高雄電影節「孩子幻想國」系列將上映法國安錫影展得獎作品

　　高雄電影節今（7 日）公布最新片單，將推出可愛逗趣、充滿童趣又老少咸宜的動畫單元「孩子幻想國」，一次網羅動畫界奧斯卡「法國安錫影展」的得獎與優選影片。

 

　　在「孩子幻想國」系列中包括充滿法式動畫風格、帶領觀眾進入繪畫裡「小人國」的《繪畫小人的神奇旅程》。高齡 73 歲的老導演尚‧拉吉奥（Jean-François Laguionie）以印象派、野獸派等各種畫風，創造出畫作裡的童幻世界，就像繪畫版的《玩具總動員》華麗緊張地來場法國大革命。

 

• 《繪畫小人的神奇旅程》

　　《繪畫小人的神奇旅程》帶來了一片色彩濃郁、流暢動人的奇想風景，故事發生在一幅幅繪畫裡，畫師和畫中人物穿梭在各幅畫布之間，有如「格列佛小人國」歷險記。現年 73 歲的導演拉吉奥 47 年前（1965 年）就以《愛戀大提琴（La Demoiselle et le Violoncelliste）》勇奪安錫動畫短片獎，是安錫動畫影展的常客。

 

　　新作《繪畫小人的神奇旅程》連續獲得凱薩獎、紐約兒童影展的肯定。表面上是一則看似純真的幻想故事，然底子裡卻富饒深意，導演試圖透過動畫作品與柏拉圖的「理想國」相互對應，片中「畫畫小人國」的人民分成三種身份，猶如種族階級意識的縮影，裡頭包括繪製完整的上層人、尚未上色完成的半成人，以及只有線條的草稿人。上層人打壓異類，更不准其他階層進入城堡，因此有人急著找到畫家，期望「他」能把大家「畫完」，消除不同階層間的差異，追尋者各懷心事，等著畫家解答自己心中的疑惑。《繪畫小人的神奇旅程》不僅洋溢輕快的中古歐式風情，大膽如野獸派、細膩的印象派等繪畫風也相當引人入勝，而最後「畫家」的現身令人感動，他最終一席話十分引人深思。

 

　　而也曾入選柏林影展的《搶救長頸鹿大作戰》改編自十九世紀的真實事件，塑造出蘇丹男孩為了長頸鹿朋友，遠從非洲用熱汽球偷渡到巴黎，求助法國國王能送回他的好朋友，純真感人的友情故事猶如動畫版《我的小牛與總統》。

 

• 《搶救長頸鹿大作戰》

　　《搶救長頸鹿大作戰》作品中，埃及總督阿里送給法國國王查理十世一隻珍貴的長頸鹿，動畫中這隻長相有如小鹿斑比一樣無辜的小動物，以及可愛的蘇丹男孩是由兩位導演共同創作，劇作導演雷米‧貝薩克（Remi Bezancon）與動畫導演尚‧克里斯多雷（Jean-Christophe Lie）合作描繪了一個逃跑的奴隸男孩與他幼小的長頸鹿朋友，搭乘熱氣球遠從非洲至法國的漫長旅程。

 

　　冒險路途的景致描繪、聲光效果當然是吸引小朋友的亮點，但與其定義這是一部技巧華麗的歷險動畫，倒不如說導演更強調自身對過往歷史的見解，作者似乎想顛覆某種刻板的種族優越印象，因此他們把故事中的壞人都設定為法國白人，想為曾被欺壓的其他民族控訴與平反。

 

　　拿下安錫影展最佳動畫的《3D 拉比有隻賤嘴貓》，原作漫畫在法國熱銷 70 萬餘本是法國家喻戶曉的國民動畫，和《鞋貓劍客》一樣會說話的法國賤嘴貓天天嘮叨猶太人的私房笑話，趣味橫生不斷。

 

• 《3D拉比有隻賤嘴貓》

　　樣貌酷似斯芬克斯無毛貓的主角生長在 1920 年代的阿爾及利亞，配樂極具異國風情，而故事帶有荒謬與詼諧的感觸，劇情敘說著猶太教士拉比的貓有天吞了一隻鸚鵡後，突然有了說話能力，牠向拉比吵著要信猶太教、爭論猶太律典、甚至開始做奇異冷調的怪夢。片中不僅有許多宗教意味的笑點，也提到關於當時阿國猶太人受法國牽制的處境，內容荒誕嚴謹卻也不衝突。原作漫畫在法國熱銷 70 萬餘本，故事轉為 3D 動畫後又開創了不同以往的可看性，一舉拿下 2011 年安錫影展最佳動畫。

 

　　西班牙偶動畫《泰德瓊斯：法櫃天兵》集結了《法櫃奇兵》、《神鬼傳奇》的考古探險，有荒唐不斷、熱血滿百的趣味情節，還能一睹印加古文明的神秘風光。

 

• 《泰德瓊斯：法櫃天兵》

　　作品導演安瑞格‧蓋托（Enrique Gato）製作的偶動畫相當精緻生動，主角泰德的設定發想自印第安那‧瓊斯。《泰德瓊斯：法櫃天兵》以一位夢想成為考古學家的工人泰德為出發點，他雖然遭遇種種挫折，卻誤打誤撞代替考古學教授前往秘魯，去尋找傳說中的印加祕寶，想當然爾，一場正邪對抗，又引人發噱的刺激戰鬥即將展開。這部電影耗時四年完成，目前已在全世界超過三十個國家上映，有別於前面法國動畫的手繪味道，但也呈現了不少古文明的歷史風情。

 

　　同樣有隱藏版小精靈現身的故事則出現於《老奶奶的魔法書房》，著名的童話人物一躍而出現實世界，改變小男孩的生活。曾製作過《大力士》《泰山》的好萊塢導演蒙費里（Dominique Monféry）飽受動畫界推崇肯定地完成了達利和迪士尼 66 年前未完的遺作《命運（Destino）》，也因此被提名奧斯卡金獎。

 

• 《老奶奶的魔法書房》

　　在新片《老奶奶的魔法書房》中，導演以充滿童趣的超現實手繪風格，畫出一群頭大身體小的卡通人物。劇中小男孩得到姑媽遺留給他的龐大藏書，並發現其中的秘密，他被賦予新的任務，有如少年「史瑞克」去幫助書中的童話主角打破魔咒，包括《森林王子》、《木偶皮諾丘》、《彼得潘》、《傑克與豌豆》、《穿靴子的猫》以及《小红帽》等，有如青春版《史瑞克》結合《玩具總動員》的少年冒險。

 

　　2012 高雄電影節將於 10 月 19 日（五）到 11 月 4 日（日）於高雄市電影館、高雄夢時代喜滿客影城盛大展開。