實況播放量突破 600 萬次的⽇常侵蝕恐怖遊戲《翌⽇ -⻤字之屋-》登陸家用主機

　　本作於 2025 年 4 ⽉在 Steam 平台推出，發售約一年內，相關實況影片總播放量已突破 600 萬次，是一款備受關注的話題作品。遊戲內容與 Steam 版本相同。

 

【以下內容為廠商提供資料原文】

　　《翌日》系列是一款通過「只需向左行走」的簡單操作，讓日常逐漸被恐怖侵蝕的恐怖遊戲。

 

　　在本作《翌日 -鬼字之屋-》中，以近年來在社會上備受關注的翻新⽼舊獨棟住宅為舞台，描繪了一名新入職社會人的主人公所經歷的如噩夢般的恐怖體驗。

 

　　近年來，作者 ImCyan 從早期以跳躍驚嚇為主的構成大幅進化，逐步追求更加多層次的劇情與精細的演出表現。

 

　　本作作為其集大成之作，引入了現實存在的「鬼字」作為題材，並在傳統橫向卷軸結構的基礎上進行反轉式演出，構建出充滿幻想色彩的世界觀，在各個細節中融入了極具深度的設計，可以說是系列的重要里程碑之作。

 

　　自 2025 年 4 ⽉ Steam 版發售以來，已被包括 Kiyo、Retort、2BRO.、Gatchman 等人氣遊戲實況主，以及彩虹社的劍持刀也、hololive 的兔田佩克拉等人氣 VTuber 在內的眾多創作者遊玩。

 

　　相關實況影片總播放量已突破 600 萬次。

 

　　新社會人櫻⽊可娜在翻新⽼舊獨棟住宅「原莊」開始了新生活。

　　乍看之下是一處閃亮的優質房產，但每晚，她都會在屋內遭遇奇怪的現象。

 

　　可疑的管理人、來歷不明的鬼字、不祥的摺紙們──

　　這是現實，還是……？

 

　　「鬼字」並⾮本作獨有的設定，⽽是現實中實際存在的⽂字，並被本作加以運⽤。

　　這些⽂字本不應存在，卻因誤植或抄寫錯誤⽽產生，並被誤收錄進字典或⽂獻之中。

　　儘管是偶然錯誤誕生的存在，卻被當作真實⽂字對待，因此被冠以「鬼」之名。

　　本作標題中使⽤的「彁（ka）」便是其中具有代表性的例⼦之一。

　　在 PS4 版本中，玩家可根據遊戲進度透過 PlayStation Network 獲得獎盃。

 

　　除了在通關劇情各天時解鎖獎盃外，還準備了通關主線後可獲得的⿈⾦獎盃，以及與從「從夢中繼續」的隱藏路線通關聯動的⿈⾦獎盃。

 

　　在挑戰僅憑主線無法觸及的「真相」的同時，敬請享受收集獎盃的樂趣。

• Nintendo eshop Store：https://ec.nintendo.com/HK/zh/titles/70010000099948
• 發佈日期：2026 年 4 月 16 日 0:00（JST）
• 開發商：ImCyan
• 價格：580 JPY
• 發行商：Vaka Game Magazine
• 支援語言：日語、英語、繁體中文、簡體中文

 

• PlayStation Store：https://store.playstation.com/zh-hant-tw/concept/10015512/
• 發佈日期：2026 年 4 月 16 日 0:00（JST）
• 開發商：ImCyan
• 價格：550 JPY
• 發行商：Vaka Game Magazine
• 支援語言：日語、英語、繁體中文、簡體中文

 

　　這是一款恐怖遊戲，主人公沿著一條道路（舞台）橫向移動，日常生活被恐懼所侵襲。這是由作為獨立遊戲創作者創作過無數恐怖遊戲的 ImCyan 製作的人氣傑作。

 

　　第一集（2012 年發布）在網路上引起轟動，標題為「超級恐怖！」的標題在網路上引起轟動，此後該系列繼續受到歡迎，主要是透過「遊戲直播」。該系列已被海外粉絲翻譯成中⽂和韓⽂，2021 年 8 ⽉，包含該系列七款遊戲和兩款新遊戲的 Steam 版本發布。此外，2023 年 8 ⽉，包含 10 款系列遊戲的 Nintendo Switch 版本發布。

 

　　此外，還與虛擬名人 Kizuna AI、來自 hololive 的 VTubers Inugami Korone 和 Hosho Marine，以及 YouTuber Odaken 進行了合作。

 

　　截⾄ 2023年，《翌日》直播和相關影片的總瀏覽量已超過 1.5 億次，成為⽬前互聯網上最活躍的獨立遊戲之一。

 

　　從 2023 年 5 ⽉起，最新資訊將在《翌日 》官⽅推特（@tsugunohi）上發佈。

 

　　ImCyan。遊戲作者。他從學生時代開始獨立創作遊戲，2005年憑藉《Lost Maria》獲得 Techwin Contest Park ⾦獎，2012 年 12 ⽉推出的恐怖遊戲《日常侵蝕真實恐怖 翌日》以其簡單⽽新穎的風格吸引了眾多關注。

 

　　此後，他創作了《翌日》系列，製作了各種風格的遊戲。他根據自⼰獨特的審美觀，將日本特有的潮濕和「濕氣」轉化為恐懼的表現形式，這種風格受到了⾼度評價。

 

　　2023 年，該系列在任天堂 Switch 上推出了包含過往作品的套裝，還與電⼦遊戲玩家展開了合作，在電⼦遊戲中大受歡迎，受到越來越多的關注。