【搶鮮玩】為了帝王而戰！《戰鎚 40,000：破曉之戰 2》中文版初體驗

　　2004 年秋季，一款由 Relic Entertainment 所開發THQ 發行，以 Games Workshop 所設計最受歡迎之一的桌上遊戲《戰鎚 40,000》（Warhammer 40,000）為背景的即時戰略遊戲──《戰鎚 40,000：破曉之戰》正式在玩家面前現身。

　　獨特的時空背景和種族設定，以及和其他同時期的即時戰略遊戲與眾不同的創新設計（單位小隊制、資源生產，以及士氣值等），使得《戰鎚 40,000：破曉之戰》在短時間內竄紅。隨後，Relic 又推出了《戰鎚 40,000：破曉之戰─冰襲》、《戰鎚 40,000：暗黑聖戰》以及《戰鎚 40,000：靈魂風暴》三張資料片，在即時戰略遊戲中立下不可磨滅的地位。

《戰鎚40000》是桌上遊戲，也有人因其入門價格不斐而拿其名稱開玩笑

在《破曉之戰》中，玩家所操控的不再只是一名步兵，而是一個小隊

　　在今年一月二十日，Relic 宣佈《戰鎚 40,000：破曉之戰 2》的開發已進入最終階段，隨後兩天開放多人連線 Beta 測試給有購買《戰鎚：靈魂風暴》的玩家。同年一月二十八日，多人連線測試正式開放給全球玩家試玩，透過 Steam 平台系統發佈。（正式版亦透過 Steam 平台進行發佈）

由 Valve 開發的 Steam 平台，整合遊戲更新及販售服務，社群功能讓玩家即時得知好友動態

　　經過約一個月的時間，收集多人連線測試的迴響後，《戰鎚 40000：破曉之戰 2》已在北美時間二月十九日上市，而台灣地區也由翎盛科技代理，並將在近期推出繁體中文版，在此筆者就帶大家來搶先一賭中文版的風貌吧。

◆ 史詩級戰鬥再現 為了帝王而戰！

　　進入遊戲，便可看到這次的開頭電腦 CG 動畫，內容大綱為星際戰士（Space Marines）準備奪回一顆星球而和神靈族（Eldar）戰鬥，雙方你來我往，動作十分緊湊，配樂也讓影片充滿聖戰的感覺。從片中也可看到許多部隊的特殊能力，例如突擊兵（Assault Squad）的跳躍能力，可以將周圍的敵人震飛。影片結尾以夜空慢慢淡出結束，破曉之時，戰爭即將展開。

先知（Farseer）似乎早就知道戰爭即將來臨

　　選單介面相當簡易，分為「戰役」以及「多人遊戲」。在戰役中，你將扮演剛成為星際戰士的部隊指揮官（Force Commander）來進行一連串，為了奪取星球而與其他種族之間的戰鬥，也可以透過網路，邀請朋友一同作戰。多人遊戲則是與全球其他《戰鎚 40,000：破曉之戰 2》玩家互相挑戰切磋技術。

　　由於本作品使用了微軟的 Game for Windows – LIVE 服務，不論你是要進行多人遊戲還是單人戰役，都必須先登錄你的 LIVE 帳號才能開始，這點請玩家留意。

《戰鎚40000：破曉之戰 2》主畫面，遊戲選項相當簡明，能夠立刻開始單人或多人對戰

由於採用 Game for Windows – LIVE，玩家必須先登錄 LIVE ID 才能進行遊戲

　　戰役初期玩家能操控的單位有限，只有部隊指揮官和一隊偵查兵。指揮官像是英雄般的存在，其生命值和能力都與一般步兵有極大的差異，可以深入敵陣將群聚在一起的歐克（Orks）擊飛。戰略兵則是輕型兵種，能與少量的隊伍互相抗衡，遇到大量的敵人時則可以使用裝備好的手榴彈對其造成嚴重損傷。

　　與前作相比，戰役的部份有些顯著的差異。最容易被提起的是，玩家只需操控單位進行攻擊或是達成目標，而無須任何建築動作，也就是著重在戰鬥上的表現，而非研發技術等內政。玩家也可以自行決定在戰役中使用哪些部隊，不過一但戰役開始，就無法呼叫其他未使用的部隊來增援。另外，在一場戰役中，玩家一次最多僅能使用四個部隊上場進行作戰。每個部隊都有獨特的角色名稱及語音回應，而非單純的兵種。

在遊戲過程中，不時會出現藍色書本的圖示，可以點選觀看詳細說明

操控部隊指揮官和一隊戰略兵來支援前線的盟友

◆ 導入角色扮演系統提升變化性

　　每當一場戰役結束後，便會出現訊息，結算該場戰役獲得多少經驗值，各項能力提昇了多少點，以及獲得的特殊物品，之後，便會被帶回任務選擇頁面。在戰役模式中還融入了不少角色扮演的元素，你可以在準備進行下場戰鬥前先升級或是更換每個角色的武器，用能力點數來進行角色特殊能力解鎖，解除鎖定後的能力可以在下場戰鬥中使用。

　　通常，玩家必須選擇下場戰役要進攻哪個區域，且每一場只能選擇一個區域，在戰役中還會再碰到另一個選擇，例如說該佔領通訊站還是製造工廠，就看玩家如何去抉擇自己的需求。抉擇不同，有可能會造成不同的結果。

　　比較特殊的是，在一般即時戰略的戰役中，任務失敗就必須重來。但在《戰鎚 40,000：破曉之戰 2》中，任務失敗也僅只是緊急撤出，還是可以進行下一場戰鬥。

遇到同時間有多個任務時，只能擇一進行

升級後的角色可以指定配點，依照四種不同的角色特質，可以解除不同的特殊能力

　　除了一開始的任務外，之後的戰鬥大部分都會有首領戰，從地圖下方殺出一條血路，到達上方來與敵人首領一較高下。每個首領都有不同的攻擊模式，玩家可能要多加注意，不停的移動小隊來迴避攻擊，並且適時的使用特殊能力來擊敗首領。

介面上方寫著首領名稱與其血量，這隻首領的特色是會用火箭跳躍震飛附近的敵人，並給予其傷害

◆ 四大種族 你想為誰效力？

　　戰役模式中，只有星際戰士的戰役，因此多人連線就成了本作的重點。點選多人遊戲後，可以選擇自動尋找（排名賽）或是主持一場遊戲。自動尋找利用 Game for Windows – LIVE 的功能，透過該系統與全球其他玩家連線，不過似乎是因為中文版本尚未正式發售的緣故，筆者要搜尋遊戲時都需要稍等片刻，才能找到遊戲，且連線延遲頗高，等到中文版正式發售後，應該就不愁沒有玩家可以連線了。

首次進入多人連線時，會自動詢問是否要進行電腦對戰，玩家可以自行斟酌

耐心尋找對手

片刻的等待，終於找到遊戲準備廝殺了！

　　多人連線中一共提供了四種不同的種族勢力，分別為星際戰士（Space Marines）、歐克（Orks）、神靈族（Eldar），以及異形（Tyranids）。其中，異形是在《戰鎚：破曉之戰》中尚未出現過的種族。在《戰鎚 40,000》中，異形長相類似電影裡出現的異形，實際上是由多種不同的基因所組成的外星種族，四處流浪，吸收消耗所到之處的生質能為生。

　　每個種族都有三個英雄可以選擇，選擇不同的英雄所影響的是你在戰鬥中可以使用的總體防衛技能（Global Abilities），這些能力都需要消耗戰場資源（Global Resource）或是額外的資源，與單位的特殊能力不同；所需要消耗資源可以由戰鬥中獲得，佔領、殺敵或是被己方單位被擊殺都會獲得資源的累積。

　　至於每個勢力都有其所謂戰團或是氏族的選項，不過這只是改變部隊的外觀而已，與能力無關。玩家也可以在多人連線下的軍團著色器（Army Painter）來製作自己獨一無二的塗裝。

神靈族的先知（Farseer）能夠暫時解除指定區域的戰爭迷霧

異形蟲王（Hive Tyrant）具有相當強的近戰能力，但是移動速度緩慢

　　在本作中，導入了一些同門師兄弟作品《英雄連隊：火線對決》的概念，例如壓制。在《英雄連隊：火線對決》中，被壓制的小隊移動速度會大幅減低，整體能力下降，到了《戰鎚 40,000：破曉之戰 2》，也是類似的系統。

　　除了增加壓制系統以外，掩體的判定也增加了綠色（良好掩體）和黃色（一般掩體）的設計，比前作的掩體設計更加多樣化。還有一項則是英雄連隊中的隱蔽系統，當別人的小隊看不到你的時候，將不會主動攻擊，除非你的單位走進對方的視線（《英雄連隊》的玩家應該有遇過，因重機槍班面對方向不正確而被對方偷偷打死的窘境）。

戰場資源與《英雄連隊：火線對決》中的經驗值類似，皆是用來使用特殊能力的管道

壓制方面則差異不大，通常是瞬間輸出火力較強的兵種能夠輕易的壓制

◆ 簡化內政使玩家專注交戰

　　《戰鎚 40,000：破曉之戰 2》有一點和絕大多數的即時戰略是不同的，在多人連線時，玩家可以由一開始的總部（Headquarter）建造全部的兵種（還是有分等級，需要先用資源升級才能製造），也就是說，玩家無需煩惱建築，只需要部署單位在地圖上進行戰鬥即可。因此，每場遊戲進行的相當快速，絕不拖泥帶水，考驗玩家控兵和調度的能力。

　　戰場上的資源與前作相仿，分為軍備資源（Requisition）和電力（Power），本作中電力需求度大幅提升，因為每個單位的升級是個別獨立的，許多項目都需要用到電力，而且生產高級兵種更是電力能源的主要支出，故能夠搶奪能源節點並且加以固守就是獲勝的關鍵。

　　勝負的判定模式有兩種，一種是傳統的殲滅（Annihilation）模式，需要將敵方一個也不剩的擊垮，而另一種則是勝利點（Victory Point）模式，搶下勝利點並且將對方的點數倒數至零即可獲勝。

佔領並且升級能源節點是提升電力資源的不二法門

勝利點模式，佔領半數以上的點並且倒數來獲勝

　　雖然《戰鎚 40,000：破曉之戰 2》單人戰役的內容稍嫌不足（僅有一種勢力），多人連線模式也與前作有著顯著的差異，但仍為一款即時戰略佳作。不過還是期待未來能夠以資料片進行其他勢力的內容補完。

　　PC 中文版《戰鎚 40000：破曉之戰 2》預定四月初上市，特典中文版建議售價 1090 元，超值 T-shirt 中文版建議售價 1289 元。

PS：之前引起玩家爭論的遊戲翻譯問題，經筆者與代理商確認後，代理商表示日前釋出畫面非最終版本，許多錯誤的地方在正式版本中均已做過修正，請玩家放心。