發行、代理商傑仕登今日宣布，由 IDEA FACTORY 開發的女性向戀愛冒險遊戲《魔法奇遇 ～有苦衷的少女為贏取未來前往異國魔法學校留學～》確定將於 2026 年 12 月 24 日發售，並同步公開多位角色情報。
【以下內容為廠商提供資料原文】
遊戲介紹
本作是融合了「異國魔法學校」與「神祕詛咒」的青春奇幻故事。為了擺脫奇妙的詛咒，主角獨自前往異鄉留學。不料才剛入學就惹上麻煩，被一群個性鮮明的學生會菁英監視。在意外連連的校園生活，與不可告人的祕密交織下，原本互相防備的關係，逐漸擦出令人心跳加速的花火！
魔法與青春交織的邂逅 為了抓住未來的一年開始了！
主角身上背負著一個祕密——
她中了會突然變身成動物的「詛咒」。
為了找尋破除詛咒的線索，她取得留學資格，
順利就讀位於西方魔法大國的利維爾魔法學校。
然而，一場意料之外的事情，導致主角開始受到學生會監視，
不得不一邊隱藏身上的「詛咒」，一邊度過校園生活。
不僅如此，她甚至被牽扯進自身「詛咒」所引起的麻煩，
以及在魔法學校發生的各種奇遇中……
以異國的魔法學校為舞台，有苦衷的少女，其故事即將開幕！
人物介紹
身上帶有詛咒的留學生
露西亞・袁 ※名字可變更
CV：無
-
「今天就要參加入學典禮了，我要打起精神來！」
- 年齡：15 歲
- 身分：士爵家的養女
- 所屬學科：第二課程魔法騎士科一年級
- 天賦屬性：水
從懂事以來，身上就不知為何帶有會突然變身成動物的「詛咒」。為了尋找解除詛咒的方法，決定前往魔法大國艾迪爾王國的利維爾魔法學校留學一年。
可靠的青梅竹馬
伊薩亞・克萊因
CV：前野智昭
-
「今晚就好好睡一覺吧。記得乖乖休息，知道嗎？」
- 年齡：16 歲
- 身分：大商會家的兒子
- 所屬學科：第二課程魔法道具科二年級
- 天賦屬性：風
魔法道具科二年級的學生。比主角大一歲的可靠青梅竹馬，相當關心來留學的主角。
討厭人類的毒舌男
拉爾斯・克洛茨
CV：阿部敦
-
「妳也太容易相信別人說的話了。真是個麻煩的傢伙。」
- 年齡：15 歲
- 身分：伯爵家的兒子
- 所屬學科：第二課程魔法生物科一年級
- 天賦屬性：土
伯爵家的兒子，討厭人類的毒舌男。具有容易受動物喜愛的體質，是魔法生物科一年級的學生。
不服輸的強勢男子
里卡多・桑特
CV：逢坂良太
-
「我們的目標是冠軍，是第一名。除此之外的都不像話！」
- 年齡：15 歲
- 身分：前騎士團長的兒子
- 所屬學科：第二課程魔法騎士科一年級
- 天賦屬性：火
魔法騎士科一年級的學生。前騎士團長的獨生子，為了成為優秀的魔法騎士正努力鑽研中。
善於社交的女性主義
阿列克謝・艾迪爾
CV：上村祐翔
-
「呵呵，妳注意到了啊？真可惜。妳要是沒說的話，我還打算一直牽著妳呢。」
- 年齡：15 歲
- 身分：王國的第二王子
- 所屬學科：第二課程魔法史學科一年級
- 天賦屬性：光
王國的王子，繼承魔法無效化的體質。魔法之外也十分多才的魔法史學科一年級學生。
嚴守紀律的學生會長
席昂・卡爾多
CV：興津和幸
-
「是啊，這種事只能本人決定……那妳想怎麼做呢？」
- 年齡：17 歲
- 身分：公爵家的兒子
- 所屬學科：第二課程魔法醫學科＆魔法藥學科三年級(同時進修)
- 天賦屬性：闇
學生會長，同時進修魔法醫學科和魔法藥學科的三年級學生。公爵家的兒子，很有人望。
初回特典
購買首批遊戲的玩家，即可獲得精心設計的角色明信片（六入一組）。提前與「利維爾魔法學校」的角色們來場充滿驚喜的初次見面吧！
限定版
除一般版外，本次也同步推出精美的限定版！內容包含特製外盒、完整中文化特典小冊子、廣播劇＋OST 序號卡、Q 版造型貼紙、A5 海報卡、拍立得風角色卡、角色亮閃徽章、角色壓克力立牌等眾多特典。豐富豪華的內容將陪伴玩家進入「利維爾魔法學校」的世界！
NS《魔法奇遇 ～有苦衷的少女為贏取未來前往異國魔法學校留學～》一般版
- 建議售價 NTD1,790（含稅）／HKD428
-
一般版遊戲封面
- NS《魔法奇遇 ～有苦衷的少女為贏取未來前往異國魔法學校留學～》繁體中文遊戲軟體
- 初回特典：角色明信片（六入一組）
NS《魔法奇遇 ～有苦衷的少女為贏取未來前往異國魔法學校留學～》限定版
- 建議售價：NTD2,990（含稅）／HKD738
-
限定版特製外盒
- 繁體中文遊戲軟體
- 限定版特製外盒
- 特典小冊子（完整中文化，約 55 頁）
- 特典廣播劇＋OST 序號卡（含中文台詞檔，兌換期限為發售後三年）
- Q 版造型貼紙 約 100x150 mm
- A5 海報卡 約 210x148 mm
- 拍立得風角色卡（六入一組）約 64x88 mm
- 角色亮閃徽章（六入一組）直徑約 58 mm
- 角色壓克力立牌（六入一組）約 60x100 mm
產品資訊
- 遊戲名稱：魔法奇遇 ～有苦衷的少女為贏取未來前往異國魔法學校留學～
- 遊戲原名：トラブル・マギア 訳アリ少女は未来を勝ち取るために異国の魔法学校へ留学します
- 遊戲類型：女性向戀愛冒險類
- 開發商：IDEA FACTORY
- 台灣／香港發行廠商：傑仕登股份有限公司
- 對應平台：Nintendo Switch
- 發售日期：2026 年 12 月 24 日發售預定
-
建議售價：一般版 NTD1,790／HKD428
限定版 NTD2,990／HKD738 - 字幕：繁體中文
- 語音：日語
- 年齡分級：輔 15
©2026 IDEA FACTORY All rights reserved. Licensed to and published by Justdan International Co., Ltd.
延伸報導
女性向戀愛冒險遊戲《魔法奇遇 ～有苦衷的少女為贏取未來前往異國魔法學校留學～》公開中文版開場動畫
Switch ｜ 魔法奇遇 ～有苦衷的少女為贏取未來前往異國魔法學校留學～
1
0
如果死亡後能夠重新來過！乙女遊戲《黃昏中魔女如是說》Steam 版已上市
多平台 ｜ even if TEMPEST 黃昏中魔女如是說
7
1
《絢爛傳說 ～Fanfare！～》公開繁體中文版 OP 及首發特典內容
Switch ｜ Radiant Tale 絢爛傳說 ～出場樂～
3
1
Joyoland 將於 2026 年推出《薄櫻鬼 真改 天雲之抄》等六款中文化乙女遊戲
Switch ｜ 紅鈴的慟哭
10
0
戀愛的冒險將持續進行！傑仕登宣布新一波中文化乙女遊戲
Switch ｜ 妖怪米飯～豐盛大碗！～
20
3
《薄櫻鬼 真改 萬葉之抄》Switch 繁體中文版確定 2027 年推出 重溫那段令人懷念的往昔時光
Switch ｜ 薄櫻鬼 真改 萬葉之抄
8
3
《Code︰Realize ～白銀的奇蹟～》Switch 中文版主要角色、新登場角色完整公開
Switch ｜ Code：Realize ～白銀的奇蹟～
4
3
《華彩煌煌，吾之一族 幻燈時代》釋出「燈影萬華鏡」篇章特色介紹
Switch ｜ 華麗一族 幻燈時代
2
0
幕末戲劇 ADV《薄櫻鬼 真改 黎明錄》公開主要角色介紹 見證幕末最強劍士集團誕生
Switch ｜ 薄櫻鬼 真改 黎明錄
9
0
乙女遊戲續作《失憶症 Amnesia: Later x Crowd》釋出遊戲玩法及系統介紹
Switch ｜ 失憶症 Amnesia: Later x Crowd
3
1
《失憶症 Amnesia: Later x Crowd》公布角色介紹第二彈 主角以外的其他人物亮相
Switch ｜ 失憶症 Amnesia: Later x Crowd
3
2
《毘盧遮那戰姬 ～一樹之風～》Switch 中文版首發特典資訊正式公開
Switch ｜ 毘盧遮那戰姬 ～一樹之風～
9
1
《花好似他 & bloom》中文版 OP 及初回、限定版特典一次揭曉
Switch ｜ 與花開如笑的他 & bloom
3
0
唯美風乙女遊戲《花之女王》公布獨特對話系統「Ravir」詳細介紹
Switch ｜ 花之女王
3
0
《魔鬼戀人 混亂族譜》Switch 中文版 8/14 推出 與抖 S 吸血鬼之間甜蜜而刺激的戀情
Switch ｜ 魔鬼戀人 CHAOS LINEAGE
7
0
《黑桃國的愛麗絲 ~Wonderful White World~》本日發售 公開預購及限量版特典實物圖
Switch ｜ 黑桃國的愛麗絲～Wonderful White World～
8
1
《Majestic☆Majolical》中文版公開系統玩法及開場動畫
Switch ｜ Majestic☆Majolical vol. 1
7
1
《MAJESTIC☆MAJOLICAL》繁中版本日發售 公開各項特典實物圖
Switch ｜ Majestic☆Majolical vol. 1
5
0
《失憶症 Amnesia: Later x Crowd》發售日解禁！釋出開場動畫及主題曲情報
Switch ｜ 失憶症 Amnesia: Later x Crowd
14
8
大正風乙女遊戲 FD《華彩煌煌,吾之一族 幻燈時代》公開配角介紹及開場動畫
Switch ｜ 華麗一族 幻燈時代
2
1
