《腦筋急轉彎 2》瑪雅霍克配音演出阿焦:焦慮也可以成為好的力量

(廠商 迪士尼台灣 提供) 2024-06-12 16:38:50

【以下內容為廠商提供資料原文】

  今年 25 歲的瑪雅霍克(Maya Ray Thurman Hawke),之前因演出影集《怪奇物語》並獲得土星獎女配角而走紅,但其實她更讓人好奇的身份是身為大明星伊森霍克和鄥瑪舒曼的女兒,長相甜美又具有媽媽古典氣質的瑪雅,是好萊塢著名的星二代,今年她為皮克斯最新動畫電影《腦筋急轉彎 2》配音,而且還是續集最受矚目的阿焦角色(台灣配音人為黃路梓茵 Lulu),瑪雅徹底展示了焦慮「可以成為壞的力量,也能成為好的力量」。
 
image
 
  《腦筋急轉彎 2》從女主角萊莉 13 歲的人生開展,她大腦的總部某天突然被拆除並施工,以便為新的情緒挪出空間,當樂樂和憂憂等人還在不知所措時,新的情緒阿焦、阿慕、阿羞及阿廢已經登場。而代表焦慮的阿焦可能會在一夕之間改變萊莉的生活、性格,甚至會惹毛許多人,她的友誼、家庭和學校生活,也因此備受考驗。
 
  阿焦的中文版配音人 Lulu 受訪時表示,她的焦慮情緒可以說是無所不在,尤其是在工作的前一天,她會把最壞的可能在心裡演練一遍。而美國的阿焦代言人瑪雅霍克也是同樣情形,她在四月底參加美國動漫展談到這個角色時表示,人會經歷多種類型的焦慮,例如緊張和興奮,「就好像,天哪!我很高興能參加這個動漫展,所以我要確保我的服裝合適,而且我會準時到達嗎?人們會喜歡我嗎?這就是一種焦慮。」
 
  瑪雅霍克指出,焦慮並非壞事,「而且這種情緒具備多種面向,它可能是一種壞的力量,也可以成為好的力量」,就像她為了配音完美,強迫自己融入阿焦的角色,但因為太情緒化,「配音結束後我的脖子很痛、肩膀也很痛,我一直感覺我非常緊張,最後簡直筋疲力盡。不過過程真的很有趣,所以也就無所謂了。」
 
  • image
 
  除了瑪雅霍克,《腦筋急轉彎 2》還找來了法國女星愛黛兒艾克阿切波洛斯(Adèle Exarchopoulos)為新角色阿廢配音,愛黛兒曾以《藍色是最溫暖的顏色》在坎城影展獲獎,對於皮克斯和配音工作她並不陌生,之前曾經為《元素方城市》的女主角火小炎擔任法語版配音人。而憑著《李察.朱威爾事件》和《老娘叫譚雅》等片出色演技聞名的保羅華特豪澤(Pauj Walter Hauser),則為阿羞配音。至於大眼汪汪的阿慕,則由艾美獎得主阿尤艾德維利(Ayo Edebiri)獻聲。
 
  雖然在《腦筋急轉彎 2》裡,阿焦個性太鮮明,幾乎搶走其他人的鋒頭,但萊莉的本質仍是健康快樂的小女孩,因此一直是她大腦重心的樂樂,必須負起照顧萊莉心智發展的重責大任。而樂樂仍由獲得數次艾美獎提名的女星愛咪波勒(Amy Poehler)再次配音。提起這位新朋友阿焦,愛咪波勒表示,皮克斯最酷的地方是,焦慮的出現其實是為了保護萊莉,「焦慮就像引擎,促使我們採取行動,但不幸的是,當焦慮有了控制權,會讓我們無法享受應有的快樂,甚至阻礙了人際關係。」
 
  • image
 
  愛咪波勒認為,《腦筋急轉彎 2》的推出正值關鍵時刻,在氣候變遷、物價上漲、全球處在永無止盡的衝突中,年輕人正經歷普遍的焦慮中,「但是隨著年齡的增長,你會發現,儘管很艱難,還是得隨時隨地為快樂挪出空間,我也希望這部電影能幫助人們獲得歸屬感,並理解那些曾經有類似掙扎的人。」
 
  《腦筋急轉彎 2》將於 13 日全台上映。
 

 

新聞評語

載入中...

延伸報導

《腦筋急轉彎 2》帶著全新角色回歸 皮克斯成立「萊莉小組」貼近青少年思維讓主角更生動
影劇 | 腦筋急轉彎 2
2
黃路梓茵為《腦筋急轉彎 2》全新角色阿焦中文版配音 訪問花絮影片公開
影劇 | 腦筋急轉彎 2
5
《腦筋急轉彎 2》公開正式預告影片 焦慮、忌妒伴隨青春期登場
影劇 | 腦筋急轉彎 2
27
皮克斯動畫續作《腦筋急轉彎 2》釋出前導預告 新情緒解鎖亮相
影劇 | 腦筋急轉彎 2
21
為什麼近期不會有《腦筋急轉彎》續集?皮克斯總經理談續集決策程序
動漫 | 腦筋急轉彎
25
《腦筋急轉彎》中文配音記者會 陳意涵、許瑋甯與皮克斯分鏡師登台
動漫 | 腦筋急轉彎
6
採用射擊消除玩法 迪士尼電影同名遊戲《腦筋急轉彎》雙版本同步上架
手機 | 腦筋急轉彎:泡泡樂
9
《腦筋急轉彎》中文首映記者會 陳意涵、許瑋甯手繪餅乾贈粉絲
動漫 | 腦筋急轉彎
3
皮克斯動畫新作《腦筋急轉彎》釋出宣傳影片 腦內小劇場引發連鎖效應
動漫 | 腦筋急轉彎
34
第 88 屆奧斯卡頒獎典禮 最佳動畫結果出爐 《腦筋急轉彎》獲最佳動畫獎
動漫 | 腦筋急轉彎
83
《腦筋急轉彎》導演表示故事靈感來自觀察女兒 7 月31 日口碑場搶先上映
動漫 | 腦筋急轉彎
1
皮克斯 2015 新作《腦筋急轉彎》前導預告釋出 腦內情緒控管團隊鬧失蹤
動漫 | 腦筋急轉彎
16
《腦筋急轉彎》皮克斯動畫獲第 73 屆金球獎最佳動畫電影
動漫 | 腦筋急轉彎
19
皮克斯《腦筋急轉彎》公布電影片段一窺大腦情緒中心運作
動漫 | 腦筋急轉彎
4
迪士尼官方公開宣傳影片:當《腦筋急轉彎》角色看到《星際大戰》預告
其他 | 星際大戰遊戲專板
7
《腦筋急轉彎》彩蛋多 等觀眾看兩次來找碴
動漫 | 腦筋急轉彎
4
【試玩】讓人好氣又好笑的腦筋急轉彎作品《史上最坑爹的遊戲》
手機 | 史上最坑爹的遊戲
27
第 43 屆安妮獎入圍名單公佈《腦筋急轉彎》《恐龍當家》等作入圍最佳動畫
動漫 | 電玩相關動漫畫
1
《腦筋急轉彎》編劇加盟迪士尼新作動畫《傑克與魔豆》2018 年 11 月上映
動漫 | 傑克與魔豆
5
《寶島 Z》配合 Wii 遙控器的解謎腦筋急轉彎
Wii | 寶島 Z:紅鬍子的秘寶
0