Selina 與任爸爸父女聯手獻聲皮克斯《勇敢傳說》記者會暢聊配音心得

(GNN 記者 阿Lu 報導) 2012-05-25 18:12:20

  皮克斯動畫自 2009 年《天外奇蹟》後,睽違 3 年再度推出全新原創作品《勇敢傳說》,將在今年 6 月下旬同步美國在台上映,而台灣國配音更同時邀請到 Selina 與任爸爸父女聯手,為作品中的主角「梅莉達」與其父王配音演出,並於今(25)日舉辦了一場發表記者會。

  《勇敢傳說》維持了皮克斯一貫幽默有趣的風格,加上細膩的畫風栩栩如生呈現蘇格蘭美景,另外更創造出許多個性鮮明有趣的角色,該作是皮克斯動畫首位以女性為主角的作品。

Selina 以一席帶有蘇格蘭風格的禮服出場

  而在作品的國語配音部分,電影公司特別找來藝人 Selina 為女主角梅莉達發聲。在今日的配音記者會現場除了一片綠意盎然之外,主辦單位更先邀請到正統的蘇格蘭風笛手開場,希望讓大家有置身於蘇格蘭高地的感覺。

迪士尼官方致贈主角梅莉達的玩偶

  而擔任主角配音的 Selina 也以一襲特別訂作的蘇格蘭格禮服出席,禮服裡藏著層層白紗,再搭配上黑色皮革長手套。雖然之前曾為動畫配音,但這次的配音工作是她首度挑大樑演出動畫的女主角。由 Selina 所配音的角色是梅莉達公主,有著一頭紅色的捲髮,是一位自由奔放,想要擺脫傳統教條的女生,被問到自己跟配音的角色有無相似的個性,Selina 表示:「我覺得兩人都有著勇敢的性格,梅莉達是努力突破傳統,勇敢的找出自己人生的路,而自己則是勇敢的追尋屬於自己的幸福。」

與主持人還有現場媒體一同觀賞任爸爸的錄影片段

  而但這次的配音工作,Selina 的爸爸、也就是任爸爸也一同加入演出的行列,為劇中梅莉達的爸爸「佛格國王」是發聲。雖然任爸爸無法參與今日的配音記者會,但也特別錄製了影音檔和大家打招呼、並為 Selina 加油。


  被問到這次父女首次的聲音交流,任爸爸表示:「Selina 真的是老天爺賞飯吃,天生有著很好的聲音,聽到導演稱讚 Selina 極有慧根又感情豐沛,做爸爸的真的很驕傲。」但聊到自己的表現,他則是謙虛地說自己還是要靠很多導演的指導才能完成這個工作。


  《勇敢傳說》故事以一個被群山環繞的蘇格蘭高地為舞台,主角梅莉達是有著一頭紅色毛燥捲髮的公主梅莉達的。她是一個不拘小節,不想循規蹈矩的人,而她的個性衝動又急躁。她喜歡在森林裡騎馬射箭,無拘無束的生活。不過,梅莉達的母親艾莉諾皇后,一心想調教她成為一個與她一樣氣質端裝的女人,所已規定梅莉達必須學習傳統禮教,而梅莉達的父親佛格國王希望靠著聯姻來增加同盟。但這一切都與梅莉達對自己所期望的未來背道而馳。一日,他的任性讓她公開挑戰傳統,一句無意的真心話卻鑄成大錯,她是否能及時找出解謎的關鍵,勇敢地解救岌岌可危的王國呢?

為梅莉達配音的Selina
為佛格國王配音的任爸爸

  動畫電影《勇敢傳說》預定將在 6 月 22 日同步美國在台上映,屆時將有英語原音及中文配音版可供觀眾選擇。

 

顯示所有的 23 張圖片

蘇格蘭風笛手擔任開場表演蘇格蘭風笛手擔任開場表演
SelinaSelina
SelinaSelina
SelinaSelina
SelinaSelina
SelinaSelina
SelinaSelina
SelinaSelina
SelinaSelina
SelinaSelina
Selina 接受訪問Selina 接受訪問
Selina 接受訪問Selina 接受訪問
Selina 接受訪問Selina 接受訪問
Selina 接受訪問Selina 接受訪問
Selina 接受訪問Selina 接受訪問
Selina 接受訪問Selina 接受訪問
任爸爸的錄影片段任爸爸的錄影片段
現場的大家一起觀賞任爸爸的影片現場的大家一起觀賞任爸爸的影片
迪士尼官方致贈主角梅莉達的玩偶迪士尼官方致贈主角梅莉達的玩偶
SelinaSelina
SelinaSelina
SelinaSelina
SelinaSelina

更多的圖片與影片:動畫

載入中...

延伸報導

第 85 屆奧斯卡得獎名單出爐《勇敢傳說》《紙人》獲動畫類大獎
動漫 | 勇敢傳說
84
皮克斯《勇敢傳說》獲第 70 屆金球獎最佳動畫電影
動漫 | 勇敢傳說
38
《勇敢傳說》多位台灣動畫師參與皮克斯動畫製作 本週五即將上映
動漫 | 勇敢傳說
29
《餓殍》日文配音版今日上線 釘宮理惠為主角「滿穗」獻聲
PC | 餓殍:明末千里行
17
《2049+絕處逢聲》動畫首映記者會 主要配音演員同台現場獻唱主題曲
動漫 | 2049+絕處逢聲
1
「浩角翔起」配音動畫電影《森林戰士》記者會獻聲尺度大解禁
動漫 | 森林戰士
39
台灣星二代為《史努比》動畫電影獻聲 中文配音記者會分享演出甘苦談
動漫 | 史努比(2015 動畫電影)
10
皮克斯《可可夜總會》中文配音版由 蕭敬騰獻聲演出骷髏人「海特」
動漫 | 可可夜總會
5
吳建豪與 田中千繪共同獻聲《禁錮天使》Animax 原創動畫記者會
動漫 | 禁錮天使
183
《里約大冒險 2》中文配音卡司記者會邀明星獻聲分享配音過程
動漫 | 里約大冒險 2
1
花澤香菜跨海獻聲「中文」配音 《重甲機神:神降臨》動畫於台中動畫影展首映
動漫 | 重甲機神 Baryon
218
《電影版妖怪手錶:閻魔大王與五個故事喵!》首映會 柴智屏獻聲配音
動漫 | 電影版妖怪手錶:閻魔大王與五個故事喵!
3
《英雄聯盟》日版曝光日文配音花絮影片 邀請上坂堇、藤原啓治等聲優為角色獻聲
OLG | League of Legends
407
「櫻桃小丸子」獻聲《銀魂》?台灣知名聲優告訴你配音員的趣事
動漫 | 動漫特區
138
堀江由衣等知名聲優獻聲《艾爾戰紀》全球版角色配音搶先預覽
手機 | 艾爾戰紀
36
《奇蹟 MU 王者歸來》邀請台灣配音員為角色獻聲 曝光 NPC 3D 角色圖
手機 | 奇蹟 MU 王者歸來
2
電影《音速小子 3》首支預告曝光 暗影刺蝟「夏特」由基努李維獻聲配音
人物 | 索尼克 × 夏特 世代重啟
142
角川国際動漫出道配音員為《軒轅劍 崑崙紀》有聲漫畫獻聲
動漫 | 軒轅劍 崑崙紀
3
《真古龍群俠傳》邀請《海綿寶寶》等動漫、電影中文配音員為角色獻聲
OLG | 真古龍群俠傳 Online
126
《真古龍群俠傳 Online》5 月 1 日公測 盛竹如、馬西屏、李組長獻聲配音
OLG | 真古龍群俠傳 Online
176