《全喵推桿高爾夫》中文版 12 月登場 白貓 TORO 命名活動即日開跑

　　台灣新力電腦娛樂（SCET）宣布，將於 12 月推出結合《到哪都相陪※（どこでもいっしょ）》與《全民高爾夫（Everybody's Golf）》兩系列的 PS3 高爾夫遊戲《全喵推桿高爾夫（みんにゃのバターゴルフ）》中英文合版。

　　《全喵推桿高爾夫》是款洋溢《全民高爾夫 5》風味的推桿高爾夫遊戲，以日前在日本 PS3 線上服務《每天都相陪※（まいにちいっしょ）》釋出的 Cosplay 追加下載遊戲為基礎，將之獨立強化內容並加以中文化而成。

<a href="http://video.msn.com/video.aspx?vid=d12fe4ef-eb67-4602-8fc6-db09c037416a" target="_new" title="全喵推桿高爾夫-介紹影片-PS3-巴哈姆特GNN">Video: 全喵推桿高爾夫-介紹影片-PS3-巴哈姆特GNN</a>
　　在《全喵推桿高爾夫》中，玩者將能選擇最受歡迎的天真小白貓「TORO」，或者是《全民高爾夫 5》的代言角色「潔絲敏（Jasmine）」，搭配跟 TORO 最要好又愛講歐吉桑等級冷笑話的聰明黑貓「KURO」搭檔，挑戰奇想天外、橫生趣味的推桿高爾夫。

　　雖然是只使用推桿遊玩的簡化版高爾夫遊戲，不過遊戲介面、賽道資料、力道計算等機能全都沿襲《全民高爾夫》的特有系統來生動呈現。推桿時除了可以選擇系列作玩家熟悉的「傳統揮桿」方式之外，還可以選擇讓無線控制器化為推桿的把柄，模擬真實推桿般揮動控制器即會開始揮桿動作的「體感揮桿」，讓玩家享受新鮮的推桿高爾夫樂趣。

　　另外，為了慶祝《到哪都相陪》系列首度進軍海外，以及增進台灣等亞洲玩家對該遊戲的親和度，SCET 特別自即日起至 12 月 7 日止透過 PlayStation 亞洲官方網站替天真可愛、怕寂寞又愛對周圍撒嬌的主角「TORO」舉辦中文名稱命名活動。

　　玩家只要發揮想像力，創造一個跟日文原名「TORO」發音相似（譬如多羅、多洛等）且甜美逗人的名字，於 12 月 7 日前寄到活動信箱，或者是參與候補名單的投票活動，就可以獲得專為此活動準備的精美桌布。若自己想出或選出的「TORO」中文名字雀屏中選，還有機會贏得連日本都相當貴重稀有的「TORO」特大布偶和可愛公仔等獎品。

　　PS3《全喵推桿高爾夫》中英文合版預定 12 月採付費下載方式推出。

※《到哪都相陪》舊譯為《隨身玩伴》
　《每天都相陪》舊譯為《每日玩伴》

(C) 2008 Sony Computer Entertainment Inc.