任天堂新型 NDS 主機「NDSi」規格功能與網路服務深入報導

　　任天堂今（2）日在日本東京舉辦的「2008 年秋季任天堂發表會」中，正式發表新型 NDS 主機「Nintendo DSi」，預定 11 月 1 日在日本先行推出，定價 18900 日圓。

　　NDSi 是 NDS 家族繼 NDS Lite 之後的第 2 款改良新款式，基本設計承襲 NDS Lite 的簡約風格，並針對「一人一台」的普及目標加以改良，強化生活化應用與網路功能。

◆ 規格與造型設計變更點

　　NDSi 長寬由 NDS Lite 的 133 × 73.9mm 略增為 137 × 74.9mm，厚度由 21.5mm 略減為 18.96mm，重量由 218g 略減為 214g。內藏的觸控筆由 87.5mm 略增為 92mm。

NDS Lite（下）與 NDSi（上）長寬與厚度對比

　　NDSi 於機體右側新增 SD 卡插槽，移除下方 GBA 卡匣插槽，無法遊玩 GBA 卡匣遊戲或是使用 GBA 卡匣插槽的周邊（如《吉他英雄：巡迴演出》控制器）。任天堂方面表示後續將採用 NDS Lite 與 NDSi 並行販售的方式來滿足有需要 GBA 卡匣插槽功能的玩家。

　　NDSi 液晶螢幕尺寸由 3 吋增為 3.25 吋，顯示面積增加 17 %，解析度維持相同的 256 × 192 不變，維持原本的單（下）螢幕觸控設計，背光亮度調整由 4 段增加為 5 段。

NDS Lite 配備 3 吋液晶螢幕	NDSi 配備 3.25 吋液晶螢幕

　　NDSi 喇叭設計改良，提供更佳的音質與音量。音量調節器由主機前方移至主機左側，並由滑杆式改為按鈕式。耳麥接頭採相同設計與配置，內建麥克風配置略向右移。

　　NDSi 電源與無線網路指示燈由轉軸右側移至轉軸左側，並新增 AC 充電指示燈。除 L / R 鈕較為突出外，其餘輸入鈕無顯著變更。電源開關由主機右側移至下螢幕左側。

　　NDSi 使用與 NDS Lite 不同的充電接頭與充電器，充電時間由 3 小時縮短為 2.5 小時。電池續航力部分明顯比 NDS Lite 來得低，最低亮度時由 15～19 小時縮減為 9～14 小時，最高亮度時由 5～8 小時縮減為 3～4 小時，縮減幅度由 20 ％～50 ％ 不等。

　　NDSi 強化 Wi-Fi 無線網路連線安全性，除了安全性較低的 WEP 加密功能之外，並新增安全性較高的 WPA / WPA2 加密功能。支援 Buffalo 的「AOSS」與 NEC 的「舒適無線啟動」無線網路上網簡易設定功能。搭配 NDSi 專用軟體時，可支援高速連線模式。

　　NDSi 預定 11 月 1 日在日本地區率先推出，首波將推出消光色澤的白（White）與黑（Black）兩種配色，建議售價 18900 日圓（約 5780 元），比 NDS Lite 的 16800 日圓（約 5140 元）高 12.5 ％，也是自 2004 年底 NDS 推出以來第 2 次隨著改版調高售價。

白（White）	黑（Black）

◆ 新增雙數位攝影鏡頭 提供多樣化攝影功能

　　NDSi 內建 2 組 30 萬畫素的數位攝影鏡頭，分別位於上蓋外側與轉軸內側，可用來拍攝相片並儲存到 SD 卡中存放，並可透過 NDSi 內建的攝影軟體「NDSi 攝影機」來進行即時特效與臉部辨識等處理，提供包括可替臉部肖像加上特效的「臉部合成攝影機」，測量 2 人臉部相似度的「相似度攝影機」，可使用觸控筆任意扭曲照片的「彎曲攝影機」，改變人臉表情的「表情攝影機」與使用觸控筆在相片上塗鴉的「塗鴉攝影機」等功能。

「臉部合成攝影機」	「相似度攝影機」	「彎曲攝影機」

「表情攝影機」	「塗鴉攝影機」

◆ 支援音樂播放與錄音功能 提供多樣化播放選項

　　NDSi 內建音樂播放軟體「NDSi 音效」，可播放 SD 卡中存放的 AAC 規格音樂檔案，播放中可使用觸控筆來調節播放速度（可逆向播放）與音調，並提供可消除人聲的「卡拉 OK 伴唱」功能以及可隨音量與波形變化的視覺效果器。可使用內建麥克風錄製最長 10 秒的音效，並以內建的音效處理功能來進行各種變化與合聲，享受遊玩音效的樂趣。

「NDSi 音效」操作介面	使用觸控筆來調節播放速度	視覺效果器

支援錄音功能	「卡拉 OK 伴唱」功能	進行各種變化與合聲

◆ 支援應用程式下載安裝功能 網路下載服務全面啟動

　　NDSi 內建儲存空間（容量未公布），可透過下載方式追加安裝各種應用軟體，任天堂並預定同步推出 NDSi 專屬網路下載頻道「NDSi 商店」來提供 NDSi 專屬下載軟體「NDSiWare」。下載安裝的軟體會在新系統介面中以圖示選單方式表列出來。

　　NDSi 出廠時將預先安裝「NDSi 攝影機」與「NDSi 音效」軟體，並預定隨主機同步釋出可瀏覽網頁的「NDSi 瀏覽器」與支援圖片 / 音效動態記事的「動態記事本」軟體供玩家免費下載，並預定提供免費 / 200 點 / 500 點 / 800 點以上等不同價位的 NDSiWare。

NDSi 新使用者介面	「NDSi 瀏覽器」	「動態記事本」

　　NDSi 商店的付費機制將沿用現有的「Wii 點數預付卡」，11 月後將改名為「任天堂點數預付卡」，在 Wii 儲值會轉為 Wii 點數，在 NDSi 儲值則會轉為 NDSi 點數。凡是於 2010 年 3 月以前，使用 NDSi 初次連上 NDSi 商店接可獲贈 1000 NDSi 點數回饋。

　　NDSiWare 遊戲陣容將於近日發表。目前已確定任天堂將推出活用 NDSi 所具備的相片瀏覽等功能的《DSi 腦力小訓練》之《文科篇》與《理科篇》2 款 NDSiWare 遊戲。

◆ 日本地區將展開第 2 階段的「任天堂專區」網路服務

　　繼先前的「DS Station」Wi-Fi 無線網路服務之後，任天堂將於日本關東、中京、近畿等地區的麥當勞店面展開第 2 階段的「任天堂專區（nintendo zone）」服務。玩家只要持著 NDSi 進入服務區域內，相關服務的圖示就會以閃爍方式來提醒玩家。NDS / NDS Lite 同樣可以使用該服務，不過每次都必須使用「DS 下載遊玩」來下載任天堂專區專用閱覽器軟體，NDSi 則是內建閱覽器軟體，無須下載設定即可直接存取。任天堂專區中預定提供地區專屬資訊服務、NDS 遊戲試玩版 / 追加下載內容，以及任天堂 Wi-Fi 連線服務。

　　任天堂同時也在發表會中播映了一連串 NDS 新作遊戲的宣傳影片，供玩家欣賞：

<a href="http://video.msn.com/video.aspx?vid=58969d9d-2f2c-44f0-9d63-914d9717dff9" target="_new" title="NDSi-宣傳影片-NDS-巴哈姆特GNN">Video: NDSi-宣傳影片-NDS-巴哈姆特GNN</a>

(C) Nintendo