《大航海時代：東方奇蹟‧吳哥王朝》公布新職業「翻譯家」

　　《大航海時代 Online》5 月 9 日登場的貳章資料片《東方奇蹟‧吳哥王朝》新內容曝光，不僅增加職業「翻譯家」，並可將原有商會升格成為「公認商會」，加上敕命任務等相關門檻降低了，玩家可更容易展開冒險。

　　大宇資訊今日表示，若玩家選擇新職業「翻譯家」，就可透過使用新技能語言學搭配上特殊材料來生產辭典，使用辭典後，角色可在短時間內閱讀特定語系的文字，或說特定語系的語言，想要多國翻譯不是夢。

　　擁有商館的商會在 5 月 9 日之後，可透過完成特定任務把商會升格成「公認商會」，升格後就可享受固定配發特定商品、商會店舖上架費退費、銀行保管箱手續費退費、定期船運費退費等多種優惠；不過，每個月仍必須達成商會管理所指定工作，以維持管理所對商館與商會的認同，若是一直沒達成指派工作，商館將有可能遭沒收。

　　新資料片中，與敕命任務相關的目標到達度變更為依照各國勢力值比例來設定，達到目標到達度所屬國籍的玩家日後只需完成一次敕命任務，就可從所屬國大臣那裡取得入港許可證，這對以往想達成目標到達度有相對難度的小勢力國家玩家將更容易進入新天地開拓與冒險。

　　另外，新資料片上市時，將結合同樣以海洋為主題的冒險電影「神鬼奇航 3：世界的盡頭」，玩家 5 月 9 日起在全家便利商店購買新資料片虛擬包裝，到官網開卡，有機會可得到神鬼奇航 3 限量贈品、大航海時代 Online虛擬物品等。