遊戲典故「解體」！《都市傳說解體中心》當中「都市傳說」的出處是？

　　由墓場文庫開發、集英社遊戲發行的靈異懸疑冒險遊戲《都市傳說解體中心（都市伝説解体センター）》（PC / PS5 / Nintendo Switch / iOS / Android）正如遊戲名稱一般，是一款有眾多不同都市傳說登場的作品。

 

 

　　其實都市傳說最早是美國民俗學者提出的概念，意指「在近代化的社會（或者是說和調查者同一個時代的社會）當中，以『我朋友的朋友』身上發生的事情這種說法開始傳播的故事」（出自廣田龍平《網路怪談的民俗學》）。自楊・哈洛德・布魯范德（Jan Harold Brunvand）在 1981 年所著的《消失的搭便車客》在 1988 年於日本翻譯推出之後，日文圈中便開始使用「都市傳說」這個名詞來稱呼。

 

　　在本篇報導當中，就要針對於《都市傳說解體中心》中登場的都市傳說，去介紹這些都市傳說在其原本典故當中到底是一個什麼樣的傳說，希望能夠讓大家更進一步理解遊戲。

 

※ 由於接下來會以遊戲故事中的章節為順序一一介紹登場的都市傳說，所以本篇報導包含會洩漏《都市傳說解體中心》故事劇情的內容，請還沒有玩過遊戲的玩家務必注意。

 

 

 

 

　　在遊戲開始之後的教學部份中，遊戲主角福來淺見（福来あざみ）一屁股坐下去，也因此成為她被卷入之後事件的契機，就是這張「受詛咒的椅子」。

 

　　這張椅子應該是以在英國北約克郡流傳的「巴斯比之椅（Busby's stoop chair）」為模型。

 

　　傳說有個名叫湯瑪士・巴斯比的男子，和岳父丹尼爾・奧迪一起製作偽鈔偽幣維生，但某天兩人大吵一架。巴斯比在回到家時，發現岳父正坐在他平常愛用的椅子上面而火冒三丈，最後動手殺害了岳父。

 

　　巴斯比在之後被逮捕，於 1702 年判處絞刑，遺體就被吊在附近旅館前的柱子上供大眾觀賞。另外這間旅館後來作為能看到巴斯比之柱（stoop）為名勝的地點，改名為「巴斯比之柱旅店」當作酒吧持續經營，一直到 2012 年關門為止都沒有改名。

 

 

　　巴斯比在被處以絞刑之前，對周圍群眾拋出只要敢坐上自己的椅子，該人就會馬上死亡的詛咒。正如同他的詛咒一樣，坐在那張椅子上的人接連死亡，據說受害者人數超過六十人。

 

　　在 1978 年，酒吧老闆因為覺得實在是太危險了，所以把椅子捐贈給「瑟斯克博物館」。在這之後為了不要再讓人坐上去，所以就懸吊在博物館的牆壁上，一直到今天，都還可以在瑟斯克博物館看到這張椅子。從照片來看，就只是一張平凡無奇的木製椅子（但當然絕對不能坐上去！）。

 

　　在遊戲故事當中，並沒有明說「受詛咒的椅子」就是「巴斯比之椅」，基本上只是用來教學的題材，並沒有很深入去挖掘，但因為台詞中提到「是為了研究而借來的椅子，要賠償一千萬日圓」，所以果然還是一張有悠久歷史傳統和來頭的椅子才對吧。另外在遊戲故事中設定這張受詛咒的椅子，是個在裡面藏有毒針機關的椅子，但是實際上因為坐上巴斯比之椅而死亡的人，其相關傳說都和中毒無關，所以這點就是遊戲創作者的原創要素了吧。

 

 

 

　　「床底的男人」是特別在美國流傳甚廣的都市傳說，基本上就是在說有可疑人物、殺人魔潛伏在旅館或是民宅的床底下。很有都市傳說風格，有數種不同版本的故事講，以下先來介紹最普遍的版本。

 

　　某個年輕女性直到深夜才回到旅館房間，進房後就躺在床上休息。只不過她突然感覺到不太對勁，並且在無意間瞄到床底下的空間，因此發現有人正躲在裡面。女性假裝成自己什麼都沒有注意到，就直接離開房間，走到櫃檯和員工求救。當警察趕來的時候，犯人仍然潛伏在床底下…… 大概就是這種內容。

 

　　這個故事在上世紀九零年代，在日本也相當流行，於東京都內的女大學生之間廣為流傳，甚至還被拿來當作淑女漫畫的題材。

 

　　在遊戲故事內也一樣是一位設定為女大學生的角色受害，最後結局很出人意料、十分有趣。淺見為了讓受害的朋友能早點脫身放心，所以認為「只要用東西把床底下的空間塞住男人就不會出現了吧？」，這種有點脫線的想法也引人發噱。

 

　　只不過這個傳說真正恐怖的地方是在，幾乎一樣的事件其實已經發生過好幾次了（因為和其他都市傳說不同，並不是什麼超自然現象的關係……）。因為不管是在美國還是在日本，可以說全世界各地都有類似的案件發生過，所以特別是一個人住的人，請大家一定要多加小心。

 

 

 

　　「血腥瑪麗」主要是一個在美國流傳的都市傳說。內容是只要在漆黑的房間裡面，站在鏡子前面，多次叫出她的名字，就會出現一位滿身是血的女性幽靈。當幽靈出現之後，有會從鏡子裡把手伸出來抓人，又或者是靠著恐懼來把人嚇死等等不同的版本。

 

　　這個都市傳說常常會在小朋友們舉辦的過夜聚會當中出現，並且被實際拿來實驗。雖然說都市傳說本身大約是在上世紀七零年代開始流行，但其根源其實是一個有超過兩百年歷史的儀式。英國詩人羅伯特・伯恩斯（Robert Burns）在自己於 1786 年寫出的詩句「萬聖節」當中的注解裡，提到這個在英國流傳的鏡子儀式。

 

　　內容主要是說年輕女性會為了一窺自己未來丈夫的長相而這樣去窺視鏡子，但如果是命中注定到死都不會結婚的人，那麼鏡子就會映出死神的臉。

 

 

　　這個都市傳說也有很多不同的版本，比如說在遊戲內是要「叫三次『瑪麗』」，但這個儀式也有其實是要叫十三次，又或者是必須要潑水，還是自己在原地轉個幾圈等等不一樣的說法。

 

　　另外也有被認為是成為這個都市傳說使用典故的人物存在，那就是英國女王瑪麗一世（Mary I of England）以及巴托里・伊莉莎白（Báthory Erzsébet）。

 

　　瑪麗一世是存在於十六世紀的英國女王，因為任內對許多天主教徒處以火刑，所以被人稱為「血腥瑪麗」。巴托里・伊莉莎白則是十六世紀的匈牙利貴族，企圖以年輕女性的鮮血來沐浴讓自己返老還童。

 

　　雖然實際上的都市傳說最後多半都是很以很血腥的儀式慘劇收場，但在遊戲故事當中卻沒有完全套用其內容，反而是個讓人感覺頗為幽默的笑鬧劇，可以說是這個劇本的巧妙之處。

 

 

 

　　遊戲第三話的主題是「異界」，但是異界這個概念的範圍很廣，如果要從學術定義來解說的話，恐怕會沒完沒了。所以在這次筆者打算要聚焦在日本都市傳說中最有名的異界之一，同時也和遊戲故事中表現最為接近的「如月車站（きさらぎ駅）」來著手說明。（在遊戲中也有名稱十分接近的車站登場）。

 

　　所謂的如月車站，是日本最有名的都市傳說之一，被認為是位在異世界的虛構車站。一開始是在 2004 年於 2CH （現為 5CH ）網站靈異版的「轉播在身邊發生的奇怪事情討論串 26 」當中投稿的內容。

 

　　由投稿者「蓮見（はすみ）」即時轉播自己搭乘的電車，抵達了一個實際上並不存在的「如月車站」，並且在這個車站裡體驗到的一連串奇妙狀況。

 

　　蓮見在深夜搭上一班電車，但這班電車卻一直都不進站，最後終於停在一個名叫如月站的車站。車站裡完全沒有人，周圍也看不到任何東西，就連手機訊號都十分微弱。

 

 

　　然後還發生了從遠方傳來的太鼓與鈴聲似乎開始靠近，還遇見了一個只有一隻腳的老人等等，投稿者因為這個車站裡神秘的氣氛而感到不安，持續在討論串裡面請求大家給他建議。在最後雖然遇見一個人說要送他到附近的其他車站，但卻因為感覺不太對勁而打算要趁機逃走，然後因為手機電量已經剩下不夠了，於是在發出最後一篇文章之後，就沒有再次更新。這個發展和結局刺激到許多人的想像力，於是就成為都市傳說廣泛流傳。

 

　　這個都市傳說從此之後，成為日本網路社群上一種傳統習俗般的存在，還出現了比如說前往如月車站的方法，或是有人又迷失到了另一個神秘的車站等等，許多不同的版本。

 

 

　　只不過其實在 2004 年之前，就已經有這種迷失到不同世界車站的故事存在了，比如說在常光徹著的《學校的怪談 2》當中，就收錄了一個接到電話要人到醫院來，依照電話指示搭上電車後，卻抵達了 1945 年二戰時代的車站這種內容的故事。

 

　　除此之外還有停在一個可以看到眾多高度不固定的大樓以及淡紫色空間裡的「天瀧車站（あまがたき駅）」，還有在通往深山裡的小路中可以看到的無人車站「狐狸車站（お狐さんの駅）」等等，光是這種「異界車站」的傳說，種類就多到不勝枚舉。

 

　　另外蓮見說他搭乘的遠鐵鐵道公司，還有開設如月車站的網站，甚至是推出周邊商品，真的可以說是相當配合。有機會前往附近地點的讀者，不妨參考看看。

 

　　在遊戲劇情中除了有靈異旅行團這個設定外，再加上還有強調是地下鐵車站，這種空間上的物理危險性，可以說是個很能夠觸動玩家冒險欲望的故事呢。

 

 

 

　　這也是一個和如月車站一樣，就網路傳奇故事來說擁有最頂級知名度的都市傳說。

 

　　「取子箱」的起源是在 2005 年左右於 2CH （現為 5CH ）網站靈異版上投搞的內容為開端。是一段描寫擁有詛咒之力的箱子，與和箱子有關之恐怖經驗的故事。

 

　　「取子箱」可以說是正如其名，是一個被認為流傳在日本島根縣山林地帶的詛咒道具。在描述中是裡面裝備女性或是小孩身體一部份，各邊長約為二十公分的箱子，擁有會讓靠近箱子的女性和小孩，因為內臟被絞碎而死的強烈詛咒咒力。依照在製作箱子的過程中，犧牲的兒童數量而有「七寶（チッポウ）」、「八開（ハッカイ）」等數種不同種類，詛咒的力量會隨數量而持續提昇。

 

 

　　子取箱是在一場名為隱岐騷動（發生在 1868 年的實際事件）的戰爭之後，逃命到某一個小村的男子，以拯救自己的生命作為交換代價，教導這個地區民眾製作的武器。

 

　　另外還有一個被視為是子取箱前身的怪談存在，名為「後悔的木箱」。這是在 2001 年 1 月 29 日，於「Alpha Web 恐怖故事（Alpha Web 怖い話）」網站上刊出的故事，幾乎完全一樣的故事也在同年的 4 月 11 日被人投稿到 2CH （現為 5CH ）網站「要不要收集一些會讓人嚇到要死的故事呢？（死ぬ程洒落にならない怖い話を集めてみない？） 4 」討論串當中。

 

　　在這個故事當中出現的木箱，是以許多木塊組合出像魔術方塊一樣的箱子，裡面裝著上面寫有「為了天皇 讚賞有名譽的死法吧（天皇ノタメ　名誉の死ヲタタエテ）」，看起來破破爛爛的布袋，而布袋裡面則是塞滿了大量的指甲和頭髮。打開這個箱子的人與在周圍的其他人都會被詛咒，在日後因為意外而身亡。的確是個在許多地方，都感覺和子取箱有類似之處的怪談。

 

 

　　在遊戲劇情當中，淺見為了尋找線索而前往鄉村，以及是在箱子附近的女性受到詛咒等等地方，都可以說是和實際都市傳說內容相當接近的故事發展。

 

 

 

　　恐怕是在本作當中登場的怪異事件裡最有名的一種吧，只不過二重身嚴格來說並不是都市傳說，而是一種幻覺（以及在之後會碰見的超常現象）。大略內容是只要第二次看到自己的二重身，那麼就會在近期內死亡。

 

　　這個傳說從很久以前開始，就以西洋地區為中心不斷在流傳，像是哥德（Goethe）、芥川龍之介，以及莫泊桑（Maupassant）等大作家，甚至是俄羅斯女皇葉卡捷琳娜二世（Екатерина II）等名人，都有目擊過自己的二重身。

 

　　在現代認為二重身，基本上是由於大腦功能障礙或者是精神疾病等原因，所造成的一種幻覺症狀，甚至連怪異事件都算不上。只不過也有像是在十九世紀有位名叫艾蜜莉・桑捷（Émilie Sagée）的法國人，同時讓四十個人目擊到自己與二重身相遇的時候，這種無法以科學角度來說明的案例存在。

 

 

　　附帶一提，其實還有不少以二重身作為基礎衍生出來的都市傳說存在，比如說「小系先生（こいとさん）」就是很好的案例。小系先生的外觀就是目擊者本人在死前那一瞬間的模樣，果然還是只要遇見小系先生第二次就會死亡。小系先生出現前的預兆有，零錢包裡面的五圓銅板不見了、寵物在兩個月以內死亡了，以及左手無名指在不知不覺之間出現像被針刺到一樣的傷口…… 在碰上這些預兆之後，最好要盡可能和別人在一起行動。

 

　　而在遊戲劇情當中，是以非常驚人的手法去說明二重身的真相，對於這個怪異事件本身倒是沒有太過深入挖掘。

 

 

 

　　作為本作大結局主題的都市傳說，鮫島事件是指因為某些理由，所以被所有不同情報媒體都隱瞞不談的神秘事件，就算追問詳細情報，也只會有人回應「不要再提了」、「知道就不得了了哦」或是「這是絕對不能上網搜尋的關鍵字」等等……

 

　　但話雖如此，與前面其他感覺十分驚悚的故事相比，鮫島事件這個都市傳說，其實從一開始就有表明只是一種玩笑話。原始出處是在 2001 年 5 月 24 日，於 2CH （現為 5CH ）網站交誼廳版出現的，名為「來談談傳說中的『鮫島討論串』吧」的討論串，在討論串當中大家發文時都在有意無意地加入許多能讓事件內容看起來更加有趣的題材，最終才誕生出來的網路傳奇。

 

 

　　就本質上來說，這個都市傳說其實根本就沒有實質內容，說故事的人可以依照自己的喜好，把故事改編成靈異故事或陰謀論都可以。由於在《都市傳說解體中心》的劇情裡，把這種性質非常巧妙地融入故事當中，所以筆者希望還沒玩過的讀者，都可以自己下去親眼見證。當筆者在撰寫這篇報導的時候，也是一面在回憶鮫島事件流行當下的網路環境，還單純到大家能夠毫無顧忌地讓這種玩笑四處瘋傳呢…… 真是令人懷念啊。

 

 

 

　　以上就是在《都市傳說解體中心》遊戲中登場的都市傳說介紹…… 以及「解體」報導。除此之外還有非常多看起來就很有趣的都市傳說存在，筆者也在調查各種都市傳說的過程中，開始妄想「如果本作系列化推出續作的話，那下次應該會輪到這個都市傳說登場才對吧？」，真的是讓人很樂在其中。雖然遊戲發售已經隔了一段時間，但目前本作仍然是在熱賣當中，所以雖然感覺是有點太心急了，但還是讓人很期待看到續作出現啊。