《暗黑破壞神 4》開發團隊訪問 解析《憎恨之王》赫拉迪姆方塊回歸、技能樹大改版等幕後想法

　　《暗黑破壞神 4》新資料片《憎恨之王》今日清晨揭露了古老傳說之地「斯寇伐斯」與將回歸的「赫拉迪姆方塊」，研發團隊深入剖析資料片介紹中提及的那位「無法想像的盟友」，還有美術設計相關想法與「赫拉迪姆方塊」如何重塑裝備製作體驗等。

 

　　《暗黑破壞神 4》新資料片《憎恨之王》將引領玩家踏上未曾涉足的「斯寇伐斯」，在這片由亞馬遜族守護、同時受到墨菲斯托腐化的土地上，玩家將見證創世者莉莉絲與伊納瑞斯的過往足跡。研發團隊包括首席敘事設計師 Matt Burns、首席任務設計師 Morgan Brown、環境美術總監 Chris Ryder 以及系統設計總監 Colin Finer 與系統設計師 Aislyn Hall 接受巴哈姆特 GNN 等台灣、香港媒體訪問，團隊不僅揭露了斯寇伐斯的視覺設計與動態環境災難，也證實那位「無法想像的盟友」是與玩家有著血脈連結的莉莉絲，以下是訪談摘要整理：

• （左至右）首席任務設計師 Morgan Brown、首席敘事設計師 Matt Burns、環境美術總監 Chris Ryder 接受巴哈姆特 GNN 等台灣、香港媒體訪問

 

問：研發團隊對於這次資料片《憎恨之王》想要達成的目標？

 

Matt Burns： 我想我們都有很多目標，但在最高層次上，是為了創造一個精彩且具影響力的故事高潮。這個故事包含墨菲斯托、莉莉絲和伊納瑞斯，我們希望將其帶到一個具衝擊力的頂點。所有其他的東西都會與這個目標連結。

 

Morgan Brown： 是的，給予這一切一個令人滿意的結局絕對是首要任務。 另一個目標是帶領玩家前往一個新的地方，這是我們在系列作中從未去過的地方。

 

　　大家可能聽過或談論過這個地方很久了，我們想要利用這個新環境來滿足玩家的好奇心，並展示不同的環境，因此希望把玩家聽聞已久的斯寇伐斯落實成真實的世界，來滿足玩家的希望。

 

問：古老傳說的區域「斯寇伐斯」終於要實體化，研發團隊當初是如何構思這個古老傳說的區域，會用哪些形容詞來描述這片土地的視覺感受？這裡有著「火山海岸」與「浸水廢墟」，所以在天氣系統與植被上也會有獨特的設計嗎？

 

Chris Ryder： 這裡個基本上沒有被惡魔入侵嚴重影響過的地方，而且有亞馬遜人，她們是受過訓練的戰士。但當你到達的時候，正是情況開始變糟的時候。你可以看到世界隨著墨菲斯托的影響而惡化的過程。

 

Morgan Brown：當我們身處在斯寇伐斯這個獨特環境、正發生事件時，團隊思考的是如何讓玩家體驗變得不同。 舉例來說，如果在像火山地區，那不只是有些岩漿和火，而是天空正下著火球雨，地面在你腳下溶解，玩家感受得到世界正在即時崩塌。這不僅是視覺，而是當你在戰鬥中遇到這種情況，岩漿波浪湧來封住了你的去路，你必須尋找不同的路徑並對抗不同的怪物。我們希望這些地方感覺獨特，並影響核心的遊戲玩法循環。

 

 

問：斯寇伐斯由「玄諭者和亞馬遜女王」統治，這意味著我們有機會看到過往二代的亞馬遜女戰士部族的身影嗎？若有的話，她們是敵是友？

 

Matt Burns：玩家可以把亞馬遜族視為斯寇伐斯的軍隊。她們防衛著 斯寇伐斯，是城鎮的守衛。她們主要目標是保護斯寇伐斯免受外來危險。所以她們對新來者保持警惕和懷疑。

 

　　我們在資料片開始時去那裡，是因為我們的好朋友羅拉斯回來了，聽說他在斯寇伐斯有些人脈。我們帶著希望把老朋友拉到我們這邊的意圖去到這裡，想讓她們幫助我們對抗墨菲斯托，但那裡情況很複雜，墨菲斯托已經在我們之前到達、並有些手段，所以要讓她們站在我們這邊說起來容易、做起來難。

 

問：斯寇伐斯作為莉莉絲與伊納瑞斯的「過往家園」，美術團隊在廢墟設計上，是否會埋藏關於這兩位創世者過去生活的環境敘事彩蛋讓我們去挖掘呢？

 

Chris Ryder： 絕對有的。這真的是回到了起點。這就是莉莉絲和伊納瑞斯創造初代人類的地方。你會在地下城建築中看到初代人類的痕跡。在斯寇伐斯中，你會看到更多關於那些曾經偉大的人民的歷史結構和遺跡。這些地方暗示了天使與惡魔結合創造人類的時候。

 

Morgan Brown： 你甚至可能會發現一本書，概述他們在一起時的一些歷史。我們知道他們最終分開了，但那過程是如何？如果你對故事感興趣，遊戲會帶你進入其中，讓你把一切連結起來。

 

問：很好奇在新資料片介紹中提到，我們必須求助一位「無法想像的盟友」，還提到這種「脆弱的聯盟」，可以稍微透露這背後有什麼樣的意味？這會影響我們在遊戲中的互動或對話選擇嗎？

 

Matt Burns： 這是一隻貓，對，因為我們有釣魚系統，其中一個角色是一隻貓。你可以餵牠吃魚。 （GNN 註：前述是開玩笑）可以透露的是，這個仇恨的時代始於《暗黑破壞神 4》開頭莉莉絲和伊納瑞斯的回歸，如果你記得劇情，我們被餵食了莉莉絲的血之花瓣，我們吃了它們，所以她的一部分仍然在我們體內。即使我們在地獄擊敗了她，某種東西仍然存在。

 

　　在《憎恨之王》中，這種存在仍然重要，莉莉絲將是我們追蹤並試圖阻止墨菲斯托的關鍵部分。我們將探索與莉莉絲的新動態關係，這是不同於過往的。

 

問：《暗黑破壞神 4》一直以「壓迫感」與「殘酷世界觀」著稱，但斯寇伐斯被描述為一個「充滿生機、卻暗藏秘密」的地方。這樣的對比是希望讓玩家在情緒體驗上產生什麼樣的變化？

 

Morgan Brown：這次我們想展示墨菲斯托將他的爪牙伸向這裡「之前」和「當下」的樣子。在原本遊戲中，你到達時，一切都已經被腐化和變得邪惡了，但這次我們想嘗試點新的，當玩家到達那裡，看到事情正在發生，你有時可能成功，有時失敗，問題正在發生，玩家體驗到的更多是積極地參與其中，而不只是到達一個已經發生過事情的過去。

 

Chris Ryder：這次有點像重置的感覺，給研發團隊可以使用不同顏色、形狀或地點的空間，這給了我們更多動態方式來呈現層次感，有些現代居民生活在古代遺跡之上那樣的感覺。

 

問：赫拉迪姆方塊這個傳奇製作工具即將回歸，他與 D2 的運作方式有何不同？預計將會帶給 D4 玩家什麼樣的好處？

 

Colin Finer：《暗黑破壞神 4》版本赫拉迪姆方塊會專注於裝備製作 、裝備轉化和裝備改造，將會有很多很酷的配方可以解決玩家的痛點。例如，如果你找到三個相同的獨特物品，但不喜歡它們的屬性，你可以將它們放入方塊中，重新鍛造出一個新版本的該獨特物品。

 

　　另外就是，地上的戰利品將更有潛力。即使你今天打完 BOSS 沒有掉落你想要的橘色裝備，透過方塊，你可能有機會透過材料和製作來獲得更好的裝備。這是我們在《暗黑破壞神 4》中定位赫拉迪姆方塊的方式，服務那些真正熱愛製作的玩家。

• 系統設計總監 Colin Finer（左） 與系統設計師 Aislyn Hall 解析新資料片系統設計

 

Aislyn Hall： 赫拉迪姆方塊另一個解決效率問題方式是，你在打寶過程中可能會找到許多你想要的獨特裝備，但它們的數值都不夠好。你可以將這些裝備丟進方塊，希望能得到更好的版本。

 

 

問：在新資料片如此高壓的「憎恨」主題下卻加入「釣魚」系統感覺相當有趣。對玩家來說，這純粹是休閒功能，還是釣到的魚能轉化為實質的戰鬥資源？

 

Aislyn Hall： 我們知道有些非常注重效率的玩家、可能不希望這種休閒活動成為他們體驗的核心，所以我們確保釣魚會是獨立的一塊。它非常專注於收集和更輕鬆的遊戲體驗，而不是典型的殺一百萬隻惡魔。你當然有可能在釣魚時，偶然獲得一些極其稀有的物品，但這絕對不是提升角色的最有效率方式。

 

Colin Finer： 雖然資料片雖然是關於憎恨，但也包含美麗的斯寇伐斯地區。我們認為這是一個讓玩家體驗更輕鬆氣氛的理由，而且有收集機制、因為很多玩家喜歡開放世界的收集機制，釣魚會是一個很好的方式，讓你回到舊區域，去想那裡有沒有水可以釣魚，看看會發生什麼事。這可以豐富遊戲內容。

 

問：我們看到「技能樹」的重製方向更新幅度非常龐大，為什麼會在這個時機點做這麼大規模的重製、目的是什麼？每個技能都將擁有自訂選項，改變其速度、持續時間、效果等特性，且會有超過 40 種重新製作選擇，這樣的複雜性相較於以往提升多少？玩家如何快速上手？

 

Colin Finer：我們設計方式像洋蔥一樣，玩家可以一層層剝開，發現新的流派和選擇。雖然重新開始是體驗一切的好方法，但我們也會確保回鍋玩家有無縫的體驗。

 

Aislyn Hall：為了避免玩家一開始就感到不知所措，我們不會一次解鎖所有新功能。這是一個漸進的過程。 具體來說，針對技能樹、為了避免初期過於複雜，我們稍微重新分配了整體時間需求，讓玩家有更多時間消化技能樹的變化。

 

 

問：資料片大幅改裝了技能樹並加入「咒盤」系統，重現了咒符與套裝玩法。咒盤這個全新的物品設計系統，是看到玩家有什麼需求才加入的嗎？會帶給玩家什麼樣的好處或如何顛覆玩家過去對於角色配置的認知？

 

Aislyn Hall：對於許多玩家來說，有個指引告訴他們該做什麼很有幫助，咒盤系統透過內建的套裝系統協助達成這一點。套裝非常具體，給玩家特定的加成，幫助玩家理解應該專注於什麼。這是玩家一直要求的。

 

　　但我們也想有些創新。套裝的一個痛點是它們很受限，有些玩家喜歡它們，有些玩家不喜歡，因為他們想走自己的路。「咒盤」系統中的「印記 」和「咒符」解決了這個問題。印記決定你可以裝備哪些咒符以及數量；有些印記允許你裝備最多 5 個咒符，但有些印記只允許裝備 3 個咒符，但允許這些咒符是「獨特咒符」，獨特咒符具有獨特物品的力量，如果你裝備這種印記，你可以開始做一些非常有創意和有趣的事情。這讓咒符系統不僅僅是套裝，也讓你走出自己的路。