Game Source Entertainment（GSE）即將在今年 10 月 16 日（四）發售亞洲繁體中文版本《夏空的獨白～Another Memory～》，作品由《Code：Realize》系列和《幻奏咖啡廳 - Enchanté-》製作人 Joe Ninomae 及資深劇本作家西村悠呈獻，Nintendo Switch 版更新增全新篇章及 CG，帶來一段輪迴在夏日的青春成長物語。今天為各位玩家帶來《夏空的獨白～Another Memory～》的土岐島觀光導覽，讓各位玩家率先了解作品背景。中文版官方網站已經正式開放，對作品其他詳細內容有興趣的玩家們不妨留意。
【以下內容為廠商提供資料原文】
繁體中文版遊戲官方網站已正式公開
—— 輪迴於無盡的夏日，譜寫一段青春成長物語 ——
《夏空的獨白～Another Memory～》這次將正式登錄至 Nintendo Switch 平台及新增全新篇章及 CG，並預定於 2025 年 10 月 16 日（四）推出亞洲繁體中文版。
土岐島觀光導覽
…… 啊，我被叫來「介紹一下土岐島的景點」……但具體要做點什麼啊？…… 咦？
「總之先介紹一下就讀的學校」—— 喂，社長，你在那裡寫提示詞還不如直接用嘴說。好吧，只是這樣的話那我就答應吧。
啊 —— 咳。
正式介紹一下，這裡就是我們科學社所在的縣立土岐島高中。
特徵是…… 對了，離海很近。另外離山也很近。怎麼說呢，就是，整個環境充滿自然氣息。…… 咦，不是，你說我的介紹很無聊……
那麼加賀陽，接下來就由你來介紹吧。
什麼不要。聽好了啊？你・來・介・紹。
啊 —— 因為木野瀨學長一臉兇相地瞪我，我只好來介紹了。我是為愛而生的男人，加賀陽。這裡是一條順著海岸延伸的馬路。
其實這裡是有著我許多美好回憶的地方。我就是在這裡遇見了科學社唯一的女生成員，也就是我心愛的學姐。沒錯！夕陽下，我們就是在這裡對彼此宣誓了至死不渝的愛！
啊…… 說起當時那個熱情的吻 ——咦？別說謊？別瞎編？討厭啦，我才沒有開玩笑呢。啊，篠原！你剛才是不是說了「至少在妄想中能幸福也好」！哈哈 ——你肯定是嫉妒我和學姐無比親密的關係了吧 ——
啊 ——！你那憐憫的眼神是什麼意思！這根本算不上介紹？算了換我來？…… 咦，社長要親自介紹嗎？請你別做什麼奇怪的事哦？正常介紹就好了哦？正常哦。
諸位！！初次見面！我正是聲名遠揚的縣立土岐島高中科學社的「社長」澤野井宗介！！
本人身為本世紀最優秀的科學家兼曠世的大發明家，更是有可能解開宇宙真理還能夠自由操控時空的男人，如此這般絕頂聰明，真懷疑自己會不會是愛因斯坦的轉世，可以說我就是活著的典範轉移、行走的創新精神，既出眾又獨特，同時也不失風趣和體貼，簡直是紳士中的紳士，天才中的超級天才！！接下來我要向諸位介紹土岐島中央圖書館！！
…… 咦…… 已經夠了？是對社長抱有期待的我們太蠢了？你、你這是什麼話，篠原涼太同學！諸、諸位！不要丟下我這個社長擅自離開啊！！等一下！請等等我啊！喂 ——！！
剛才我們的笨蛋社長給各位添麻煩了。初次見面，我是篠原涼太。這裡是家庭餐廳。以上，我介紹完了。再見。
…………
……
太快了？太簡短了？我應該已經完成任務了吧。說點有趣的經歷？要求真多啊……科學社的大家放學後經常在這裡打發時間。我說完了。
一點都不有趣？…… 您從剛才起就很一副高高在上的態度啊，淺浪老師。既然老師您都這麼說了，那您一定能用特別有趣的方式介紹景點吧？那麼下一處介紹就交給老師您了。我很期待哦，老師。
欸 —— 不是吧，我也要來啊？真是麻煩……總之，我說不出什麼有趣的內容，別太期待。我才沒那麼容易中學生的激將法呢。
因為我薪水很低，所以覺得我自尊也很低？很煩欸你！…… 哦，對了，是要介紹景點來著。
這就是個什麼公園。海拔比學校要高。這裡視野開闊，也沒什麼人來，應該算是個不為人知的好地方吧。我也時常會來這裡。
被那些鬧騰的學生折騰得累到不行的時候，我就會來這裡一邊餵鴿子一邊放飛思緒。比如，好想去溫泉啊。
接下來該誰介紹了…… 你問自己也能參加嗎……啊，可以是可以啦……那個…… 你是誰啊？
妳好。我的名字不值一提，不過是個路人罷了。這裡被稱作奇點。
妳問是誰這麼稱呼的？抱歉，這是個秘密。為什麼這麼稱呼？呵呵，這也是秘密。
現在時間不太巧呢。在不同的時期，這裡應該會給妳帶來很大的震撼。不過，這裡是個好地方哦？春天的時候也不錯，會盛開美麗的櫻花。
沒錯…… 這裡是個非常特別的地方。就算妳現在不理解，時機到了就會明白的。好了，這樣能算作介紹嗎？
「話說回來你到底是誰？」正如剛才所說，我只是個路人。那我差不多該走了。最後就交給妳吧，科學社唯一的女同學。
之前那個人到底是誰呢……咦，啊，已經開始錄了嗎？感、感覺好緊張啊。
呃…… 那個…… 初次見面。這裡是樹塔廣場。這座被稱作樹塔的建築好像是三十年前突然出現的。它是一座不可思議的建築，光是看著它，我就會感到很寂寞、很悲傷……
咦…… 要由我來做最後的總結嗎？好、好吧，那我努力一下試試。
那個，非常感謝您陪我們到現在。土岐島是個非常好的地方，這裡依山傍海，風景秀麗，城市也很有活力。
對了，另外……如果您要來土岐島，請一定也來看看我們土岐島高中科學社的活動室。我們在那裡度過的每一天雖然吵鬧又辛苦，但也非常快樂。而且這裡還有美味的咖啡。我們隨時恭候您的加入！
…… 那個，社長，關於你這個「假裝給土岐島外的人介紹景點其實是誘導其加入科學社」的計畫，校外的人好像根本加入不了科學社吧……
宣傳影片
《夏空的獨白～Another Memory～》繁體中文版開場動畫配信中
《夏空的獨白～Another Memory～》繁體中文版 Gameplay①「共通路線」配信中
產品資訊
- 遊戲名稱：夏空的獨白～Another Memory～
- 開發廠商：IDEA FACTORY / DESIGN FACTORY
- 發行廠商：Game Source Entertainment
- 遊戲類型：夏日色彩的時間輪迴 AVG
- 對應平臺：Nintendo Switch
- 預定發售日期：2025 年 10 月 16 日
-
建議售價：初回特別版：港幣 378 元 / 新台幣 1590 元
通常版：港幣 378 元 / 新台幣 1590 元
數位版：港幣 378 元 / 新台幣 1590 元 - 遊戲分級：輔 12 級
- 遊戲字幕：繁體中文
©2025 IDEA FACTORY/DESIGN FACTORY All Rights Reserved. Licensed to and Published by Game Source Entertainment.
延伸報導
乙女遊戲《夏空的獨白～Another Memory～》Switch 中文版今日上市 公開初回特典實物圖
宅物 ｜ 夏空的獨白 / 夏空的獨白～Another Memory～
4
0
乙女遊戲《夏空的獨白～Another Memory～》Switch 中文版 10 月推出 追加全新篇章和 CG
Switch ｜ 夏空的獨白 / 夏空的獨白～Another Memory～
13
11
如果死亡後能夠重新來過！乙女遊戲《黃昏中魔女如是說》Steam 版已上市
多平台 ｜ even if TEMPEST 黃昏中魔女如是說
7
1
《Another Eden：穿越時空的貓》發布 Ver 3.17.0 更新「潔爾法妮」的 Another Style 登場
多平台 ｜ Another Eden：穿越時空的貓
5
2
大型偶像企劃《B-PROJECT》首款主機遊戲《流星＊幻想曲》公開遊戲玩法及系統介紹
Switch ｜ B-PROJECT 流星＊幻想曲
7
0
《華彩煌煌，吾之一族 幻燈時代》釋出「燈影萬華鏡」篇章特色介紹
Switch ｜ 華麗一族 幻燈時代
2
0
偶像文字冒險遊戲《B-PROJECT 流星*幻想曲》亞洲繁體中文版今日推出
Switch ｜ B-PROJECT 流星＊幻想曲
9
1
幕末戲劇 ADV《薄櫻鬼 真改 黎明錄》公開主要角色介紹 見證幕末最強劍士集團誕生
Switch ｜ 薄櫻鬼 真改 黎明錄
9
0
《B-PROJECT》企劃首款主機遊戲《B-PROJECT 流星＊幻想曲》中文版預定 2024 年推出
Switch ｜ B-PROJECT 流星＊幻想曲
5
2
乙女遊戲續作《失憶症 Amnesia: Later x Crowd》釋出遊戲玩法及系統介紹
Switch ｜ 失憶症 Amnesia: Later x Crowd
3
1
《絢爛傳說 ～Fanfare！～》公開繁體中文版 OP 及首發特典內容
Switch ｜ Radiant Tale 絢爛傳說 ～出場樂～
3
1
大正風乙女遊戲續作《華彩煌煌,吾之一族 幻燈時代》本日發售
Switch ｜ 華麗一族 幻燈時代
3
0
《失憶症 Amnesia: Later x Crowd》公布角色介紹第二彈 主角以外的其他人物亮相
Switch ｜ 失憶症 Amnesia: Later x Crowd
3
2
《毘盧遮那戰姬 ～一樹之風～》Switch 中文版首發特典資訊正式公開
Switch ｜ 毘盧遮那戰姬 ～一樹之風～
9
1
《花好似他 & bloom》中文版 OP 及初回、限定版特典一次揭曉
Switch ｜ 與花開如笑的他 & bloom
3
0
Joyoland 將於 2026 年推出《薄櫻鬼 真改 天雲之抄》等六款中文化乙女遊戲
Switch ｜ 紅鈴的慟哭
10
0
唯美風乙女遊戲《花之女王》公布獨特對話系統「Ravir」詳細介紹
Switch ｜ 花之女王
3
0
《魔鬼戀人 混亂族譜》Switch 中文版 8/14 推出 與抖 S 吸血鬼之間甜蜜而刺激的戀情
Switch ｜ 魔鬼戀人 CHAOS LINEAGE
7
0
《黑桃國的愛麗絲 ~Wonderful White World~》本日發售 公開預購及限量版特典實物圖
Switch ｜ 黑桃國的愛麗絲～Wonderful White World～
8
1
《Majestic☆Majolical》中文版公開系統玩法及開場動畫
Switch ｜ Majestic☆Majolical vol. 1
7
1
