原作由白濱鷗創作的奇幻作品《魔法帽的工作室》動畫自今年 4 月起台灣時間每週一 22:00 於 Netflix 上架，REMOW 也公開了主角卡斯聲優本村玲奈（飾可可）與花江夏樹（飾奇夫利）的對談專訪。
電視動畫《魔法帽的工作室》原作是由白濱鷗於講談社的 Morning two 連載，是以細膩筆觸描繪、充滿壯麗世界觀的魔法奇幻作品。自 2016 年開始連載至今，日本已發行至第 15 集，並在全球累積 750 萬冊，於法國、西班牙、韓國等地接連獲得多項漫畫大獎，更在 2020 年榮獲美國艾斯納獎「最佳亞洲作品獎」。而其電視動畫由打造《殭屍100～在成為殭屍前要做的100件事～》及《夏日時光》的 BUG FILMS 擔綱製作。
Q：請分享閱讀原作後的感想。
本村：在參加試鏡時第一次接觸到原作，當下真的覺得「為什麼沒有更早遇見這部作品」。不論是童年時的憧憬還是煩惱，都讓我產生很深的共鳴。如果能在和可可同樣年紀時讀到這部作品，甚至可能會改變我的人生。
花江：畫風非常細膩美麗，世界觀的建構也讓人印象深刻。以魔法為題材的作品有很多，但這部作品將「描繪魔法」作為核心設定，非常獨特。而且魔法並不是隨心所欲就能使用，必須自己思考與理解，這點我也覺得很有魅力。
Q：看過完成的動畫影像後，有什麼感想？
本村：原作中細緻的畫面動了起來，再加上聲音與音樂，真的讓人感受到「像魔法一樣」的體驗。原本只存在於書中的世界變得立體、有深度，彷彿能夠用全身去感受。雖然故事才剛開始，但我已經很期待能一路陪伴這部作品走下去。
花江：動畫中魔法的表現非常精緻，也是本作的一大看點。那種美麗同時也帶有危險性，例如可可的母親被魔法石化的場景，就讓人印象非常深刻。奇幻與恐懼並存，兩種面向巧妙融合，是這部作品很吸引人的地方。
另外我個人也很在意角色睫毛的畫法，非常漂亮，甚至會讓人忍不住想「要是自己也有這麼濃密就好了（笑）」。
Q：請談談對各自角色的印象。
本村：可可是個非常溫柔的孩子，很愛她的媽媽，也十分珍惜對魔法的憧憬。但她不只是單純嚮往，也會正視魔法帶來的危險與痛苦。面對困難的人絕對不會袖手旁觀，是一個內心堅強、有原則的角色。
花江：奇夫利其實還有很多讓人摸不透的地方。某種程度上，我自己也常被說「不知道在想什麼」，或許這點有點相似（笑）。他身上的柔和氣質是我能自然共鳴的部分，也讓我在詮釋上比較容易進入狀態。而他作為「老師」的立場，加上本村是同事務所的後輩，這樣的關係也讓情感更容易投入。
Q：對彼此的印象如何？
花江：本村給人的感覺就像是角色本人，非常認真又充滿好奇心，這點和可可很相似。第一次聽到她的聲音時，就覺得非常適合這個角色。
本村：我也覺得花江先生就像奇夫利老師本人。不只是溫柔與穩重，還有偶爾讓人摸不透的部分（笑）。不論是安靜時或說話時，都能感受到他在思考很多事情，那種「留白感」也很像奇夫利。
Q：在詮釋角色時，有遇到什麼困難嗎？
本村：主要是內心獨白的部分。因為可可是主角，有很多不會對他人說出口的情緒，所以在獨白與對話之間的情緒溫度差讓我很苦惱。一開始會刻意區分，但隨著錄音進行，也慢慢變得自然。
花江：在試鏡與第一話配音時，導演渡邊步曾說希望我「用更接近本音的方式演出，呈現全新的花江夏樹」。原本我想像的奇夫利是更成熟、有餘裕的形象，所以一開始有點迷惘。
最後我選擇在不過度展現「黑暗感」的前提下，保留一點神秘與內在的深度。甚至還像新人時期一樣，在家錄了多個版本反覆比較，做了很多嘗試。
Q：聽說本村是因花江而立志成為聲優？
本村：國中時看過花江先生主演的動畫，當時正好在人際關係上有些困擾，對作品產生很深的共鳴。他在作品中那種直率投入的演出讓我覺得非常帥氣，也因此決定以聲優為目標。
花江：聽到這樣真的很開心。當時的我其實也是拼盡全力，在前輩們的幫助下努力跟上。能夠因為那樣的自己而影響他人，真的覺得很值得。現在看到本村這麼努力，我也覺得未來一定會有更多人因為她而受到啟發。
Q：兩位如今同屬一間事務所，最初是如何相識的？
花江：第一次見面是在大阪的專門學校活動「配音甲子園」，當時我擔任評審。本村也參加了比賽，而且拿下優勝。在眾多參賽者中她特別讓人印象深刻，活動結束後我就和經紀人提到「她真的很不錯，一定要邀請她」。之後取得學校同意聯繫她，才有了現在的緣分。看到她現在的表現，也覺得當初的判斷沒有錯（笑）。
Q：最後請對期待本作的觀眾說幾句話。
花江：這是一部備受期待的作品，動畫完成度也非常高。我相信原作的魅力會以全新的形式呈現給大家，請務必期待。
本村：白濱鷗老師筆下的魔法世界，透過音樂與表演變得更加豐富立體。這是一部能讓觀眾跟著可可一起認識魔法的作品，希望各個年齡層的觀眾都能享受其中。
ⒸKamome Shirahama/KODANSHA/ Witch Hat Atelier Committee
延伸報導
投稿【模型】GSC《魔法帽的工作室》 黏土人 可可 預定 9 月發售
宅物 ｜ 魔法帽的工作室
11
0
【試片】正統奇幻作品《魔法帽的工作室》認真刻劃的魔法世界 統治級的作畫火力
動漫 ｜ 魔法帽的工作室
38
16
投稿【模型】GSC《魔法帽的工作室》POP UP PARADE 可可 L size 預定 11 月發售
宅物 ｜ 魔法帽的工作室
14
3
投稿動畫《魔法帽的工作室》主視覺圖、正式宣傳影片與 4 名角色視覺圖公開
動漫 ｜ 魔法帽的工作室
30
6
動畫《魔法帽的工作室》官方中文字幕版前導預告公開
動漫 ｜ 魔法帽的工作室
12
2
炭治郎聲優花江夏樹將推出愛貓寫真集「金平與味噌 花江家的貓」
人物 ｜ 聲優天地（聲優板兼聲優綜合議題）
34
18
投稿聲優 花江夏樹、大塚明夫、增田俊樹配音演出調味料廣告 演繹戀愛氛圍
其他 ｜ 聲優天地（聲優板兼聲優綜合議題）
7
4
花江夏樹變身茶葉老師 為 YOKU MOKU 抹茶雪茄蛋捲配音演出
人物 ｜ 電玩相關動漫畫
12
3
《鬼滅之刃》竈門炭治郎聲優花江夏樹確診新冠肺炎
人物 ｜ 聲優天地（聲優板兼聲優綜合議題）
74
0
澤城千春、花江夏樹等聲優參演《聲優偵探》電視劇 3 月日本推出
其他 ｜ 聲優天地（聲優板兼聲優綜合議題）
19
0
花江夏樹、Cocomi、大竹忍配音演出《漁港的肉子》動畫電影 5/13 在台上映
影劇 ｜ 漁港的肉子
18
10
投稿動畫《御神樂學園組曲》追加茅野愛衣、花江夏樹、細谷佳正等聲優參與配音
動漫 ｜ 御神樂學園組曲
37
17
投稿《庫洛魔法使 CLEAR CARD 篇》追加聲優名單 鈴木實里、花江夏樹參與演出
動漫 ｜ 庫洛魔法使 透明牌篇
13
7
《鏈鋸人》公開追加聲優名單 内田真禮、花江夏樹等人參與配音演出
動漫 ｜ 鏈鋸人
55
20
手機新作《惡魔王子與提線人偶》公開聲優陣容 由花江夏樹飾演鄰國公主
手機 ｜ 惡魔王子與提線人偶
0
0
美食擬人遊戲《食之契約》佐倉綾音、花江夏樹及澤城美雪等聲優陣容搶先公開
手機 ｜ 食之契約
0
0
電視動畫《魔法帽的工作室》釋出前導宣傳影片 本村玲奈、花江夏樹參與配音演出
動漫 ｜ 魔法帽的工作室
59
22
《忍者必須死》公開主角聲優陣容 花江夏樹、悠木碧、松岡禎丞參演
手機 ｜ 忍者必須死
3
0
電視動畫《怪獸 8 號》公開追加聲優名單 稗田寧寧、風間萬裕子參與配音
花絮 ｜ 怪獸 8 號
41
15
投稿《雙星之陰陽師》動畫主要配音名單公開 花江夏樹、潘惠美等人參與演出
動漫 ｜ 雙星之陰陽師
29
17
開啟 APP
開啟巴哈姆特 APP
巴哈姆特 APP
最舒適便利的瀏覽體驗