《亰都幻都 -櫻花幻舞-》中文版 7/16 同步推出 體驗圍繞異界展開的冒險故事

(GNN 記者 Sam 報導) 2026-03-13 15:43:54

  雲豹娛樂今日宣布,由 Nihon Falcom 開發,以亰都為舞台、描繪圍繞異界展開之冒險故事的全新作品《亰都幻都 -櫻花幻舞-》(Switch 2 / Switch / PS5 / Steam),繁體中文版決定於 7 月 16 日(四)與日文版同步推出。除了一般版之外,還將提供特製彩繪收藏盒與豪華道具的 Switch / PS5 / Steam 實體限定版。
 
  • image
 
 
 

首批購買特典 / 預購特典(實體版 / 數位版 共通)

 

DLC【輔助卡 LinoN】

  • 可於遊戲內獲得輔助卡「LinoN」的DLC。
  • 輔助卡可於比良坂學園「上課」時使用。
  • 「上課」時使用輔助卡「LinoN」,即可提升上課的效果。
  • 僅能透過特典 DLC 獲得。
 

「《亰都幻都 -櫻花幻舞-》Limited Edition」簡介

 
  包含繪有1200年前亰都景象的《比良坂異獸群陰陽繪圖》的特製收藏盒,並收錄豪華道具。
 
 

Switch / PS5《亰都幻都 -櫻花幻舞-》(實體)或
Steam《亰都幻都 -櫻花幻舞-》遊戲序號卡

 

亰都幻都 -櫻花幻舞- 遊戲原聲帶 mini」

 
  精選自《亰都幻都》劇中歌曲的迷你原聲帶。
  亦收錄伶極力推崇的虛擬歌手LinoN所演唱的主題曲《Outer Sky》。
 

「比良坂學園 行動卡 全系列套組」

 
  將在學園上課時使用的「伶」、「楓華」、「千騎」、「千奈」、「露露依」的行動卡
  作為 Limited Edition 限定道具完美重現!
  遊戲內可收集的所有行動卡(共 15 張)皆收錄於套組內。
 
 
  • image
 

DLC「伶&楓華專屬服裝:比良坂小町 -蒼-」

 
  能夠將伶&楓華的服裝更換為比良坂學園和服「比良坂小町 -蒼-」。
  此為 Limited Edition 專屬的 DLC(下載內容)。
 
  • image
  • image
 

「比良坂學園」木製雕刻杯墊

 
  採用天然杉木製作,並刻有「比良坂學園」校徽的原創木製杯墊。
  擁有自然的木紋色澤與溫潤的手感,是適合日常使用的實用單品。
 
  • image
 
※ 示意圖只供參考
※ 設計、內容、規格可能未經事先公告即逕行變更。
 
 

關於《亰都幻都 -櫻花幻舞-

 
「從亰開始走進的非日常(青澀時光)」
 
在以亰都為首都的現代日本,
少年少女們作為《符合資格者》相繼覺醒,一段圍繞著異界的冒險故事就此揭開序幕——
 
運用多樣化的攻擊與射擊動作,以及屬性機關
來探索異界迷宮的「2D動作」,
加上能大幅強化玩家能力的《靈魂加速》,
或透過完美防禦發動致命反擊的《一閃》等
帶來暢快刺激感的「3D 動作」。
由這兩種動作類型構成的獨特戰鬥系統將於本作登場!
 
在學園與日常部分中,可藉由卡牌牌組來上課強化各項能力數值,
並可在校內外與學生交流互動、
在亰都市街探索美食、遊玩景點以及特殊事件,
豐富的鑽研要素皆濃縮於「亰都」這座城市之中。
 
因一場事件為契機,
少年神矢伶獲得了對抗異獸的力量。
 
轉學至《比良坂學園》,
為了徹底攻略異界而奮戰的伶,將迎來何種曲折離奇的命運......?
 
由 NIHON FALCOM CORPORATION 帶來的全新挑戰
亰都幻都 -櫻花幻舞-》,敬請期待後續消息!
 

遊戲介紹

 
日本國——首都《亰都》。
少年揹著背包,奔馳於夜色瀰漫的風雅娛樂街之中。
 
神矢 伶
 
為了某個目的,伶從黑社會手中竊取了鉅款,並一路躲避著黑道的追擊。
然而,卻被突然出現在街道上的異空間吞沒,遭到異形怪物襲擊。
 
「還有人在等我……
我可沒那個閒情逸致死在這種地方!!」
 
就在重要之人的身影掠過腦海的瞬間,光芒伴隨著伶的慘叫,逐漸吞沒他的身體。
那光芒在不知不覺間已然化作兩把刀,緊握於伶的手中。
 
「……不知為何但我能明白。
這是為何而生,又該如何揮舞。」
 
伶施展出覺醒的力量,好不容易才從困境中脫身,
但卻在擊潰巨大異形怪物後隨即失去意識。
 
等再度醒來時,他發現自己身處一間陌生的古風宅邸房內。
伶被年幼侍女引導前往某處,
在那裡迎接他的是一名自稱「家主」並戴著面具的神秘人物。
 
「和我做個交易吧。」
 
對於伶遭遇到的異空間和怪物,以及發生在他身上的現象家主竟都知曉,
並提出了一個耐人尋味的提案。
 
那便是——
轉學進入只有覺醒為《符合資格者》之人
才能就讀的「比良坂學園」。
 
 

舞台設定

 

亰都

 
  • image
 
日本國的首都。
 
自 1200 年前完成遷都以來,
儘管統治體制數度更替,
此地依然作為日本的首都屹立至今。
 
不僅有充滿歷史與傳統氛圍的街景,
亦可見時尚的現代街區錯落其間。
憑藉多元風貌與豐富文化,
吸引了眾多海外旅客的目光。
 

比良坂學園

 
  • image
 
唯有符合資格者才能獲准入學的亰都高級中學,
在校生約 1200 人。
 
除了肩負培育次世代符合資格者的重任之外,
攻略位於學園地下的比良坂大迷宮
更是其最大使命。
 
學園設有依攻略進度
而待遇懸殊的獨特排名制度,
同時,由排名前五的隊伍隊長所組成的學生會亦被賦予極大權限。
 

關鍵詞

 

異界迷宮群

 
 
泛指那些會與現實世界重疊出現的
異空間迷宮。
對於一般人而言,這是無法察覺、
異獸橫行的恐怖空間;
但由於其中蘊含著現實中無法獲得的資源,
也有人試圖將其作為政治與商業的
手段加以利用。
 

異界化

 
  • image
 
因異界侵蝕而對現實世界產生影響的現象。
雖然異界化似乎自古以來便曾多次發生,
但自 1200 年前比良坂大迷宮在亰都出現後,
便以「異界門」的形式與現實世界相連,
並在內部形成迷宮。
 

異獸

 
  • image
 
泛指居住在異界的異形怪物們。
這些怪物會對「負面情緒」產生反應,
並具有將現實世界的人類引入異界的習性。
因此,異獸造成的事件在表面上
通常被視作「都市傳說」或「神隱」。
使用一般武器無法將其擊倒,
但若是由符合資格者所顯現的「靈魂裝置」,便能造成決定性的傷害。
 

靈魂裝置

 
  • image
 
一種會反映人類「靈魂本質」而顯現的特殊靈性武裝,其形態與性能各不相同。
此外,能夠運用靈魂裝置之人則被稱為「符合資格者」。
 

比良坂大迷宮

 
  • image
 
1200 年前亰都忽然出現的巨大異界迷宮,
據傳這正是世界各地異界化現象的源頭。
不知為何,僅有未成年者能夠踏入其中,
成年後的符合資格者連接近大迷宮都辦不到。
 

系統介紹

 

遊戲循環

 
將會在以日本亰都為舞台的現實世界中進行探索和能力強化,
同時進入異獸橫行的異空間中展開探索和戰鬥,而故事也將隨著過程逐漸展開。
 
另外,隨著劇情推進,除了伶以外的其他登場人物也會加入隊伍,
並能在 2D / 3D 戰鬥中進行操作。
 

亰都探索

 
在現實世界中,玩家將能探索主角伶就讀的「比良坂學園」與亰都各地。
 
 
在「比良坂學園」可以透過上課強化各項能力值,與其他學生交流。
在亰都探索時,則能夠在各區域盡情享受購物與各種活動。
此外,也許還會有意想不到的人物正等著與你相遇。
 
 
也能與角色們聊天對話,
並構築、強化課程中不可或缺的「行動卡」牌組。
 

2D / 3D 戰鬥

 
在學園地下擴展開來的「比良坂大迷宮」裡,玩家將透過 2D / 3D 動作的遊戲方式
挑戰並攻略這片廣闊的異界迷宮。
 
在 2D 模式下探索由多個階層構成的迷宮,
根據裝備的「守護者」屬性來解除或觸發各種機關。
 
 
運用專屬武器「靈魂裝置」的豐富動作與射擊攻擊,
搭配能強化自身能力的特殊技能「靈魂加速」,
擊潰在迷宮中徘徊的異獸並逐步完成攻略吧!
 
當遭遇部分強敵或穿過異界門後,畫面將由2D模式轉換為3D模式。
與夥伴們協力作戰,透過以精準防禦觸發的反擊攻擊「一閃」,
以及各角色專屬的必殺技等,展開華麗激烈的戰鬥。
 
 

登場角色

 

神矢 伶

 
  • image
    「目標當然是徹底攻略比良坂大迷宮!我一定會做到!」
 
  • CV:石橋陽彩
  • 年齡:17 歲
  • 靈魂裝置:打刀&脇差型
 
因一場事件為契機,轉學至比良坂學園就讀的 17 歲高中生。
雖仍帶著少年的青澀氣息,卻總以看透一切的從容態度行事。
總是在不經意間擾動周圍的人,始終按照自己的步調行動。
在轉學第一天便揚言要「徹底攻略比良坂大迷宮」,
雖因此引來同班同學的嘲笑,但這絕非空話。
為了朝更高的目標邁進,他會將優秀的同學視為墊腳石,
運用強硬手段或巧妙計謀逐步將他們納入自己的陣線。
 
 

六道 楓華

 
  • image
    「對哥哥的憧憬……早在很久以前便已拋棄了。」
 
  • CV:林鼓子
  • 年齡:17 歲
  • 靈魂裝置:薙刀型
 
伶的同班同學,比良坂學園二年級。
適合黑色直髮的和風美人,性格沉穩認真。
身為亰都名門《六道家》的長女,她天資卓越,
卻因對身為學生會長且實力出眾的哥哥真之抱有複雜情感,
只能壓抑自我,低調地度過學園生活。
因此被周圍貼上「不成器」的標籤,而本人也甘願接受這樣的評價。
隨著伶的轉入,將為她的世界帶來巨大變化。
 
 

百鬼 千騎

 
  • image
    「獵物就是你!不管武器還是身體我都會徹底碾碎!!」
 
  • CV:鈴木崚汰
  • 年齡:18 歲
  • 靈魂裝置:戰斧型
 
在比良坂學園備受畏懼的孤狼型不良學長。
他在迷宮中戰鬥主要是為了宣洩內心深處的凶猛破壞衝動。
但若是為了守護妹妹千奈,即便對手是人類,他也會毫不猶豫地施展暴力。
表面看似粗暴,其實腦袋相當靈活,
在攻略迷宮時往往會採取策略性的行動。
 
 

百鬼 千奈

 
  • image
    「嗯~好吧,反正是可愛後輩的請求,那就稍微破例一下吧!!!」
 
  • CV:鈴代紗弓
  • 年齡:18 歲
  • 靈魂裝置:錘&盾型
 
千騎的雙胞胎妹妹,性格親切且充滿女性魅力的學姐。
她平時總對伶擺出姐姐般的姿態,
但在戀愛上卻常因心急而自己陷入窘境。
因國中時期的一段經歷而害怕與他人過度親近,
甚至與千騎之間也積累了某些糾葛,
她就維持著這樣的狀態度過學園生活。
 
 

露露伊

 
  • image
    「肚子餓了......可以吃嗎?」
 
CV:古賀葵
  • 年齡:???歳
  • 靈魂裝置:???
 
伶在大迷宮中遇到的神祕少女。
獨特的生疏口吻和存在感令人印象深刻,
外貌看似 10 歲左右,實際年齡不明。
神出鬼沒,總是不知不覺出現在伶的家裡,
或悄悄混入大迷宮的攻略隊伍。
沒有任何社會常識,常讓人摸不透她在想什麼。
食慾十分旺盛,基本上什麼都吃得下。
 
 

六道 真之

 
  • image
    「弱者沒有發言權也沒有存在意義。那便是這個學園的規則。」
 
  • CV:武内駿輔
  • 年齡:18 歲
  • 靈魂裝置:大太刀型
 
比良坂學園的學生會會長,擁有極大權力,
同時也是頂尖排名隊伍《十一刻》的隊長。
對於自己和他人都相當嚴苛,總是散發出一種無聲的壓迫感,
以威風凜凜的態度統御周圍。
兼具可靠的實力與領導能力,深受眾人敬重,
然而對親妹妹楓華卻表現出異常冷漠且粗暴的態度。
 
 

勘解由小路 萩

 
  • image
    「楓華,遇到困難的時候,就像以前一樣依靠萩哥呀!」
 
  • CV:浦和希
  • 年齡:18 歲
  • 靈魂裝置:扇子&咒符型
 
輕巧的舉止與優雅的亰都方言為其特色,
隊伍《十一刻》的副隊長。
出身於世代培養日本政府對異界機關《陰陽寮》指導者的家族,
在學園內同時擔任陰陽寮派遣組的代表。
性格似乎與青梅竹馬兼好友的真之完全相反,
但兩人卻默契十足。與楓華同樣自幼便有交情。
 
 

家主大人

 
  • image
    「神矢伶——我相信,這會是一段愉快的校園生活。」
 
  • CV:豊口めぐみ
  • 年齡:40 歲
 
擔任比良坂學園學園長的神祕女性,
始終以面具遮掩真實面貌。
她將各方勢力的人物,以及像伶這樣不隸屬任何組織的
符合資格者召集至學園,讓他們競逐攻略比良坂大迷宮。
但對於各自的行動方針基本上並不加干涉,
只是彷彿在享受什麼似地,靜靜關注著符合資格者們的未來。
 
 

LinoN

 
  • image
    「我要放聲歌唱——將重要的心意寄託其中!」
 
  • CV:青木陽菜
 
憑藉天才級的歌聲
風靡全球的虛擬歌手,
也是主角伶極力推崇的對象。
她透過充滿幻想色彩的虛擬形象
發表了多首歌曲,
然而在大約一年前卻突然宣告暫停活動,
關於其中真相至今仍然眾說紛紜。
 
 

商品概要

  • 遊戲名稱:亰都幻都 -櫻花幻舞-
  • 遊戲原名:亰都ザナドゥ -桜花幻舞-
  • 遊戲類型:雙維度動作角色扮演
  • 對應平台:Nintendo Switch 2 / Nintendo Switch / PlayStation 5 / Steam
  • 發售日期:2026 年 7 月 16 日(四)
  • 建議售價:未定
    • 實體版:一般版(Switch / PS5)/ 限定版(Switch / PS5 / Steam)
    • 數位版:一般版(Switch / PS5 / Steam)/ Switch 2 版 / Switch 2 版升級通行證
  • 支援語言:繁體中文 / 簡體中文 / 韓文
  • 遊玩人數:1 人
  • 遊戲分級:待審查
  • 開發廠商:Nihon Falcom Corporation.
  • 發行廠商:雲豹娛樂股份有限公司
  • 官方網站:https://www.cloudedleopardent.com/game/kyoxana/zh-hant/

 

© Nihon Falcom Corporation. All rights reserved. Licensed to and published by Clouded Leopard Entertainment Inc.

載入中...

延伸報導

《亰都幻都 -櫻花幻舞-》公開最新戰鬥系統、故事舞台及多名角色情報
多平台 | 亰都幻都 -櫻花幻舞-
69
Nihon Falcom《幻都》系列最新作《亰都幻都 -櫻花幻舞-》正式發表 預定今年夏季推出
多平台 | 亰都幻都 -櫻花幻舞-
83
迎接誕生十周年! Nihon Falcom 發表《東亰幻都》家用主機完全新作
其他 | 亰都幻都 -櫻花幻舞-
106
都市型神話 ARPG《東亰幻都 eX+ for Nintendo Switch》公布遊戲宣傳展示影片
Switch | 東亰幻都(東亰ザナドゥ)/ 東亰幻都 eX+(東亰ザナドゥeX+)
15
《東亰幻都 eX+ for Nintendo Switch》中文版 7/13 推出 新增高速模式與便利追加內容
Switch | 東亰幻都(東亰ザナドゥ)/ 東亰幻都 eX+(東亰ザナドゥeX+)
79
在幻想鄉展開大冒險!彈幕動作 RPG《東方 New World》Switch 中文版 7 月發售
多平台 | 東方 New World(東方新世界)
35
投稿懷舊 PC 線上遊戲《永恆冒險 經典版》中文版體驗介紹
OLG | 永恆冒險
4
冒險重啟 《永恆冒險 經典版》中文版於 LINE POD 平台上線
OLG | 永恆冒險
65
【TGS 23】重現經典章節 《無限神速斬 勇者鬥惡龍 達伊的大冒險》中文版實機遊玩影片出爐
多平台 | 無限神速斬 勇者鬥惡龍 達伊的大冒險
24
《伊蘇 X -北境歷險-》中文版 9/28 同步上市 將推出附贈隨身背包的限定版
多平台 | 伊蘇 X -北境歷險- / 伊蘇 X -諾曼榮光-
131
《伊蘇 X》加強版《-諾曼榮光-》中文版確定 8/21 同步登陸 Swtich 2 與 Steam 平台
多平台 | 伊蘇 X -北境歷險- / 伊蘇 X -諾曼榮光-
120
機械少女愛的故事《慟哭奇機》公開中文版遊戲畫面 開始連載角色介紹
多平台 | 慟哭奇機
22
ARPG 新作《慟哭奇機》中文版確定 7/6 同步推出 穿越機械少女的末世之戰
多平台 | 慟哭奇機
10
《伊蘇回憶錄 -菲爾迦納的誓約-》中文版確定 5/25 上市 公布內容介紹與首批特典資訊
Switch | 伊蘇回憶錄 -菲爾迦納的誓約- / 伊蘇:菲爾迦納的誓約
49
穿梭幻想與現實! 動作 RPG《艾倫塔羅斯奇歷》Switch 中文版 5/16 推出
Switch | 艾倫塔羅斯奇歷(原 : 後世界)
26
《亞特拉斯的殞落》中文版 8/10 上市 從腐朽神靈的壓迫中解放人類
多平台 | 亞特拉斯的殞落
23
《伊蘇回憶錄 -菲爾迦納的誓約-》PS5 / PS4 中文版 5 月 23 日上市
多平台 | 伊蘇回憶錄 -菲爾迦納的誓約- / 伊蘇:菲爾迦納的誓約
21
【GC 23】《碧藍幻想 Relink》中文版將與全球同步推出!各版本收錄內容曝光
多平台 | 碧藍幻想 Relink
88
動作 RPG《慟哭奇機》繁體中文版公開實體 / 數位版預購相關資訊 將推限量鐵盒版
多平台 | 慟哭奇機
17
《刀劍神域 異絆集結》中文版發售日確定!同步公開特典情報
多平台 | 刀劍神域 異絆集結
47