模擬 RPG《米斯翠亞牧場 Fields of Mistria》8/6 推 1.0 正式版 同步開放繁體中文測試版

　　獨立遊戲研發團隊 NPC Studio 宣布，目前正在 Steam 搶先體驗中的生活模擬角色扮演遊戲《米斯翠亞牧場（暫譯，Fields of Mistria）》，將於 8 月 6 日在更新 1.0 正式版同時推出繁體中文測試版。

 

 

　　《米斯翠亞牧場》故事描述坐落在森林與大海之間的田園村莊米斯翠亞，由於一場嚴重的地震災害摧毀了小鎮生活，奇異的魔法也開始流淌於這片土地，玩家在遊戲中要想辦法整頓荒廢的牧場，同時復興這個小鎮。

 

　　在遊戲中不僅可以耕作、捕魚、採礦、製作，更可以與 12 位候選結婚對象在內的 30 多位居民往來，瞭解他們的故事，還可以解鎖魔法，讓農務與冒險更加順利。

 

 

　　《米斯翠亞牧場》自 2024 年 8 月展開搶先體驗以來，在 Steam 平台獲得壓倒性好評，官方計畫於美國時間 8 月 5 日（台灣時間 8 月 6 日）結束搶先體驗，並推出 1.0 版正式版，而官方同時也將推出繁體中文測試版。

 

　　官方表示，屆時推出的繁體中文測試版代表著官方繁體中文的早期版本，玩家可於 1.0 版遊戲內語言設定中來選擇，1.0 版時會加入結婚、生子等後期遊玩內容，而所有玩家都能玩到 1.0 版的全新遊戲功能與內容，但一開始可能在後期內容部分語言的翻譯尚未完整，因此他們計畫以繁體中文測試版的形式來先推出，以蒐集玩家的回饋意見，最終提供品質更加完善的繁體中文版本；至於 1.0 版推出時估計會完成 75％ 的繁體中文測試版內容，其餘尚未翻譯的文字則會以英文顯示。

 

　　《米斯翠亞牧場》1.0 版預定台灣時間 8 月 6 日凌晨零時推出。