Apple 今日宣布將迎接 50 週年，慶祝「不同凡想」的五十年，以及形塑人們彼此連結、創作、學習與體驗世界方式的創新。
官方指出，自 1976 年 4 月 1 日創立以來，Apple 一直秉持一項信念：進步源自於挑戰常規並想像不同可能性的人。這種「不同凡想 (Think Different)」的精神，促成了改變整個產業的產品與服務，也豐富了全球人們的生活。從創新突破的產品 Apple II 和 Macintosh，到 iPod、iPhone、iPad、Apple Watch、Mac 和 Apple Vision Pro，再到使用者每天常用的服務，包括 App Store、Apple Music、Apple Pay、iCloud、Apple TV 等等，Apple 總是將強大的技術結合直覺的設計，讓個人能夠成就不凡。
官方表示：「Apple 以著眼未來而聞名，然此里程碑也是一個特別的時刻，讓我們回顧公司走到今日的歷程，為與我們一起『不同凡想』的人們與社群喝采，並致敬持續引領我們工作的長久理念。」
紀念這個時刻，執行長 Tim Cook 分享了一封信，回顧公司的歷史和理念，並致敬過去 50 年成就 Apple 的人們。
五十年前，在一個小車庫裡，一個偉大的想法誕生了。Apple 的創立，源自一個再單純不過的信念：科技應該貼近個人需求。在那個年代，這樣的想法看似顛覆，卻從此改變了一切。
4 月 1 日，Apple 將迎來五十週年的里程碑。五十年來，我們不斷探索各種可能，並將強大的工具交付到每一雙手中。從第一部 Apple 電腦到 Mac，從 iPod 到 iPhone，從 iPad 到 Apple Watch 與 AirPods；還有陪伴日常生活的各項服務，App Store、Apple Music、Apple Pay、iCloud 與 Apple TV。我們每一次的創新突破，源於一個相同的信念：驅動世界前進的力量，來自敢於開拓不同想法的人。
因為，進步總是從某個人開始，也許是發明家、科學家、學生，或者來自某個故事創作者。他們構思更好的想法、嶄新的創意、有別以往的道路。這樣的精神自 Apple 成立之初，便一直引領著我們，但它從來不只屬於我們。
我們為世界帶來的每項發明，不過是翻開了故事的首頁。真正意義非凡的篇章，正由你們自己撰寫，無論是使用科技達成任務、展開學習、創造夢想或探索未知。你們敢於突破開創事業，你們在病房中為摯愛加油打氣，你們記錄寶寶踏出的第一步，你們跑過馬拉松、寫過書、重拾久違的情誼、探索對未知的好奇、發現新的好歌，更分享讓彼此心靈相通的故事。
經由你們的雙手，我們打造的工具可以改善生活，甚至拯救生命。真正激勵我們的力量，從來不是科技能做到什麼，而是你們能用科技成就什麼。
在 Apple，我們向來專注於建構未來而非緬懷過往。但在迎接五十年里程碑時，我們要向無數造就今日 Apple 的各位致上謝意。感謝全球各地的卓越團隊、我們的開發者社群，以及這一路與我們同行的每位用戶。你們的想法啟發我們的創作，你們的信任激勵我們做得更好；你們的故事更提醒我們，當我們敢於開拓不同想法，就能成就不凡。
從你們身上我們學會了，那些瘋狂到認爲自己可以改變世界的人，真的能改變世界。
“Here’s to the crazy ones.
The misfits.
The rebels.
The troublemakers.
The round pegs in the square holes.
The ones who see things differently.”
向各位致敬
Tim Cook
在接下來的幾週，Apple 與其全球社群將共同慶祝公司成立 50 週年，致敬世界各地的人們運用 Apple 技術所打造的創作、創新與影響力。
Apple 執行長 Tim Cook 表示：「『不同凡想』一直是 Apple 的核心。正是這樣的理念推動我們打造讓人們能表達自我、彼此連結並創造美好事物的產品。在慶祝 50 週年之際，我們由衷感謝所有參與這段歷程的人，也感謝持續啟發未來發展的每一位。」
自創立之初，Apple 就相信僅有科技本身並不足夠。真正讓產品具有意義的，是科技與人文藝術的交會，並由以人為本的理念所引導。這個信念至今仍持續指引 Apple 的工作，包括推動 Apple Intelligence 的發展，以及打造以隱私為核心、兼顧輔助使用並考量地球環境而設計的產品與服務。
慶祝此里程碑之際，Apple 仍專注於未來，並將在未來的歲月中持續「不同凡想」。Apple 將持續創新，帶來突破性的晶片技術、豐富人們生活的產品、革新的軟體，以及改善人們生活的服務，同時深化在環境責任、教育與全球社群影響力等方面的承諾。
延伸報導
