日本天后宇多田光來台開唱！盤點她唱過的那些經典 ACG 名曲

　　被譽為「平成三大歌姬」之一的知名歌手宇多田光即將於 8 月 10 日、8 月 11 日首度來台開唱，演唱會因以完全實名抽票制杜絕黃牛而引發話題，一票難求的盛況也反映出這位日本國民歌姬的超高人氣。

 

 

　　宇多田光過去打造出了無數膾炙人口的名曲，除了 Automatic、First Love 和其他為日劇演唱的歌曲外，還有不少為廣告、遊戲以及動畫量身訂作的主題曲。其中在 ACG 圈中最廣為人知的莫過於《王國之心》系列以及《福音戰士新劇場版》系列的主題曲 ──《王國之心》每一代遊戲皆由宇多田光親自譜寫日／英文版歌曲作為日版及國際版主題曲，更衍生出數量驚人的不同編曲版本；《福音戰士新劇場版》的序、破、Q、終四部作品也都採用宇多田光的歌曲作為主題曲，在休息甚至是疫情期間都不曾缺席。

 

　　其實不光是參與製作 ACG 歌曲，宇多田光本人也對 ACG 有著相當程度的喜愛，在粉絲之間甚至有「宅光」的暱稱。在演唱會前夕，就讓我們藉由這篇專題報導一起來重溫宇多田光過去為不同 ACG 作品所打造的主題曲，並且看看背後是否有你所不知道的小故事吧！

 

宇多田光除了「First Love」還唱過這些 ACG 名曲

 

 

 

 

　　當年的《王國之心》堪稱是跨國合作的重量級遊戲，也因為請到知名女歌手宇多田光演唱主題曲而蔚為話題，日文版「光」與英文版「Simple And Clean」都由她親自作曲作詞，並以不同的編曲版（Planitb Remix）作為開頭曲（原始編曲版是結尾曲）。技術上來說，「光」是宇多田光首度涉足海外市場的歌曲，這首歌自發行以來也連續三週獲得日本 Oricon 排行榜第一名，成功將宇多田光的歌曲與遊戲的宣傳緊密結合。

 

宇多田ヒカル「光」Music Video（4K UPGRADE）

 

　　在《王國之心》順利上市並打出口碑後，宇多田光也繼續為續作《王國之心 2》獻唱日文版主題曲「Passion」與英文版主題曲「Sanctuary」。值得一提的是，「Passion」真人版 MV 最前段的動畫是由知名動畫工作室 STUDIO 4℃ 所打造，動畫部分的導演與原畫由 STUDIO 4℃ 創始人森本晃司親自負責。如果有玩過《王國之心 2》又有聽過單曲版的玩家，應該會對「Passion」最後的片段稍有不同感到印象深刻，開頭影片結尾時洛克薩斯落地的那一段是沒有歌詞的，單曲版則是有一段略顯惆悵的歌詞，不知道的巴友可以趁機比較一下。

 

宇多田ヒカル「Passion」Music Video（4K UPGRADE）

 

• 光（《王國之心》、《王國之心：記憶之鍊》、《王國之心：夢中降生》、《王國之心 Re:coded》、《王國之心 0.2》）
• Simple And Clean（《王國之心 Final Mix》、《王國之心：夢中降生 Final Mix》）
• Passion（《王國之心 2》、《王國之心：358/2 天》、《王國之心 3D〔Dream Drop Distance〕》）
• Sanctuary（《王國之心 2 Final Mix》）
• Face My Fears（《王國之心 3》）
• 誓言（《王國之心 3》）
• Don't Think Twice（《王國之心 3》）

 

《王國之心》系列 Switch 雲端版主題曲「Face My Fears (A. G. Cook Remix)」

 

　　另外可能會讓很多人感到驚訝的一點是，於 2022 年舉行的《王國之心》20 週年紀念活動「KINGDOM HEARTS 20th ANNIVERSARY EVENT」最後播放了宇多田光錄製的影片感言，她透露因為自己不太玩角色扮演遊戲，所以到目前為止都還沒接觸《王國之心》系列作本身，不過等到小孩成長到會對遊戲感興趣的年齡時，就會想要陪他一起玩玩看。

 

　　時間來到 2024 年，《王國之心》全系列終於登上 Steam 平台，最新編曲版的「光（Re-Recording）」也隨宣傳影片同步首播。這部影片可以讓第一次接觸《王國之心》系列的玩家瞭解到每部作品之間的聯繫，並感受到即將開始的冒險是多麼地壯大。影片中展現全新風貌的主題曲「光」，想必會勾起系列粉絲在迄今為止的冒險中體驗過的美好記憶。

 

《王國之心》系列 Steam 版發表影片

 

　　關於《王國之心》的這部分，就以宇多田光本人的感言作結：「新版《光》／《Simple and Clean》雖然仍是我 22 年前寫的曲子，但這次我在不同的地方，從不同的角度出發。這個版本更加發人深省、深刻且溫柔。人生沒有誰輸誰贏，只有從經驗中不斷學習。我想像世界上的眾多玩家從《王國之心》得到的無數感動，非常期待這個全新的開始。」

 

 

　　《福音戰士新劇場版：序》是 2007 年上映的作品，而當時由宇多田光為作品所演唱的「Beautiful World」不僅開啟了她與作品長達 10 多年的合作契機，作為《新世紀福音戰士》片尾曲的「Fly Me To The Moon」，在 2007 年也藉由宇多田光的翻唱重新喚起大家的回憶。然而，宇多田光與作品的因緣似乎在更早之前就開始了。

 

　　宇多田光本人是個御宅族在粉絲間是眾所周知的事情，《新世紀福音戰士》系列是她眾多「推」的作品之一。在 2006 年發行的《週刊 Playboy》Vol.23 專題中，她談到自己 15 歲出道的心境與主角碇真嗣有相似之處。她理解真嗣的掙扎，尤其是那句「不能逃避」讓她感同身受。之後《新世紀福音戰士》系列導演庵野秀明也讀到了這篇訪談，因此當「序」到來，同時也揭開她與《福音戰士新劇場版》合作的序幕。

 

　　在 2021 年 6 月宇多田光與庵野秀明的線上對談中，庵野秀明曾提及自己在「聽音樂」這部分主要是聽原聲帶居多，對音樂的認知大多停留在 80 年代左右。但在這之中，宇多田光的歌聲卻例外的在庵野秀明的心中留下了一席之地。而在大約 2003 年時，《新世紀福音戰士》推出了 DVD 的數位重製版，5.1 聲道的版本中，每集最後的「Fly Me To The Moon」都採用了不同版本，因此當時庵野秀明曾考慮在其中加入宇多田光所演唱的版本，但當時遭到唱片公司的婉拒因此無法實現。

 

「Fly Me To The Moon (In Other Words) - 宇多田ヒカル」

 

　　當時間點來到《福音戰士新劇場版：序》製作時，庵野秀明的製作團隊們，再度向經紀以及唱片公司提出請宇多田光演唱歌曲的邀請，最終企劃也得以實現。其中，庵野秀明強烈希望能將宇多田光演唱的「Fly Me To The Moon」加進作品中；最後加上主題曲的「Beautiful World」，讓庵野秀明看到了與過往不同的《福音戰士》作品誕生。

 

Utada Hikaru「Beautiful World」　Directed by Tsurumaki Kazuya

 

　　隨後，在同為 TV 版的再構築版的《福音戰士新劇場版：破》上，官方則是採用了「Beautiful World -PLANiTb Acoustica Mix-」做為作品主題曲，而新劇場版的劇情也是從破開始與 TV 版產生分歧。

 

　　然而宇多田光在 2010 年 8 月發表了「人類活動（人間活動）」宣言，這意味著她將暫時遠離藝術家的身分，好好做為一名人體驗事物、面對自我，因此《福音戰士新劇場版：Q》宣布將於 2012 年上映後，也有人問她是否會負責 Q 的主題曲，當時正在悠閒創作的她僅簡單回答「如果不介意是『香菜之歌（パクチーの唄）』的話。」

 

※ 香菜之歌最終收錄在 2018 的專輯「初戀」中

 

 

　　直到《福音戰士新劇場版：Q》公開正式上映日後，官方仍未宣布電影的主題曲將由誰負責，也無法判斷是否將繼續交由宇多田光演唱。然而就在電影上映前夕，宇多田光在個人 Twitter 上驚喜宣布這次主題曲同樣將交由她負責演唱的消息，並且將採用全新樂曲「櫻花紛飛（桜流し）」。這突然的舉動，同時讓宇多田光與桜流し登上熱門趨勢。

 

※ 序、破、Q 是由日本雅樂的序破急演變而來（相當於第一、第二、第三樂章）

 

宇多田ヒカル - 「桜流し」

 

　　當時間點來到《新世紀福音戰士新劇場版：終》，粉絲們期盼多年《福音戰士新劇場版》最終章即將登場，無奈受到 Covid-19 的影響讓製作進度落後，就算製作好了上映日期也不斷延宕，最終上映日確定後粉絲們終於見到一絲曙光，讓這等候將近 10 年的作品總算得以窺見其廬山真面目。配合這最終章誕生的歌曲就是「One Last Kiss」以及「Beautiful World (Da Capo Version)」兩首歌曲。

 

宇多田ヒカル『One Last Kiss』

 

　　值得一提的是，「One Last Kiss」的音樂影像是由宇多田光與海外的團隊拍攝完畢後，再將素材交由庵野秀明負責編修的作品。在那個疫情肆虐無法自由前往世界各地的時刻，團隊與導演們藉由 e-mail 的方式溝通，藉由帶著自拍氛圍的運鏡與取景打造。音樂影像呈現了濃厚的日常生活感，宛如一段又一段的回憶片段，配合著歌詞讓人自然情感湧現。

　　

　　有過觀影經驗的讀者們或許多少有點印象，當片尾製作小組的名單過長時，通常會配合適當的時機點加入第二段音樂，讓製作小組名單可以順利跑完。而這次的《新世紀福音戰士新劇場版：終》製作團隊之龐大，讓片尾名單來到了 8 分鐘的長度，單一首「One Last Kiss」是沒辦法跑完片尾名單的...這時候就提議加入序的主題曲「Beautiful World」做為第二首主題曲，藉此達到頭尾呼應的效果。只是讓他們沒想到的是，宇多田光只為將歌曲更加配合作品意境，竟然重新打造歌曲，最後呈現的作品就是「Beautiful World (Da Capo Version)」。作為《福音戰士新劇場版》第一首主題曲，卻藉由重新詮釋打造出結束的氛圍，可說是十分完美的起承轉合，也帶給觀影的粉絲莫大驚喜。

 

《新世紀福音戰士新劇場版》本預告・改

 

　　有趣的是，在 2021 年兩人進行的直播對談中，宇多田光曾提及自己的小孩很喜歡綾波零這件事，覺得綾波零是個很可愛的角色這件事。她的兒子不僅很珍惜綾波零的手指娃娃，母子也會在家裡藉由綾波零的台詞互動玩耍。

 

　　從「Beautiful World」、「櫻花紛飛」開始到「One Last Kiss」為止，由宇多田光與《福音戰士新劇場版》共處的 14 年歲月，可謂是藉由音樂打造給劇中人物以及觀眾的情詩。「Beautiful World」以「我」為中心，加上那看似微小卻堅強的願望，人們不就是為了追求願望而活？當歌曲深刻的與人物心境相結合，也成為了真嗣等人在劇中的寫照。而藉由不同的曲調變化，也讓同一首歌在心境的呈現上呈現絕妙的變化。

 

• 收錄了《福音戰士新劇場版》所有主題曲的「One Last Kiss」專輯，封面共有三種版本，
  分別是真嗣（CD 封面）、零（日版黑膠封面）、明日香（歐美版黑膠封面）

 

 

　　宇多田光出道 20 多年催生了許多名曲，與 ACG 相關的並不只有《王國之心》和《新世紀福音戰士》，還有其他不少歌曲也與 ACG 題材有著或深或淺的關聯，族繁不及備載。

 

　　像是《企鵝公路》這部以森見登美彥首部科幻小說改編的動畫電影，主題曲「Good Night」即是宇多田光譜寫而成。電影製作方本來給出的想法是以「大姊姊」的視角出發，但宇多田在讀完原作後更改了歌曲的創作視角，從主人公少年的視角出發，並一口氣完成歌曲的填詞部分。藉由輕鬆卻帶點感傷的曲風帶入劇中主角青山一行人與大姊姊間的冒險、逐步解謎，搭配上最後的心境變化與成長，簡單的歌詞卻貫串了全劇主旨。

 

《企鵝公路》特別宣傳影片

 

　　「kiss & cry」是一首與影像緊密結合的先發單曲，為大友克洋擔任人物及機械設定的日清杯麵廣告與 OVA 企劃《FREEDOM》系列的主題曲。宇多田期盼用這首「kiss & cry」能為樂迷帶來面對生活壓力的勇氣。即使受到了挫折或是遇到了困境，也要鼓起勇氣拿出決心來面對一切。

 

宇多田ヒカル - Kiss & Cry

 

　　單曲「Gold～直到重逢之日～」是為日本漫畫改編真人版電影《王者天下 3 命運之炎》打造的主題曲，其中滿含了宇多田光自己對於「幸福究竟是什麼」的看法，也用獨特的嗓音與歌詞帶領聽眾一同去思考該如何才能獲得幸福。

 

　　宇多田光坦言，自己當初收到邀請要製作一首很有力量與氣勢的慢歌的時候，很擔心自己因為沒有與之相稱的情緒，做不出那樣的作品。不過他在研究過電影相關的資料後，想著先嘗試現在想做的，並以自己的方式呈現，最終成果就成為了「Gold～直到重逢之日～」這首曲子。這首歌曲不但與《王者天下》系列宏大壯闊的世界觀疊合，也滿含宇多田光一直以來真摯溫暖的風格。

 

電影《王者天下 3 命運之炎》主題曲特別宣傳影片