PlayStation Network 因遭受外部入侵而暫停服務 目前加緊趕工維修中

　　索尼電腦娛樂（SCE）日前發布公告表示，PlayStation Network（PSN）因為受到外部入侵影響，而自 4 月 20 日起主動關閉暫停服務，目前 SCE 正日以繼夜地趕工希望能讓 PSN 早日重新開啟。

　　SCE 表示，PSN 於日前遭受外部入侵影響，為了深入調查與提供穩定安全的服務，因此自 4 月 20 日（美國時間）起主動關閉暫停服務。目前 SCE 正日以繼夜地趕工希望能 PSN 早日重新開啟，其中涉及重建系統重建與強化網路基礎建設。雖然過程需要耗費相當的時間，不過 SCE 認為這對於提供更安全的系統來說，是值得且必要的。

　　SCE 感謝玩家這些日子的耐心等待，並希望玩家能多些耐心讓他們完成整個維護工作。後續有進一步消息時，會透過 PlayStation 官方部落格或各地區官方網站第一時間公布給玩家知道。

　　PSN 自 4 月 20 日暫停服務至今已超過 4 天，期間所有玩家都無法登入 PSN 進行遊戲連線或進入 PlayStation Store 下載追加內容，不過遊戲與系統軟體更新等無須登入的服務不受影響。