【書展 25】KMC 經典文學漫畫系列第一波《遠野物語》將於台北國際書展同步首賣

(GNN 記者 Akito 報導) 2025-01-23 12:25:31

  KMC 經典文學漫畫系列(KADOKAWA MASTERPIECE COMICS),為 2024 年 KADOKAWA 推出的大型長期企劃,宗旨為精選出全世界流芳百世的文學作品,邀集日本漫畫家們進行圖像化、漫畫化改編,將經典作品融合現代感、娛樂性,展現出耳目一新又不失原作風格的全新樣貌,拉近經典文學作品與現代讀者的距離。第一波 KMC 經典文學漫畫系列《遠野物語》即將於 2/4 推出,並於 2025 年台北國際書展期間首賣,紙本與電子版將同步上架。本次在書展中也設置試閱平台,不僅能一睹繁中、日文版書籍,更可參與投票箱與紀念章活動,歡迎來到會場的讀者實際與本系列相見。
 
  • image
 
  《遠野物語》的創作者為日本民俗學者柳田国男,以自費出版的方式發表於於明治 43 年(西元 1910 年),紀錄日本岩手縣遠野地區所流傳的實際故事之合集。由遠野地區出身的鄉民佐佐木喜善口述、柳田筆記,實際到當地旅行後所出版。
 
  出版當時數量稀少,並無受到高度矚目,但後續世人們逐漸發現《遠野物語》不僅充滿故事性,更是瞭解日本民俗文化的珍貴史料,記述內容包括天狗、雪女、座敷童子、狐妖、河童等妖怪傳說,也包含了在這片土地上及家中所奉祀的神明、地區上的風俗民情等,涉略相當廣泛,更濃縮了日本人的生死觀及自然觀,是被稱為日本民俗學先驅的作品。
 
  經過百年流轉,《遠野物語》的影響力體現於各種創作中,包括名聲遠播的創作者,如三島由紀夫、水木茂、京極夏彥、茂呂美耶、五十嵐大介、藤田和日郎等人的作品,皆受到《遠野物語》的啟發,可說是日式妖怪、怪談創作的起源與靈感來源。
 
  KMC 經典文學漫畫系列(KADOKAWA MASTERPIECE COMICS)邀請新銳漫畫家·鯨庭,詮釋出《遠野物語》的另一風貌,精選四則經典怪談:「養蠶神」(馬與花冠)、「河童」(河童的孩子)、「狐妖」(狐夢)、「經立」(此處,狼曾經存在),透過重新編排與連結,讓傳說於現代復甦──
 
  • image
 

故事簡介

 
  • 馬與花冠
    農家女孩與家中的馬墜入了愛河。不被允許的戀情,遭到無情地拆散。被砍殺的馬匹化作神怪,將女孩帶走。這段愛情將迎來的結局會是──
  • 河童的孩子
    善良的女孩拯救了受人類欺凌的河童,也因此傳出女孩與河童關係匪淺的傳言。嫁作人婦的女孩,腹中有了孩子,但那究竟是人之子、還是妖之子──
  • 狐夢
    欲報恩的狐狸開口對女孩說「在妳睡著的期間,我的身體可以借妳用」。從那天起,女孩的意識往返於人類與狐狸之間。朦朧的意識、奔跑於林野之間的感受、逐漸甦醒的獸性,究竟哪邊才是夢──
  • 此處,狼曾經存在
    明治末期,日本狼已經絕跡,但在遠野地區仍有因生存已久、化為「經立」之妖,名為御犬的狼存在,並受人畏懼。御犬最後為何會消失在世上,人類與自然的平衡又是如何開始崩壞──
 

2025 年台北國際書展─KMC 經典文學漫畫系列試閱展示平台

 
  • image
    《遠野物語》、《貓語教科書》台灣獨家紀念印章,歡迎於書展期間來台灣角川展區蓋印收藏。
 
  • 試閱專區:台灣角川展區將提供《遠野物語》中文版實體書、電子版試閱。本系列日本已推出的作品《貓語教科書》、《牧羊少年奇幻之旅》日文書籍陳列。
  • 「你希望看到的圖像化文學作品大募集!」:台灣角川希望傾聽讀者的想法,將設置投稿箱,歡迎寫下你希望能圖像化、漫畫化改編的經典文學作品(華文,非華文皆可)告訴編輯部你想看到哪一部作品圖像化吧!
  • 紀念章專區:台灣角川特別申請製作《遠野物語》、《貓語教科書》台灣獨家紀念印章,歡迎前來展區蓋章留念。
 
※ 活動詳細規範請以現場及台灣角川官網公告為主
 
【書籍試閱】〈馬與花冠〉(改編自《遠野物語》六十九話)
 
 
※ 於「2025年台北國際書展」台灣角川展場可完整試閱此章節。
 
 

 

©Kujiraba, Masami Ishii 2024 / KADOKAWA CORPORATION

載入中...

延伸報導

【書展 15】臺灣漫畫館「漫畫極光,臺漫的魔幻饗宴」攜手多間出版社及作者帶來多場活動
人物 | 電玩相關動漫畫
0
【書展 25】文策院臺灣漫畫館將以「漫畫極光,臺漫的魔幻饗宴」為題帶來 30 多部臺漫參展
產業 | 台北國際書展 TIBE
1
總覽 2013 年台北春季動漫祭典「台北國際書展」與「台北國際動漫節」
活動 | 電玩相關動漫畫
63
【書展 13】《羅馬浴場》最終章將於台北國際書展首賣
活動 | 羅馬浴場
4
【書展 13】【速報】第 21 屆台北國際書展開幕 動漫主題館熱鬧登場
活動 | 電玩相關動漫畫
30
【TiCA14】【書展 14】書展一館增設動漫書區 2 月 5 日開展 動漫節 4 日南港搶先登場
活動 | 電玩相關動漫畫
17
【書展 13】第 21 屆台北國際書展落幕 台灣原創動漫大展身手
活動 | 電玩相關動漫畫
9
【書展 15】2015 台北國際書展為推廣兒少閱讀 18 歲以下全面免費入場
活動 | 電玩相關動漫畫
9
【書展 20】受到疫情影響 台北國際書展宣布停辦 相關退票辦法公開
活動 | 台北國際書展 TIBE
33
「台北國際書展」與「台北國際電玩展」本週齊登場 展前玩樂情報總整理
活動 | 台北國際電玩展 TGS Taipei Game Show
34
【書展 12】2012 台北國際書展舞台活動時間大公開
活動 | 電玩相關動漫畫
28
【書展 20】第 28 屆台北國際書展 2 月 4 日開展 國美館用漫畫推廣臺灣藝術史
活動 | 台北國際書展 TIBE
0
【書展 20】考量維持參與度及品質 台北國際書展確定將延期至 5 月舉辦
活動 | 台北國際書展 TIBE
64
【書展 11】台中日國際漫畫家齊聚 台北國際書展盛大開幕!
活動 | 台北國際書展 TIBE
30
【書展 20】台北國際書展「線上書展」即日登場 六大主題及多項活動線上展開
活動 | 台北國際書展 TIBE
14
【書展 11】第 19 屆台北國際書展展前記者會精彩內容大預告
活動 | 台北國際書展 TIBE
20
【書展 15】2015 第 23 屆台北國際書展將於 2 月 11 日登場
活動 | 電玩相關動漫畫
4
【書展 12】《零度領域》貓邏 × CHuN 聯合簽名會台北國際書展登場
活動 | 零度領域
17
因應疫情變化考量 2021 台北國際書展實體停辦 將以線上形式續辦
活動 | 台北國際書展 TIBE
46
【書展 20】第 28 屆台北國際書將以韓國作為主題國 介紹當地書籍及漫畫作品
活動 | 電玩相關動漫畫
1