《BEATLESS》英文版小說由 Tokyo Otaku Mode 與角川合作推出

(編輯部 報導) 2014-01-07 16:28:48

  Tokyo Otaku Mode. Inc(由美國 Delaware 合併,亀井智英擔任總裁兼 CEO)是各種宅商品包括動畫、漫畫、cosplay  的全球經銷商,也是 Tokyo Otaku Mode™(TOM)的管理總部,宣布它將與角川出版的動漫新聞月刊 Newtype 合作,將在它的網頁 Tokyo Otaku Mode β 上推出科幻小說《BEATLESS的完整英文版。

 

  • image

 

  BEATLESS是科幻小說家長谷敏司和插畫家 redjuice 合作的作品,redjuice 也是電視動畫《罪惡王冠》的原創角色設計。BEATLESS從 2011 年 7 月起在 Newtype 開始連載,已經推出 14 話並且持續受到關注。

 

  透過與 Newtype 的合作,TOM 的網站將設置一個新網頁 Tokyo Otaku Mode β,連載BEATLESS的英文版。由知名的科幻小說譯者 Edwin Hawkes 翻譯,他翻譯過《虐殺器官》(作者是伊藤計畫),以及獲得日本科幻小說大賞的作品《殼中少女》(作者是冲方丁)。

 

  • image

 

  在 Tokyo Otaku Mode β 的連載將持續到 2014 年 5 月,另外還會特別設立一個網頁包含有角色介紹和其它BEATLESS的訊息。動畫公司 Wit Studio 也將特別為這次合作製作四張動畫插圖,將陸續公開在網頁上,提供 PC 或手機桌布下載。

 

  插畫家 redjuice 也以特別作者的身分將作品上傳到 TOM 的使用者畫廊服務上,並且獲得海外粉絲的熱情支持。在 TOM 的海外電子商務網頁上也能看到他的作品,新的BEATLESS週邊商品也將同步推出。

 

  • image

 

  除了讓喜愛 redjuice 和插畫的海外粉絲可以欣賞畫作以外,這次將BEATLESS英文版介紹給海外讀者的合作計畫,也將科幻小說和其他日本產品介紹給海外粉絲。TOM 表示,他們將會持續尋找日本以及其他地方的公司、組織或創作者,合作將御宅族文化推廣到全世界,擴大全球的娛樂市場。

 

關於《BEATLESS》

  在未來 100 年,這個世界已經完全由人形機器人 hIE 所控制。藉著前所未有的人工智慧,出現了一種由人類科技無法掌握的物質所創造出的生物。17 歲的 Arato Endo 遇上了人工創造出的Lacia,這對少男少女的宿命相遇,開始了一段科幻的故事。

 

 

標籤:

#角川書店

新聞評語

載入中...

延伸報導

投稿【模型】FREEing《沒有心跳的少女 BEATLESS》蕾西亞 兔女郎 預定 22 年 5 月販售
其他 | BEATLESS
4
投稿四季出版《沒有心跳的少女 BEATLESS》第 3 集(完)本月在台發售
動漫 | BEATLESS
7
投稿【模型】GSC《BEATLESS》蕾西亞 2018 Ver. 展開版 & 一般版預定 2020 年 7 月發售
其他 | BEATLESS
26
投稿【模型】GSC《沒有心跳的少女 BEATLESS》黏土人 蕾西亞 預定 19 年 4 月發售
其他 | BEATLESS
5
投稿動畫《BEATLESS》公開後期片頭曲「Truth.」宣傳影像
動漫 | BEATLESS
7
台灣角川「KadoKado 角角者」推出日本最新 7 部輕小說連載作品
動漫 | 電玩相關動漫畫
0
日本角川書店將舉辦「動畫博覽會」明年 3 月與國際動畫展同時登場
活動 | 電玩相關動漫畫
111
【速報】角川書店宣布將於東京國際動畫展同日另舉辦動畫博覽會
活動 | 電玩相關動漫畫
55
「動畫博覽會」角川書店 3 月底大展因地震災害正式公告宣布停辦
活動 | 動畫博覽會 ACE
23
【書訊】台灣角川 6 月新書《莉可麗絲》《雙生戀情密不可分》等作
動漫 | 電玩相關動漫畫
16
【書訊】台灣角川 5 月新書《薄墨的盡頭》《惡魔紋章》等作
動漫 | 電玩相關動漫畫
12
台灣角川慶祝成立 25 週年 公開歷年作品銷量排行 TOP25 將舉行多項慶祝活動
活動 | 電玩相關動漫畫
13
oice limited 與角川国際動漫教育合作舉辦視覺小說創作馬拉松創作大賽結果出爐
動漫 | 輕小說相關動漫畫
0
【漫博 24】台灣角川漫博首賣新書《義妹生活》第 9 集情報公開 特裝版預購開跑
宅物 | 義妹生活
1
《午睡公主~不為人知的故事~》中文版小說與漫畫即將於 7 月由台灣角川同步推出
動漫 | 午睡公主
2
角川動漫教育畢業生正式出道推出漫畫連載與輕小說作品
動漫 | 電玩相關動漫畫
11
「角川國際動漫教育」開幕記者會 宣布將與 F.I.R. 阿沁合作推出聲優課程
動漫 | 電玩相關動漫畫
83
【速報】角川國際動漫教育將與 F.I.R. 阿沁合作 推出聲優培訓課程
其他 | 聲優天地(聲優板兼聲優綜合議題)
51
【書展 16】台灣角川與日本 BOOK☆WALKER 合作在台推出中文電子書平台
動漫 | 輕小說相關動漫畫
39
投稿《Chain Chronicle》將與角川 Media Factory 合作推出原創角色
手機 | 鎖鏈戰記 CHAIN CHRONICLE
7