維持停止俄白合作立場！《巫師 3》新資料片「舊時曲」不提供俄語配音 預設將切換為波蘭語
（GNN 記者 RU 報導） 2026-08-26 12:40:56
波蘭遊戲開發商 CD Projekt 今日公開《巫師 3：狂獵》新資料片「舊時曲（Songs of the Past）」新的宣傳影片同時，官方公告此次「舊時曲」將不會有俄語配音。
CD Projekt 表示，鑑於他們自 2022 年 3 月起決定終止與俄羅斯及白俄羅斯稅務區居民的合作，此次新資料片將不會有俄語配音。當玩家屆時啟動新資料片時，語音將會自動轉換為波蘭語，文字部分仍會有翻譯，而俄語配音則會保留在遊戲主程式與前兩部資料片中。
2022 年 3 月時 CD Projekt 集團發表聲明，由於鄰居烏克蘭遭到俄羅斯軍隊入侵，他們決定暫停所有在俄羅斯與白俄羅斯的銷售，包括數位版本以及實體版本的運送。可參考相關新聞：《巫師 3》研發商 CDPR 與旗下 GOG.com 停止在俄羅斯與白俄羅斯銷售遊戲
標籤：
#arpg
延伸報導
《巫師 3：狂獵 重製版》公開強化內容詳細資訊 全面提升畫質與遊戲性
多平台 ｜ 巫師 3：狂獵（包含石之心、血與酒）
372
195
【GC 26】《巫師 3：狂獵》新資料片《舊時曲》曝光實機畫面 探索丹德里恩故鄉「雷天」
多平台 ｜ 巫師 3：狂獵（包含石之心、血與酒）
166
105
上市已經 11 年的《巫師 3：狂獵 完全版》在重製版上市前夕調漲了售價
產業 ｜ 巫師 3：狂獵（包含石之心、血與酒）
51
84
【GC 26】《巫師 3：狂獵 重製版》9 月 29 日上市 新資料片「舊時曲」正式揭露
活動 ｜ 巫師 3：狂獵（包含石之心、血與酒）
324
290
CD Projekt 財報宣布《巫師 3》全球銷售量突破 6500 萬套 《巫師 4》投入超過 500 人全速開發中
產業 ｜ 巫師 3：狂獵（包含石之心、血與酒）
68
64
【TGS 26】CAPCOM 公開 TGS 2026 首波參展陣容 《魔物獵人 荒野》新資料片全球首度開放試玩
活動 ｜ CAPCOM
74
139
《文明帝國》歡慶 35 週年！《文明帝國 7》預告「甘地」即將回歸 同時公布新資料片《地升天際》
多平台 ｜ 文明帝國 7
11
25
【BZ 26】《爐石戰記》新資料片預告影片公開 預告加入新職業「武僧」
多平台 ｜ 爐石戰記：魔獸英雄傳
18
13
【BZ 26】《爐石戰記》新資料片《黑暗帝國霸業》10 月底上線 將加入新關鍵字「組裝」
活動 ｜ 爐石戰記：魔獸英雄傳
10
9
【BZ 26】《爐石戰記》團隊談四大古神在新資料片再臨到底有何不一樣？「2v2 旅店大亂鬥」試水溫
活動 ｜ 爐石戰記：魔獸英雄傳
7
7
《神州 M》推出全新資料片「光耀梵華」 攜手經典作品《幻世錄重製版》展開限定聯動
手機 ｜ 神州 M
19
3
《暗黑破壞神 永生不朽》宣布 15 日推出新資料片《恐懼浪潮》 加入風暴端點新區域
多平台 ｜ 暗黑破壞神 永生不朽
15
46
《暗黑破壞神 4》最新資料片《憎恨之王》將加入「聖騎士」等新職業 內容詳情曝光
多平台 ｜ 暗黑破壞神 4
96
233
【速報】《暗黑破壞神 4》最新資料片《憎恨之王》公開 「聖騎士」現身救世！
多平台 ｜ 暗黑破壞神 4
53
98
《極無雙 2》釋出全新資料片「赤壁之戰」 武將「周瑜」浴火降臨
手機 ｜ 極無雙 2
4
1
【速報】CDPR 閃電公開《巫師 3》全新資料片《舊時曲》2027 年問世
多平台 ｜ 巫師 3：狂獵（包含石之心、血與酒）
304
210
《暗黑破壞神 4》首部資料片《憎恨之軀》在韓國通過分級審查
多平台 ｜ 暗黑破壞神 4
16
125
《巫師 3：狂獵》新資料片《血與酒》31 日登場 曝光新區域宣傳影片
多平台 ｜ 巫師 3：狂獵（包含石之心、血與酒）
0
0
《寒霜啟示錄》火晶時代資料片開啟 倖存者與城鎮進入全新紀元
手機 ｜ 寒霜啟示錄
3
2
《二重螺旋》華胥資料片「皓蒼訣」今日上線 天才機巧師「蘇乙」登場
多平台 ｜ 二重螺旋
15
10
