《文明帝國 5》將於 8 月底推出繁體中文版本

　　開方科技表示，《文明帝國 5》將於 8 月底推出繁體中文版本，並支援到目前為止的所有更新內容。《文明帝國 5》本次採用全新的遊戲引擎打造，帶領玩家在遊戲中建設個人專屬的帝國，玩家在遊戲中將有機會成為世界聞名的統治者。官方表示，本次推出的中文版可透過 Steam 進行更新，玩家只需依照包裝盒內附的說明即可完整體驗遊戲內容。

◆ 全新的 3D 遊戲世界

　　官方表示，比起以往的戰略遊戲，《文明帝國 5》中文版的遊戲世界是以最新 3D 引擎所打造的，因此所有地形在遊戲中都以相當細緻的方式呈現。《文明帝國 5》中文版將導入六角格機制，讓玩家可使用更豐富的策略。另外遊戲中的外交場景將出現全動態領袖、這些領袖將使用他們的母語與玩家進行互動。


◆ 遊戲內建顧問，上手容易

　　《文明帝國 5》中文版遊戲內提供一個全新的電腦顧問，這個新功能將提供新玩家許多遊戲一開始不可不知的小撇步和建議，讓玩家不需要花太多時間摸索即可快速上手。


◆ 全面性的戰爭地圖

　　官方表示，作戰方式的改變是《文明帝國 5》中文版裡最令人感到新奇和挑戰的部份。在新的設定裡，玩家可以使用長程武器（如弓箭）來擊退擅長近戰的敵人，這讓遊戲中的戰略不再只是面對面的戰爭，玩家必須思考新的策略來擊敗對手，進而贏得最後的勝利。


◆ 擬真的外交互動

　　在《文明帝國 5》中文版裡，玩家必須與一些歷史上最奸詐的統治者，在外交的戰場上進行談判。 成功的外交將決定於玩家如何處理與其他領導的關係，而成功的外交戰略，則是玩家文明稱霸世界的關鍵。