《窗邊的小荳荳》動畫電影 12 月 29 日中日文版同步在台上映

(GNN 記者 阿Lu 報導) 2023-11-27 14:50:44

  以日本經典兒童文學《窗邊的小荳荳》為原作製作的動畫電影將於今年 12 月 8 日在日本上映,而台灣片商也在今日公開前導預告、前導海報及劇照,宣佈將在 12 月 29 日於台灣上映。
 
image
 
  《窗邊的小荳荳》電影由《哆啦A夢》系列導演八鍬新之介擔任導演及編劇,金子志津枝擔任角色設定,小說原著黑柳徹子是日本電視開播後第一位女演員,也是出道後 63 年從未離開過螢光幕的藝人。她的自傳隨筆作《窗邊的小荳荳》,以第二次世界大戰結束前為背景,講述了一段頗為奇妙的童年生活。據黑柳徹子表示,她幼年時因為口齒不清,總是將自己的名字「徹子」(Tetsuko)發音成「荳荳」(Totto),故而主人公就變成「小荳荳」了。
 
  • image
    黑柳徹子與作品海報合影
  這本充滿魅力的小說曾收到多次電影化的邀請,但黑柳徹子不想破壞讀者的想像,拒絕了所有提案。但著迷於原作的動畫導演八鍬新之介,多次帶著概念圖拜訪黑柳徹子,並說服她:「如果是動畫的話,喜歡原作的粉絲或許也會很高興」,他的熱情最終感動了黑柳徹子,在原版出版的 40 年後,這部改編動畫電影誕生了。
 
  • image
  • image
  • image
  • image
 
  作品劇情描述因為過於活潑好動,才就讀小學一年級的小荳荳被退學了。轉學到巴氏學園的她,對新環境滿懷期待與好奇。 新學校的小林校長是個溫柔的人,他對一般人眼裡「怪怪」的小荳荳充滿耐心,總是對小荳荳說:妳真是個好孩子!而活力充沛的小荳荳,也將在新學校展開熱鬧的新生活了。
 
 
  動畫邀請到日本知名演員參與配音,改變小荳荳一生的小林校長由役所廣司獻聲,小荳荳的父母則為小栗旬及杏,大石老師配音則為女星瀧澤凱倫;主角小荳荳則是透過海選,由現年七歲的大野莉莉亞奈(大野りりあな)出聲。黒柳徹子對大野莉莉亞奈的表演讚不絕口:「當聽到她的配音時,我能感受到她的童心和活力。我回想自己以前也是這樣的,很高興她能如此完美地詮釋小荳荳。她已經非常貼近小荳荳了,不需要任何的建議。只要繼續保持活力就好。」黑柳徹子期望每位成人都能夠尊重孩子的個性,發掘他們的本質與才能,把孩子當做一個擁有獨立人格的「人」來對待,至於該如何做到,或許大家能在電影裡找到答案。
 

 

新聞評語

載入中...

延伸報導

《窗邊的小荳荳》中文配音版首映會登場 團隊到齊分享首次挑戰心得
影劇 | 窗邊的小荳荳
9
《窗邊的小荳荳》動畫電影公開主題曲「あのね」宣傳影片
影劇 | 窗邊的小荳荳
15
動畫電影《窗邊的小荳荳》正式宣傳海報及搭配主題曲剪輯預告公開
影劇 | 窗邊的小荳荳
4
動畫電影《窗邊的小荳荳》公開追加配音名單 役所廣司、小栗旬參與電影配音
動漫 | 窗邊的小荳荳
4
動畫電影《窗邊的小荳荳》釋出特報宣傳影片及前導視覺圖 主演配音情報公開
影劇 | 窗邊的小荳荳
26
動畫電影《九命貓的奇幻旅程》8 月 8 日中英文版同步在台上映
影劇 | 九命貓的奇幻旅程
11
《荒野機器人》曝光最新預告影片 10 月 10 日中英文版同步在台上映
動漫 | 荒野機器人
12
《電影哆啦A夢:大雄與天空的理想鄉》7 月 21 日中日文版同步在台上映
影劇 | 電影哆啦A夢 大雄與天空的理想鄉
20
最新電影版作品《蠟筆小新:幽靈忍者珍風傳》8 月 5 日中日文版在台上映
動漫 | 蠟筆小新 怪奇忍者珍風傳
26
《活了 100 天的鱷魚》12 月 3 日中、日文版配音同步在台上映
動漫 | 活了 100 天的鱷魚
59
《加菲貓:農場大冒險》動畫電影 6 月 7 日中英文版同步在台上映
影劇 | 加菲貓 電影
10
《我的朋友霸王龍》日中韓三地合作動畫電影將於 10 月 25 日在台上映
動漫 | 我的朋友霸王龍
7
迪士尼《魔法滿屋》動畫 11 月 26 日中英文版同步在台上映
動漫 | 魔法滿屋(Encanto)
31
《「鬼滅之刃」上弦集結,前進刀匠村》2 月 17 日中、日文同步上映
動漫 | 鬼滅之刃 刀匠村篇
83
《魔髮精靈》中文配音版由 畢書盡與 Erika 擔綱配音主演 11 月 4 日中英文版同步上映
動漫 | 魔髮精靈
6
投稿《彩虹小馬大電影》10 月 6 日中英文版同步上映 第八季卡通影集製作確定
動漫 | 我的小馬
4
《巴斯光年》釋出最新預告影片 6 月 17日中英文版同步上映
動漫 | 巴斯光年
45
【書展 12】曼迪公布台日中貴賓《火影》佐助聲優杉山紀彰登台
活動 | 電玩相關動漫畫
48
第 15 屆國際漫畫家大會圓滿落幕 集結台日中港澳等 300 位漫畫家與業界人士
活動 | 電玩相關動漫畫
5
【書展 13】橫跨歐日中台新銳漫畫家 黃嘉偉簽名會幽默分享創作經驗
活動 | 黃嘉偉 作品集
16