克系統亞洲分店粉絲團讚。
公開分享該活動貼文並按讚。
將《復活邪神：吟遊詩人之歌 Remasterd》繁體中文版購買認證照公開上傳至「個人 Facebook」中，並同時標籤 #復活邪神吟遊詩人之歌Remastered 以及 #繁體中文版

※ 購買認證照可上傳購買之遊戲軟體照、能夠證明購買的照片以及遊戲截圖等，請勿使用非本人的圖片參與活動，經主辦單位發現或經第三人檢舉，則主辦單位有權取消使用者之參與、得獎資格，主辦單位不另行通知。

※ 請勿以多個帳號重複留言，若使用者以人頭帳號或電腦駭客程式等不正當之手段參與活動，經主辦單位發現或經第三人檢舉，則主辦單位有權取消使用者之參與、得獎資格，主辦單位不另行通知。

官方 Facebook 粉絲專頁貼文

[[https://www.facebook.com/ASWASIACHT/posts/pfbid07rm1Q6eKZLWrZft73fLM21HTSMBfSUsmxuF2NTqrHwQr2AhjrYqWqZEiFsZ74vQpl]]

公布得獎者：預定 4 月 19 日（三）在亞克系統亞洲分店官方粉絲專頁公布（預計將抽出 3 名）

《復活邪神：吟遊詩人之歌 Remasterd》繁體中文實體盒裝版，隨附雙封面！

　　《復活邪神：吟遊詩人之歌 Remasterd》繁體中文實體盒裝版隨附以雙面印刷方式製作的雙封面，除了有基本設計的封面之外，還有以 8 名主角的插圖特別設計而成的封面。購買實體盒裝版的玩家可以選擇自己喜歡的款式，裝飾《復活邪神：吟遊詩人之歌 Remasterd》繁體中文實體盒裝版。

※ 「復活邪神：吟遊詩人之歌 Remasterd 雙封面」是採用在基本盒裝版封面的反面印刷的雙面印刷方式製作而成。

《復活邪神：吟遊詩人之歌 Remasterd》繁體中文版遊戲介紹影片

《復活邪神：吟遊詩人之歌 Remasterd》遊戲介紹

故事簡介

「神創造人類，人類創造故事。」

創世神瑪魯達創造的世界，瑪魯迪亞斯。

在這片土地上，邪惡的化身三尊邪神「死魍」、「沙魯因」及「雪拉哈」

曾與眾神之首「埃羅爾」進行過戰鬥。

經過漫長的戰鬥後，死魍和雪拉哈的力量被封印住，

而剩下的沙魯因也被十種寶石「命運石」之力和英雄「米爾札」的生命所封印。

一千年後……

命運石分散在世界各地，邪惡之神的力量正再次逐漸復活。

就像被命運操縱一樣，八人各自踏上旅程。

他們在廣闊的瑪魯迪亞斯土地上，會交織出怎樣的故事……

這全取決於各位的選擇。

《復活邪神》系列集大成

　　在《復活邪神：吟遊詩人之歌 Remasterd》中，玩家將從八名主角中選擇一名擔任主角來進行故事，透過「自由劇本」系統特性，可以體驗到由玩家的行動產生多種變化的故事。還有，利用可以在戰鬥中習得技能的知名系統「閃悟」、與夥伴一起連續施展技能的「連攜」、改變對列來發揮各式效果的「陣形」等《SaGa》系列中具有代表性的遊戲系統，可以進行具有超群戰略性的戰鬥。

更加舒適的遊玩體驗

　　在 Remastered 後的本作中，不僅改進了視覺效果並將畫面全部高畫質化，還重新構建了 UI 以及增加了小地圖等，讓視覺上也能獲得更加舒適的遊玩體驗。另外，還增加了可以在場景、戰鬥、過場事件等方面更加流暢進行的「倍速功能」，以及通關後可以繼承資料並進行新遊戲的「New Game+」等提升遊玩品質的多種要素和便利功能。

Remastered 版新要素

　　本作中，新增了獨具特色的 5 名可遊玩角色 —「謝麗爾」、「莫妮卡」、「瑪琳」、「芙拉瑪」、「阿爾多菈」，共有 30 名以上的角色可以自由編組來盡情享受冒險的樂趣。不僅如此，本作還具備各種充實的內容與要素，例如從「阿爾多菈」的角度講述英雄「米爾扎」故事的新事件、比原作更具挑戰性的 BOSS 戰，以及追加的武器、職業和道具等，讓就算是已經遊玩過原作的玩家也能進行新挑戰。