Game Source Entertainment（GSE）宣佈，將推出日本女性向遊戲品牌「LicoBiTs」旗下 Nintendo Switch 乙女遊戲《璃夢泡影之世外浮城》的續作《璃夢泡影之世外浮城 -trail-》亞洲繁體中文版，並預定於 2026 年 9 月 17 日正式發售。新作將延續本篇的 BEST END 和真相結局，更新增了本篇配角「柊」與「石蕗」的專屬劇情內容。今日將介紹由三大篇章構成的「璃夢泡影之世外浮城」全新故事內容，並公開中文版開場動畫。
【以下內容為廠商提供資料原文】
在《璃夢泡影之世外浮城 -trail-》中，故事主要分為三大章節。
遊戲開始後，您可以自由選擇喜愛的章節進行遊玩。
※ 以下內容包含前作《璃夢泡影之世外浮城》的劇透內容，敬請注意。
01 After Story
本作的主線故事。將以完全獨立的單獨路線，描寫前作《璃夢泡影之世外浮城》各角色路線中獲得「BEST END」之後的故事。這是成為戀人的兩人，隨後所展開的嶄新篇章。
對外面的世界抱持著憧憬的主角「雛菊」。在年滿 18 歲那年，因與失去記憶的青年「矢代」相遇，以此為契機，觸碰到了隱藏在理想鄉下的真相。隔年。為了能與成為戀人的「他」長相廝守，主角決定再次挺身奮鬥。這是一段追尋希望、編織未來的故事。
02 If Story
描寫與前作《璃夢泡影之世外浮城》的配角「柊」與「石蕗」之間所展開的故事的專屬章節。本章節以「如果故事在前作的路線中途產生分歧的話……？」為概念，為您帶來完全獨立的全新故事。
Side／柊 Hiiragi
在凍玻璃這座城市中發生火災的數量正不斷增加——在調查火災事件的過程中，主角意外遇到了一位迷路的貴族青年。而那位青年——柊，正是露草的雙胞胎哥哥。
「……為了讓這座城市在真正意義上變得美麗，我們必須一步一步，不斷努力前行。」
Side／石蕗 Tsuwabuki
主角被迫與名為「依」的男子訂下了虛假的婚約。某天，她正在街上散步時，發現屋頂上有一隻迷路的小貓。就在主角不小心滑倒之際，伸手將她緊緊抱住的，正是依的哥哥——石蕗……？
「……十分抱歉。未經允許就觸碰了女性的身體，向您致歉。」
03 Another Story
前作《璃夢泡影之世外浮城》「真相結局」之後所發生的故事。以主要登場角色為中心，描寫他們在一點一滴加深羈絆的同時，至今仍需共同面對諸多嚴峻課題的篇章。說不定，還會萌生出全新形式的愛戀……？
為了維持凍玻璃的浮空狀態，鳴神陷入了沉睡。主角們為了喚醒他，不斷嘗試著各種可能性，卻只是日復一日地徒勞無功。另一方面，凍玻璃與銀灣為了走向和解，正不斷進行著談判協商。就在這時，再次造訪凍玻璃的矢代透露，他在銀灣發現了一個大門與鳴神所在的房間的門極其相似、且無法開啓的神祕場所。於是，主角們決定前往銀灣一探究竟——
《璃夢泡影之世外浮城 -trail-》預購特典及初回特別版
即日起至 2026 年 7 月 17 日，凡預訂《璃夢泡影之世外浮城 -trail-》Nintendo Switch 亞洲繁體中文版（通常版／初回特別版）的玩家，將獲得精美預購特典！
-
預購特典
- 《璃夢泡影之世外浮城 -trail-》主要人物角色卡（全套 8 款）
- 《璃夢泡影之世外浮城 -trail-》Q 版角色透明膠帶（1 個）
-
初回特別版特典（包含預購特典）
- 《璃夢泡影之世外浮城 -trail-》初回特別版特典外盒（1 個）
- 《璃夢泡影之世外浮城 -trail-》主要角色亞克力立牌（全套 5 款）
※ 本圖片為商品示意圖，設計之後有可能變動。
※ 初回特別版為受注生產，截止訂購日為 2026 年 7 月 17 日，預購截止後不再增加生產。
※ 數量有限，預購前請先向購買店家查詢。
產品資訊
- 遊戲名稱：《璃夢泡影之世外浮城 -trail-》
- 企劃及製作：TIS Creation
- 開發商：Fullex/BROCCOLI
- 發行商：Game Source Entertainment
- 遊戲類型：女性向戀愛冒險類
- 對應平臺：Nintendo Switch
- 預定發售日期：2026 年 9 月 17 日
-
售價：【通常版】港幣 388／NTD 1690
【限定版】港幣 498／NTD 2190 - 遊戲分級：輔 15 級
- 遊戲字幕：繁體中文
©BROCCOLI ©TIS Creation Licensed to and Published by Game Source Entertainment.
延伸報導
乙女遊戲《璃夢泡影之世外浮城》續作《-trail-》中文版 9/17 推出 公開預購特典及初回特別版內容
Switch ｜ 璃夢泡影之世外浮城 -trail-
6
1
乙女遊戲《璃夢泡影之世外浮城》釋出中文體驗版 數位版同步開放預購
Switch ｜ 璃夢泡影之世外浮城
5
0
《璃夢泡影之世外浮城》中文版明年 4 月問世 介紹主要登場角色
Switch ｜ 璃夢泡影之世外浮城
10
0
LicoBiTs 首款乙女遊戲《璃夢泡影之世外浮城》繁體中文版預定 2025 年 4 月推出
Switch ｜ 璃夢泡影之世外浮城
21
15
如果死亡後能夠重新來過！乙女遊戲《黃昏中魔女如是說》Steam 版已上市
多平台 ｜ even if TEMPEST 黃昏中魔女如是說
7
1
《Majestic☆Majolical》中文版公開系統玩法及開場動畫
Switch ｜ Majestic☆Majolical vol. 1
7
1
大正風乙女遊戲 FD《華彩煌煌,吾之一族 幻燈時代》公開配角介紹及開場動畫
Switch ｜ 華麗一族 幻燈時代
2
1
《失憶症 Amnesia: Later x Crowd》發售日解禁！釋出開場動畫及主題曲情報
Switch ｜ 失憶症 Amnesia: Later x Crowd
14
8
《薄櫻鬼 真改 萬葉之抄》Switch 繁體中文版確定 2027 年推出 重溫那段令人懷念的往昔時光
Switch ｜ 薄櫻鬼 真改 萬葉之抄
8
3
《華彩煌煌，吾之一族 幻燈時代》釋出「燈影萬華鏡」篇章特色介紹
Switch ｜ 華麗一族 幻燈時代
2
0
幕末戲劇 ADV《薄櫻鬼 真改 黎明錄》公開主要角色介紹 見證幕末最強劍士集團誕生
Switch ｜ 薄櫻鬼 真改 黎明錄
9
0
乙女遊戲續作《失憶症 Amnesia: Later x Crowd》釋出遊戲玩法及系統介紹
Switch ｜ 失憶症 Amnesia: Later x Crowd
3
1
《絢爛傳說 ～Fanfare！～》公開繁體中文版 OP 及首發特典內容
Switch ｜ Radiant Tale 絢爛傳說 ～出場樂～
3
1
《失憶症 Amnesia: Later x Crowd》公布角色介紹第二彈 主角以外的其他人物亮相
Switch ｜ 失憶症 Amnesia: Later x Crowd
3
2
《毘盧遮那戰姬 ～一樹之風～》Switch 中文版首發特典資訊正式公開
Switch ｜ 毘盧遮那戰姬 ～一樹之風～
9
1
乙女遊戲新作《終遠的威爾修 -ErroR:salvation-》公開遊戲系統介紹及開場動畫影片
Switch ｜ 終遠的威爾修 -ErroR:salvation-
6
0
Joyoland 將於 2026 年推出《薄櫻鬼 真改 天雲之抄》等六款中文化乙女遊戲
Switch ｜ 紅鈴的慟哭
10
0
唯美風乙女遊戲《花之女王》公布獨特對話系統「Ravir」詳細介紹
Switch ｜ 花之女王
3
0
《魔鬼戀人 混亂族譜》Switch 中文版 8/14 推出 與抖 S 吸血鬼之間甜蜜而刺激的戀情
Switch ｜ 魔鬼戀人 CHAOS LINEAGE
7
0
《黑桃國的愛麗絲 ~Wonderful White World~》本日發售 公開預購及限量版特典實物圖
Switch ｜ 黑桃國的愛麗絲～Wonderful White World～
8
1
