威向文化於今日的漫畫博覽會會場中,舉行了《
蘿莉吸血鬼之赤月下的雙子 》座談暨作者簽名會。這次活動中除了邀請到作者黑暗之光外,還邀請到了日本漫畫家環煉(環レン)、插畫家 Cat 姬與漫畫工作者小綠參與本次活動。
由左至右分別為漫畫工作者小綠、環煉(環レン)、黑暗之光 與插畫家 Cat 姬
《
蘿莉吸血鬼之赤月下的雙子 》除了有實體小說出版品之外,還有遊戲、LINE 貼圖等產品,並曾與女僕餐廳搭配過快閃店。今年威向文化首度嘗試透過台灣開發的 CDRS 漫畫製作技術來製作漫畫內容。除了簽名會外還邀請了及日本漫畫家環煉、插畫家與漫畫工作者前來聊聊參與 CDRS 漫畫製作的想法。
問答環節中踴躍的粉絲
這次《
蘿莉吸血鬼之赤月下的雙子 》藉由 AI 輔助 CDRS 技術改編漫畫,黑暗之光表示這次能改編成漫畫其實他十分開心,但也很緊張,因為小說跟漫畫呈現內容的方式大不相同,相較於小說可以用文字描述內容,漫畫則是得在有限的格數內表達故事。不過漫畫化對他來說也是一個里程碑,這都是靠粉絲們的努力才可以達成。
聊到創作過程時,Cat 姬表示,通常在繪製前出版社都匯給他們人物以及作品的文字設定,要如何呈現則是得靠他們想像並在心中擬定形象,完成後再交給編輯去跟原作溝通,藉此符合作者心中的方向。而當初在繪製角色時,黑暗之光雖說希望人物的服裝上越可愛越好,不過由於服裝有著家居服、外出服等各式服裝,不可能每種服裝都充滿著蕾絲裝飾,因此最後還是有做出取捨,這也是在兩邊溝通後尋找能夠呈現最好方式的一種過程。
談到創作的困難之處,黑暗之光認為是要將劇情生出來的過程最為困難。畢竟要將有趣的劇情精簡,用最少的文字獲得最大的效果這點,他直到現在還在尋求進步空間。而 Cat 姬則是表示,由於科技日新月異,在 AI 輔助繪圖的部分,可能這陣子無法突破的地方,過陣子就可以穩定產出了。變成他們其實也得時時與作者講解技術上的更新,因為每天可能都有新的進步與突破,而他們也是得不斷練習才能跟上技術的進步。