【漫博 08】《瑪利亞的凝望》金野緒雪及響零音海外簽名初次體驗

(GNN 記者 阿Lu 報導) 2008-08-20 18:53:46

  百合系輕小說作品《瑪莉亞的凝望》的作者今野緒雪及插畫家響玲音首度在台灣的漫畫博覽會場出現。兩位老師對首次的海外簽名感到既緊張又期待,其中響玲音也是第一次出國,為此特別去辦了護照。而對於台灣的印象,今野緒雪及響玲音都表示感到相當親切。

  簽名會一開始,現場觀眾大聲呼喚老師,並以日文大聲向她們問好,熱情的讀者們更準備了許多小禮物送給她們。更有讀者直接扮成《瑪莉亞的凝望》中的角色,上台給兩位大大的驚喜。 而以下為當日對兩位的問答整理:

Q. 想請問老師是否為第一次海外簽名會?兩位老師現在的心情是怎樣?

今野緒雪:這是我第一次在海外辦簽名會,之前都在家裡工作,第一次可以有這種機會出國觀光所以很開心!台灣和日本的感覺很像,昨天去一些店家吃飯和購物時,店員幾乎都會說日文,很有親切感。而聽說在這裡的簽名會和日本很不一樣,所以我很緊張也很期待!

響玲音:這不僅是我第一次簽名會,更是我第一次出國,為了來台灣還去申請護照呢!來到台灣後發現好多人都會日文,感覺很親切。也許因為暑假的關係,因此台灣也有很多日本人,所以實際到台灣後反而沒有那麼緊張了。而我也聽說這裡的簽名會跟日本很不一樣,所以很期待。但在日本可以直接和讀者溝通,在台灣則需要透過翻譯,因此有些擔心無法完全傳達意思。

Q. 請問今野老師在設計書中角色及架構時,有參考真實的學校嗎?再請問響鈴音老師在服裝上的設計是否有特別的象徵及意義?

今野緒雪:事實上完全沒有這樣的學校存在,這個故事是根據我自己的經驗所寫的,我以前也是就讀女校,但學校並沒有姊妹制,我想如果真實學校中有這種制度的話應該會非常有趣!

響玲音: 針對制服的設計今野老師在文字上敘述的非常清楚,插畫的設計就很忠實的呈現老師的敘述,但其中比較不一樣的是,小說中服裝設計是較為寬鬆的,但我將它修飾的較合身,這樣才能顯示出高中生的可愛感!


Q. 今野老師曾經當過銀行員,那是否可能以其他的年齡或方向、像是 OL 之類的創作?

今野緒雪:我在構想《瑪莉亞的凝望》時已經先想好整體架構,集英社也以年輕女性讀者即為設定,所以整體設定上就比較年輕一點,所以如果以 OL 為主的話就比較不適合。

Q. 有沒有很像自己的角色或自己很喜歡的角色?

今野緒雪:我覺得可能每個角色都有一點和我相像的部分,不過我的心可能沒有裡面的角色這麼純潔(笑),而要說出喜歡的角色就好像在問一個媽媽最喜歡哪個小孩一樣,其實我對每個角色的愛都是一樣的!

響玲音:如果真的硬要說喜歡哪個角色,可能會被罵(大笑)!不過說到和我最像的角色的話,我想是「由乃」,而且之後由乃會越來越任性喔(笑)。而我非常喜歡的是「佐藤聖」,有大姐頭的感覺,很親切喔!

Q. 請問兩位老師是以怎樣的方式開始合作的?對彼此的印象是如何呢?

今野緒雪:這部作品是我第一次和響玲音老師合作,在看到人之前我是先看到響玲音老師的畫作,第一次看到響玲音老師的作品,就非常驚訝怎麼有人可以畫的如此好。但對於第一次見面……我已經忘了(響玲音老師喊了聲:「怎可以這樣!」讓全場大笑),我覺得響玲音老師很親切,以年紀上來說我應該是姐姐,可是我們相處起來像朋友一樣喔!

響玲音:剛開始沒有看過今野老師本人,只有先接觸作品的文字部分。而第一次的見面雖然今野老師已經不記得了,我可是記得很清楚喔!我們是在集英社「cobalt 文庫」的秋季派對上第一次見面的,但之後並沒有直接的聯繫,也沒有機會說太多話,都是因為有活動才有見面的機會。我們聊天的話題相當不同,但也因為各有各的話題,所以相當有趣,每一次在面我們都一直在聊天。她讓我感覺很像大姊姊,有種可以依靠的感覺。

Q. 老師手上這張照片應該是動畫版和聲優的合照,請問老師有看過動畫版嗎?請談談關於動畫版的看法?

今野緒雪:(驚)你們很厲害,竟然知道這是跟聲優的照片。關於動畫部分我覺得沒有必要要跟小說完全相同,所以是交由動畫工作人員全權處理,我覺得他們將作品處理得很好。

今野緒雪(右)及響鈴音(左)今野緒雪(右)及響鈴音(左)
簽名會進行中簽名會進行中
簽名會進行中簽名會進行中

載入中...

延伸報導

【漫博 09】VOFAN 簽畫會週日熱烈登場 愛心小天使為台灣風災祈福
動漫 | 漫畫博覽會(改到漫畫博覽會 C1)
19
【漫博 09】卡拉動漫王決賽熱烈登場 網球王子電子歌姬人氣爆發
活動 | 漫畫博覽會(改到漫畫博覽會 C1)
84
【書展 25】文策院臺灣漫畫館將以「漫畫極光,臺漫的魔幻饗宴」為題帶來 30 多部臺漫參展
產業 | 台北國際書展 TIBE
1
DIVE IN 未來科技 CES 2025 正式開幕 各大廠商將展示願景
3C | CES 消費電子展
0
第 13 屆巴哈姆特論文獎於大阪大學圓滿落幕 電視製作人揭露日本動畫成功原因
產業 | 御宅文化學術研討會
4
【漫博 15】《鳴鳥不飛》BL 漫畫家ヨネダコウ簽名會 從創作主角過程中獲得樂趣
活動 | 鳴鳥不飛
16
【漫博 18】《虎穴廚房》BL 漫畫家 元ハルヒラ首場簽名會在台登場
活動 | 電玩相關動漫畫
17
【漫博 18】《探索者系列》BL 漫畫家山根綾乃將再次來台舉辦簽名會
活動 | 山根綾乃 作品集
15
【漫博 15】《格差天堂》BL 漫畫家 緒川千世簽名會與獨家專訪報導
活動 | 格差天堂
23
【漫博 19】長鴻將邀《吸血鬼騎士》樋野茉理、BL 漫畫家朱鷺紫羽與蝶羽攸舉辦簽名會
活動 | 吸血鬼騎士
32
【漫博 13】專訪《野蠻情人》BL 漫畫家 山本小鉄子 首度來台簽名會
活動 | 野蠻情人
15
【漫博 18】《愛玩男子 LOVE GROW UP》BL 漫畫家イクヤス簽名會 訪談分享日常趣事
活動 | 電玩相關動漫畫
37
【漫博 15】《調情系戀人》BL 漫畫家 天咲吉実簽名會感謝粉絲前來欣喜落淚
活動 | 調情系戀人
8
【漫博 17】《來自深淵》漫畫家つくしあきひと簽名會 最喜歡可愛的奈奈祈
活動 | 來自深淵
103
【漫博 14】《偽戀》漫畫家古味直志簽名會及專訪 作畫時也與角色同步顏藝
活動 | 偽戀
47
【漫博 13】《暗殺教室》漫畫家 松井優征專訪 個人首次簽名會跨海來台
活動 | 暗殺教室
52
【漫博 16】BL 漫畫家市川けい將登台舉辦簽名會《湛藍色的愛戀》新書同步發售
活動 | 市川けい 作品集(原名:我的慢熱情人)
17
【漫博 18】《探索者》系列作 BL 漫畫家やまねあやの三度來台舉辦簽名會
活動 | 山根綾乃 作品集
9
【漫博 11】初音現聲揭幕「初音未來」漫畫家 KEI 簽名會壓軸登場
活動 | UNOFFICALL 初音MIX
53
【漫博 16】《蒼藍鋼鐵戰艦》Ark Performance 漫畫家們將來台舉辦簽名會
活動 | 蒼藍鋼鐵戰艦
15