HuneX 株式會社宣布，決定於 2024 年 11 月 28 日（四）推出「前往霧之彼方的戀愛 ADV」《蒸汽監獄 -Beyond the Steam-》。本作是以前作《蒸汽監獄》迎來大結局 2 年後為舞台的故事。
OP
【以下內容為廠商提供資料原文】
何謂《蒸汽監獄 -Beyond the Steam-》
在空中美麗的理想鄉，「上界」。以及污穢的的機械都市，「下界」。一名少女琪絲與這個被一分為二，不合理的世界對抗的戀愛冒險故事。
這將是期待已久的 FAN DISC，包含兩個故事和一個迷你遊戲。
本作亮點
兩個世界觀的故事合二為一！
-
描寫前作大結局後的世界的《凱爾貝爾篇》
- 《凱爾貝爾篇》中有 2 名新角色（有 ED）登場！
- 《凱爾貝爾篇》中與攻略角色們有了婚約關係...！？
-
墮落到下界的主人公踏上新的道路的《新說篇》
- 以性格苛刻的 HOUNDS 隊長薩克森為軸心的故事
搭載了 SD 角色和熱鬧的聲音讓人開心的迷你遊戲《Petit Prison》
充滿可愛 SD 角色的找錯遊戲，有豐富的反應聲音！
支援多種語言
語言：中文（繁體字 / 簡體字） , 日文，英文* 日語語音
主要的可攻略角色（凱爾貝爾篇）
埃爾托克里德‧瓦倫丁
聲優：白井悠介
-
「花言巧語，可真是令人生厭啊。你不知道戀愛就是討價還價嗎？」
- 年齡：27
- 屬於：下界代表議員（上界）・里貝拉里塔斯代表/瓦倫丁銀行總裁（下界）
烏爾利克‧費里爾
聲優：高塚智人
-
「不知道為什麼，你嘲笑我讓我很不舒服。因此，看看那邊吧。」
- 年齢：20
- 屬於：機械工程師兼情報商（下界）
亞達鈞
聲優：古川慎
-
「哈。安塔，你不明白。我是個很麻煩的男子。」
- 年齢：28
- 屬於：神官院的醫生（上界）
伊內斯‧海因里希‧海涅
CV：君嶋哲
-
「不可思議。和你聊天有種懷念的感覺。」
- 年齢：31
- 屬於：警察官 管理負責人（上界）
尤尼‧石英
聲優：高瀨泰幸
-
「但我還是會想到人類。因為我作為聖人還不成熟。」
- 年齢：？？？
- 屬於：神官（上界）
芬‧尤克列斯
聲優：新垣樽助
-
「我永遠站在你這邊。即使是今天，你看，你也來接我了。」
- 年齢：24
- 屬於：中級警察官（上界）
新攻略角色
傑比特
聲優：大野智敬
- 年齢：21
- 屬於：雙王（凱爾貝爾）
-
「所以請告訴我。太多了，都膩了。我想更瞭解你。」
傑里姆
聲優：千葉瑞己
-
「語言是無形的毒藥。解釋得很好，但可能會被取笑。」
- 年齢：25
- 屬於：雙王（凱爾貝爾）
產品資訊
- 遊戲標題：蒸汽監獄 -Beyond the Steam-（Steam Prison -Beyond the Steam-）
- 遊戲類型：前往霧之彼方的戀愛 ADV（遊戲類型：戀愛文字冒險）
- 遊戲平台：Nintendo Switch、Steam
- 發行廠商：dramatic create（HuneX）、MangaGamer
- 發售日期：2024 年 11 月 28 日預定發售
- 企劃原案：ゆーます・HuneX
- 原創概念・劇本作家：ゆーます
- 角色設計：一色箱
- Q 版插畫：あきらい
- 年齡分級：尚未審查
- 收錄言語：日文，英文，中文（繁體字 / 簡體字） ※日語配音
- 聲優：白井悠介，高塚智人，古川慎，君嶋哲，高瀨泰幸，新垣樽助，大野智敬，千葉瑞己，龜山雄慈 和其他
©HuneX
延伸報導
GSE 公開《蒸汽監獄》周邊商品價目表及香港動漫電玩節參展詳情
宅物 ｜ 蒸汽監獄 - 七美德 -
3
1
GSE 周邊品牌「Tsubasa～YOLO～」正式成立 首批授權《蒸汽監獄》商品將於香港動漫展推出
宅物 ｜ 蒸汽監獄 - 七美德 -
3
1
糾正世間的不合理！戀愛奇幻 ADV 遊戲《Steam Prison》中文版將於 Switch 發售
Switch ｜ 蒸汽監獄 - 七美德 -
4
0
如果死亡後能夠重新來過！乙女遊戲《黃昏中魔女如是說》Steam 版已上市
多平台 ｜ even if TEMPEST 黃昏中魔女如是說
7
1
《純愛手札 Girl's Side》1、2、3 代將登 Switch 平台 畫面及語音品質升級
Switch ｜ 純愛手札 Girl's Side 1st Love for Nintendo Switch
23
44
歡慶七夕到來 傑仕登宣布未來一年內預定發行的中文化乙女遊戲陣容
Switch ｜ 天獄爭鬥 -strayside-
15
2
《十三支演義 偃月三國傳 1・2 for NS》公布中文版首發特典與限定版資訊
Switch ｜ 十三支演義 偃月三國傳1・2
10
3
《華彩煌煌，吾之一族 幻燈時代》釋出「燈影萬華鏡」篇章特色介紹
Switch ｜ 華麗一族 幻燈時代
2
0
幕末戲劇 ADV《薄櫻鬼 真改 黎明錄》公開主要角色介紹 見證幕末最強劍士集團誕生
Switch ｜ 薄櫻鬼 真改 黎明錄
9
0
乙女遊戲續作《失憶症 Amnesia: Later x Crowd》釋出遊戲玩法及系統介紹
Switch ｜ 失憶症 Amnesia: Later x Crowd
3
1
《絢爛傳說 ～Fanfare！～》公開繁體中文版 OP 及首發特典內容
Switch ｜ Radiant Tale 絢爛傳說 ～出場樂～
3
1
《失憶症 Amnesia: Later x Crowd》公布角色介紹第二彈 主角以外的其他人物亮相
Switch ｜ 失憶症 Amnesia: Later x Crowd
3
2
平凡少女的不平凡之旅 《絢爛傳說》中文 OP 及限定版、通路特典全公開
Switch ｜ Radiant Tale 絢爛傳說
11
4
《毘盧遮那戰姬 ～一樹之風～》Switch 中文版首發特典資訊正式公開
Switch ｜ 毘盧遮那戰姬 ～一樹之風～
9
1
《花好似他 & bloom》中文版 OP 及初回、限定版特典一次揭曉
Switch ｜ 與花開如笑的他 & bloom
3
0
Joyoland 將於 2026 年推出《薄櫻鬼 真改 天雲之抄》等六款中文化乙女遊戲
Switch ｜ 紅鈴的慟哭
10
0
唯美風乙女遊戲《花之女王》公布獨特對話系統「Ravir」詳細介紹
Switch ｜ 花之女王
3
0
《魔鬼戀人 混亂族譜》Switch 中文版 8/14 推出 與抖 S 吸血鬼之間甜蜜而刺激的戀情
Switch ｜ 魔鬼戀人 CHAOS LINEAGE
7
0
JOYOLAND 公開即將發售的「Otomate」中文化乙女遊戲陣容
Switch ｜ 薄櫻鬼 SSL ～sweet school life～
15
2
《黑桃國的愛麗絲 ~Wonderful White World~》本日發售 公開預購及限量版特典實物圖
Switch ｜ 黑桃國的愛麗絲～Wonderful White World～
8
1
