《赤紅燈籠與妖怪們》劇本翻新 追加豪華聲優陣於 PSP 上重新登場

　　noctiluca 公開了 2014 年 1 月 30 日將發售《赤紅燈籠與妖怪們（暫譯，あかやあかしやあやかしの）》CERO 分級為 C （未滿 15 歲不建議遊玩）。價格為普通版 6720 日圓，限定版 8820 日圓（皆為含稅價格）。

 

　　《赤紅燈籠與妖怪們》是在 2011 年 5 月由同人社團 HaccaWorks* 發售的獨立製作 PC 專用冒險遊戲。本次移植除了大幅更新了本篇的故事劇本之外，也增加了立花慎之介、真堂圭、澤城美雪（沢城みゆき）等多位聲優的演出，在這個遊戲裡可以可以體驗這些豪華聲優陣帶來的全語音的故事。除此之外，也增加了在本篇的前傳登場的角色「黑狐」的結局等等，增加了許多新的劇情，就算已經玩過 PC 版了也千萬不要錯過。

 

• PSP 版新增的事件片段

　　另外，限定版同梱特典以及店鋪特典的情報也已經公布了，將在本篇裡一起為各位介紹。

 

壹：概要   HaccaWorks* 製作的《赤紅燈籠與妖怪們》要移植到 PSP 上了！   《赤紅燈籠與妖怪們》是同人社團 HaccaWorks* 在 2011 年 5 月發售的 Windows PC 專用獨立製作的遊戲。   雖然是部毫無語音的遊戲，但是因為遊戲背景獨特的世界觀等因素，意外的得到了不錯的評價。特別是在女性玩家間受到了非常大的支持。   從前作的《花歸葬》開始，就可以發現有很多持續支持的老玩家。而也是這個遊戲的特色之一。而在 2012 年春天發售，同樣由豪華聲優陣配音的 Drama CD 也獲得了廣大的迴響。   如此高人氣高評價的作品，這次移植到 PSP 上除了大幅更新了劇情故事之外，也新增了由人氣聲優們參與的全語音環境以及前傳（曾經於體驗版公開過的本篇前的故事），還追加了「黒狐」路線的故事等等，是個非常值得期待的遊戲喔！   全新的事件跟圖片也預定會大量追加！   企劃概要   名稱：《赤紅燈籠與妖怪們（あかやあかしやあやかしの）》 主機：PlayStation Portable 類型：神隱系冒險遊戲 Staff ：HaccaWorks* （原作）／noctiluca （開發） 遊戲人數：1 人 預定發售日： 2014 年 1 月 30 日（四） 價格：限定版 8820 日圓（含稅）／普通版 6720 日圓（含稅） Disk ：UMD 光碟兩片 CERO ：C （未滿 15 歲不建議遊玩） 官方網站 ： http://www.a-noctiluca.net/   貳：故事   有一位叫做由（ユエ）的少年，在空環（ウツワ）市郊外山上的空環神社出生、長大。   某天，他跟從兒時起的好友黒狐（クロギツネ）一起前往了舉辦在冬天的祭典。   赤紅色的提燈、熱鬧的人群…出生以來第一次看到外面的世界的由，遇見了兩名不可思議的少年。   回到山上的由，向神社裡的神（ミコト）說了這件事，神這麼回答：   ……是準備『吃飯』的時候了。     參：遊戲方式   遊戲的進行方式   閱讀下方的劇情後，與遇見的角色之間會發生事件。是個正統派的冒險遊戲。 在空環神社與街上都有非常多的角色，跟他們之間的對話內容也是這個遊戲的重點之一。     根據玩家的選擇，角色之間的關係也會變得更好或者是更差，而街道的景色與接下來的故事也會隨之產生變化。     MAP 移動   在故事進行途中，會發生需要進行 MAP 移動的情況。 根據故事的進行，能去的地方跟對話內容也會發生變化。與在各地遇到的角色對話時的選擇、以及回收的記憶碎片，也會影響到結局劇情的分歧。 為了抓到這個故事的核心，一定要前往各地去看看喔。     肆：登場人物   由（ユエ） 配音：立花慎之介   本作的主角。 是個不太積極且有著自我風格的少年。 平常雖然懶懶散散的，不過也有好奇心旺盛的一面。 在冬祭的那天，第一次離開了山，結果……？     黒狐（クロギツネ） 配音：真堂圭   從由還小的時候就在一起的黑色狐狸。 是個很棒的夥伴，自稱是由的大哥。雖然外表看起來很強勢，但其實是個內心率直、表裡不一的傢伙。       椿灯吾（ツバキトウゴ） 配音：水島大宙   空環高中二年級的學生。 跟爸爸還有年幼的妹妹三個人住在一起，雖然是個年輕人，但個性卻像個大叔。 有著喜歡照顧別人的長男氣質。 他跟由之間似乎互相記得對方的一些什麼……？     遠近秋良（トオチカアキヨシ） 配音：櫻井孝宏   空環高中二年級的學生。 是某位大地主家的繼承人。 因為有重度的花粉症，所以隨身攜帶著面紙。 有著非常直線條的性格。     嵯峨野（サガノ） 配音：鳥海浩輔   在黃昏時突然出現的謎一般的男子。 雖然一直都帶著笑容，但全身上下卻纏繞著一股不可思議的氛圍。 他對由展現了一股非常友好的態度，可是……？     神（ミコトの主） 配音：澤城美雪（沢城みゆき）   雖然看起來是個幼女，不過是統治著整個空環地區的山神。 把由當成弟弟一般的看待。 個性隨和而且有點天然。     狭塔先生（狭塔さん・サトウサン） 配音：堀内賢雄   空環神社的神官。是神的左右手。 對由來說不但是老師，還是像父母一般的存在。 興趣是打掃。       伍：限定版情報   PSP 版《赤紅燈籠與妖怪們》限定版同梱特典情報公布！   （ 1 ）全新錄製的 Drama CD   ● Track 1 「迷路的小孩與河邊的夥伴們的故事（迷子と川辺となかまのはなし）」 cast ：由（ CV ：立花 慎之介）／黒狐（ CV ：真堂圭）／遠近秋良（ CV ：櫻井 孝宏）／椿灯吾（ CV ：水島大宙)／嵯峨野（ CV ：鳥海浩輔）／紅葉（もみじ）（ CV ：矢島 晶子）   劇情簡介：某天，由跟黒狐一起在空環的市街上散步，但黒狐突然被餅乾店烤煎餅的香味吸引，然後就跟由走散了。在街上一邊增加夥伴一邊尋找由，變成迷路小孩的由究竟到哪裡去了呢？   ● Track 2 「某個青年的一天（とある青年の一日）」 cast ：青年 A（ CV：鈴木達央）／紅葉（ CV ：矢島晶子）／嵯峨野（ CV ：鳥海浩輔）   劇情簡介：介紹某個青年的華麗（笑）的一天。   特別附錄：「紅葉的晚安曲（もみじでおやすみ）」 cast：紅葉（ CV ：矢島晶子）   （2）小冊子   ● 集合了本遊戲的設定資料以及插圖的小冊子。 除此之外，也同時收錄在「月刊 Comic Gene （月刊コミックジーン）」（株式会社 KADOKAWA ）裡好評連載中的漫畫版作者：七生老師的特別繪製的漫畫。   （3）透明貼紙   ● 配合限定版特典的 “好像有什麼好東西（ナニカイイモノ）” 之名特別製作的透明貼紙！     ◆ 安利美特（アニメイト）限定版   ■ HaccaWorks* 特別繪製的封面 ■《赤紅燈籠與妖怪們》 PSP 限定版遊戲片 ■ Drama CD「師傅跟弟子還有吃飯的故事（師匠と弟子とごはんのはなし）」   登場人物： 椿灯吾（ CV ：水島大宙） 嵐昼（ CV ：鈴村健一） 由（ CV ：立花慎之介） 椿灯奈（ CV ：ゆかな）   劇情簡介：嵐昼從黒狐那裡聽說了灯吾做的咖哩很好吃，所以嵐昼為了學習一般家庭的口味，跟由一起前往了灯吾家。     ◆ ステラワース限定版   ■ 《赤紅燈籠與妖怪們》 PSP 限定版遊戲片 ■ 特別製作的周邊商品（預定）     □ 店舗特典   ■ 安利美特店舗特典 店鋪特典 Drama CD 「眼鏡與花粉還有金魚的故事（眼鏡と花粉ときんぎょのはなし）」   登場人物： 遠近秋良（ CV ：櫻井孝宏） 玉露（ CV ：長妻 樹里） 水仙（ CV ：三宅麻理恵） 祁門（ CV：高森奈津美） 由（ CV ：立花 慎之介）   劇情簡介：帶著金魚門來到街上的由，卻突然遇到了秋良。把金魚們當作奇怪的小孩的秋良，想跟他們進行三場勝負，可是……。   ■ ステラワース店舗特典 店鋪特典 Drama CD 「記憶與散步還有以前的故事（記憶と散歩とむかしのはなし）」   登場人物： 嵯峨野（ CV ：鳥海浩輔） 朔（ CV ：堀江由衣） 薙（ CV ：中島沙樹） 由（ CV ：立花慎之介） 黒狐（ CV ：真堂 圭）   劇情簡介：某天晚上，在街上散步的嵯峨野遇到了朔跟薙。雖然嵯峨野避開了他們，但不知道為什麼朔跟薙竟然跟了上來……。   ■ シーガル店舗特典 店舗特典 Drama CD 「夜市跟家人還有點心的故事（夜店と家族とおやつのはなし）」   登場人物： 黒狐（ CV ：真堂圭） 由（ CV ：立花 慎之介） 神（ CV ：澤城美雪） 狭塔先生（ CV ：堀内賢雄）   劇情簡介：決定帶由去冬季祭典的黒狐，在神社境內的一角教導由人類的生活方式的時候，以為他們是在玩扮家家酒的神突然加入了他們……。

 

 

※ 畫面為開發中的圖片。