專訪創作歌手新居昭乃分享創作感動並預告演唱會將獻唱中文歌曲

（GNN 記者阿Lu 報導） 2014-07-04 16:40:36

　　曾創作並演唱《沃太利亞》、《狼與辛香料》、《魔王勇者》等動畫主題曲、以及遊戲《伊蘇 3》等作的印象歌曲的創作歌手新居昭乃，即將於明（5）日受邀來台舉辦演唱會。而她也在今（4）日提前接受巴哈姆特 GNN 專訪，分享首度來台開唱的心情。

　　過去也曾經前往巴黎、柏林以及香港等海外舉辦演唱會的新居小姐說，雖然目前她認識的台灣人也僅限於幾位工作人員，不過她覺得她認識的台灣人都相當和善，所以也相信接下來會遇到的大家肯定都是很好的人。「當然在其他國家的人們也都對我非常好，不過大概是因為台灣和日本比較接近的關係，所以相較之下就比較有安心感吧。」她說，一到台灣首先就覺得台灣很熱，跟著工作人員去了鼎泰豐跟饒河街夜市，覺得台灣的東西都很好吃，而在這之前一直沒有要來台灣舉辦演唱會實感的她，也終於在和演唱會的工作人員碰頭開過會之後，開始有種「啊、真的要在台灣舉辦演唱會了呢！」的感覺。

　　由於這次的台灣唱會曲目，是主辦單位透過網路票選讓粉絲們選出的歌曲，新居小姐也表示，過去從來沒有這樣如此全面地配合聽眾的點歌來演唱，因此曲目中有些歌曲她甚至只有在 Fan Club 的小型表演中演唱過一次，完全沒有在這樣的演唱會中表演。除此之外，她也透露這次特別配合演唱會，準備了一首中文歌詞的演唱曲目。

　　新居小姐說，創作這首中文歌詞的契機是，當她在香港接受採訪時被問到是否有創作中文的歌曲，她才想到也可以有這樣的創作方式。而雖然這首歌曲的曲子是原本就有的，不過歌詞的部分是她先寫好日文，再透過兩位熟悉日文的台灣女生來協助她翻譯成中文的歌詞，更請其中一位女生演唱過後將錄音檔給她來練習，也和這位女生碰過面，實際請教過中文的發音等，她笑說：「不過我還是很緊張啊，不知道大家到時候會不會聽得懂我在唱什麼呢？」

　　坦誠地笑說自己其實很懶惰也討厭練習的新居小姐，表示如果真的有需要練習的時候，會在家裡用電子琴加上耳機，才不會吵到別人。而通常自己的創作靈感來的時候不是腦袋放空時、就是對於某些事情特別有感觸的時候。她說：「其實我自己也不太清楚，不過就是會忽然間有個音調～啦～～～的在我腦海中展開這樣（笑）。」

　　說到過去創作過的、令新居小姐自己印象深刻的曲子，她說實在相當多，尤其是能夠讓她回過頭去看時能想起自己每個階段、驗證那些不同時期的自己的曲子，這些創作都會讓她覺得別具意義。「舉例來說的話，像是我剛出道的時候為《地球守護靈》所創作的『Moon Light Anthem～槐1991～』，那是在我剛出道一年左右時所創作的曲子。因為我從小就接觸和音樂相關的事物，所以對我來說，音樂是相當理所當然、如同日常一般的存在」她說：「可是當音樂實際變成工作之後，就不太一樣了。當時我就陷入了一個困境，開始在思考音樂對於我還有工作的意義，完全作不出好的曲子，就在那時候看了《地球守護靈》的漫畫後內心有相當多的感動，於是立刻寫了這首曲子。沒想到工作人員聽過後馬上就幫我處理好了一切，包括編曲等後續的事情，最後跟我說我只要去錄音室負責唱就好了，讓我真的打從心底覺得感謝，也是第一次知道要懂得謙虛。（笑）」

　　新居小姐曾為《水星領航員》創作過片尾曲，提到她本人和這部作品給人的感覺相當相仿，都給人一種優閒步調的感覺，她說：「雖然我所表現出來的部分看起來是這樣，但是實際上我的內在可是完全不同喔。雖然這部作品中的角色和我有很大一段的年齡差距，但其實我還蠻喜歡看著作中的女孩們慢慢地努力像前的過程呢。」

　　受到了日本小行星探測機隼鳥號的故事感動，新居昭乃於是創作了「HAYABUSA」一曲。「大概就是受到我們那個年代《原子小金剛》的影響吧？這種從人類的科技為出發點，集結了許多人們的心血結晶、花費了這麼多的時間，最後終於成功歸來的故事，真的相當令人感動。」她說：「看到隼鳥號在返回地球消失之前拍下的地球照片，彷彿可以看到他在哭泣一般，因為太感動了所以我連續哭了三天……（笑）」

為了台灣演唱會特別設計的 T 恤

　　由於新居朝乃曾擔任《超時空要塞 PLUS》中謬芳容的歌曲演唱部分，問到她對於現在擁有高人氣的虛擬偶像初音未來的感想，她笑說：「未來真的是非常完美，而且虛擬歌手絕對不會走音這點讓人非常羨慕呢，而且照這樣的走向看下去，也會讓人擔心自己的工作會被搶走啊！」

　　為了這次的演唱會，新居小姐也特地為台灣演唱會設計了一款圖樣 T 恤，將於演唱會現場販售，她說其實上面的圖像，是透過網路還有一些台灣的旅遊書籍中所看到的風景，再加上她自己對台灣的印象所構成的。其中包括了台北的龍山寺、高雄的龍虎塔等，更有像是煙火般代表著她雀躍心情的圖像，以及經常會在她的圖像創作中出現的角色「Nana Chan（ナナちゃん）」。