歡慶 25 周年！《超級瑪利歐銀河 2》中文版與紅色 Wii 主機陸續登台

　　日本任天堂股份有限公司台灣子公司任天堂溥天股份有限公司發表，由《瑪利歐》之父宮本茂親自宣布中文化消息的 Wii 動作遊戲《超級瑪利歐銀河 2（Super Mario Galaxy 2）》，現確定將於 12 月 4 日在台推出繁體中文版。

　　另外，任天堂溥天為了歡慶《超級瑪利歐兄弟（Super Mario Bros.）》系列推出 25 周年，也預定在台灣推出 2 款紀念限定商品，分別為 11 月 27 日至明年春節限定販售的 Wii 遊戲《超級瑪利歐收藏集 特別包裝（Super Mario Collection Special Pack）》以及 12 月 11 日至明年春節限定推出的「超級瑪利歐 25 周年紀念版 Wii 主機（紅色）組合套裝」。

《超級瑪利歐銀河 2》繁體中文版

《超級瑪利歐銀河 2》繁體中文版包裝

　　《超級瑪利歐銀河 2》是 2007 年 11 月推出的《超級瑪利歐銀河》的續篇新作，承襲前作獨特的 3D 球形舞台與 Wii 遙控器動態操作玩法，並加入更多變身形態與坐騎耀西等新要素，讓玩家操縱瑪利歐與耀西一同跨越浩瀚的銀河，闖蕩形形色色的行星關卡。


【《超級瑪利歐銀河 2》繁體中文版】

《超級瑪利歐銀河 2》繁體中文版遊戲畫面	《超級瑪利歐銀河 2》繁體中文版遊戲畫面

《超級瑪利歐銀河 2》繁體中文版遊戲畫面	《超級瑪利歐銀河 2》繁體中文版遊戲畫面

　　遊戲中玩家將使用 Wii 遙控器與雙節棍控制器來操作瑪利歐行動，除了能施展奔跑、跳躍等基本動作之外，還能施展旋轉、後空翻與側空翻等 2D 系列作所沒有的動作。

　　遊戲加入系列作熟悉的綠色小恐龍「耀西」。玩家所操作的瑪利歐可以騎乘耀西，運用長舌吞食 Wii 遙控器指標指定的敵人，再將吞下的東西吐出攻擊敵人。還可以吃下果實變身為「衝刺耀西」、「氣球耀西」與「光線耀西」施展各種特殊能力突破難關。


　　瑪利歐也可以取得道具變身為各種型態，包括前作既有的「火球瑪利歐」、「蜜蜂瑪利歐」、「妖怪瑪利歐」、「螺絲釘瑪利歐」與「彩虹瑪利歐」，以及本作新增的「雲朵瑪利歐」與「滾滾石瑪利歐」等，連耀西的 3 種型態在內，總共有 10 種變身型態。

　　遊戲支援雙人合作玩法，2P 玩家可以透過指標來操作同行的小星星，以「助手奇可」的身份支援瑪利歐的冒險，像是替阻止敵人的行動、搬運金幣與道具給瑪利歐等。

　　Wii《超級瑪利歐銀河 2》繁體中文版預定 12 月 4 日推出，價格 1500 元。

《超級瑪利歐收藏集 特別包裝》

　　《超級瑪利歐收藏集 特別包裝》是今年推出屆滿 25 周年的《超級瑪利歐兄弟》的紀念合輯，內含遊戲《超級瑪利歐收藏集》與特典「超級瑪利歐的歷史 1985-2010」。

　　《超級瑪利歐收藏集（Super Mario Collection）》是以 1993 年 7 月推出的 SFC 版所移植的復刻版，收錄《超級瑪利歐兄弟》、《超級瑪利歐兄弟 2》、《超級瑪利歐兄弟 3》與《超級瑪利歐 USA》4 款遊戲，支援 Wii 遙控器、傳統控制器與 NGC 控制器操作。

【《超級瑪利歐收藏集》】

《超級瑪利歐收藏集》包裝盒

《超級瑪利歐收藏集》遊戲畫面	《超級瑪利歐收藏集》遊戲畫面

《超級瑪利歐收藏集》遊戲畫面	《超級瑪利歐收藏集》遊戲畫面

《超級瑪利歐收藏集》遊戲畫面	《超級瑪利歐收藏集》遊戲畫面

　　「超級瑪利歐的歷史 1985-2010（Super Mario History 1985-2010）」是特製手冊與音樂 CD 的組合，內含刊載《超級瑪利歐》系列開發人員感言與未公布開發資料等歷史沿革的小冊子（繁體中文版）與收錄歷代《超級瑪利歐兄弟》系列遊戲配樂的音樂 CD。

【「超級瑪利歐的歷史 1985-2010」】

「超級瑪利歐的歷史 1985-2010」小冊子	「超級瑪利歐的歷史 1985-2010」音樂 CD

　　Wii《超級瑪利歐收藏集 特別包裝》11 月 27 日至明年春節限期販售，價格 900 元。

「超級瑪利歐 25 周年紀念版 Wii 主機（紅色）組合套裝」

「超級瑪利歐 25 周年紀念版 Wii 主機（紅色）組合套裝」包裝

　　「超級瑪利歐 25 周年紀念版 Wii 主機（紅色）組合套裝」是為了紀念《超級瑪利歐兄弟》推出 25 周年的特別版 Wii 主機，採用熟悉的瑪利歐主題色「紅色」配色，同梱附屬整合 Wii 動感強化器功能的「Wii 遙控器 Plus」與 Wii 動作遊戲《新 超級瑪利歐兄弟 Wii（New Super Mario Bros. Wii）》繁體中文版，主機中並預先安裝以經典的 FC 版《超級瑪利歐兄弟》修改部分設計而成的特別版虛擬平台遊戲《超級瑪利歐兄弟 25 周年版》。

【「超級瑪利歐 25 周年紀念版 Wii 主機（紅色）組合套裝」】

「超級瑪利歐 25 周年紀念版 Wii 主機（紅色）組合套裝」內容物

紅色 Wii 主機	紅色 Wii 遙控器 Plus 與 紅色雙節棍控制器	《新 超級瑪利歐兄弟 Wii》 繁體中文版

【《超級瑪利歐兄弟 25 周年版》】

問號磚塊的「？」都變成 25 周年的「25」字樣

　　「超級瑪利歐 25 周年紀念版 Wii 主機（紅色）組合套裝」12 月 11 日至明年春節限期販售，價格 7500 元，與現有 Wii 主機（內含《Wii 運動 度假勝地》中文版）相同。

◆ Wii 遊戲中文化持續推進 網路服務與 NDSi / 3DS 依然不明

　　任天堂溥天董事長齊藤力與任天堂廣報室室長豐田憲也出席了今（25）日的媒體體驗會，並接受巴哈姆特 GNN 等台灣媒體的聯訪，針對台灣玩家所關心的議題進行答覆。

　　齊藤力表示，7 月間宮本茂親自訪台宣布《超級瑪利歐銀河 2》將於 2010 年內推出中文版，很高興這次能遵守約定如期在 2010 年底前推出。除了《超級瑪利歐銀河 2》繁體中文版之外，這次任天堂溥天也配合《超級瑪利歐》系列推出 25 周年紀念，在年底到明年春節期間限期推出 2 款紀念商品，都是非常適合華人傳統農曆春節的大紅色吉祥配色。

　　齊藤力接著主動提到，他知道每次訪問大家都會問到關於 Wii 網路服務與 NDSi 在台販售的問題，不過很抱歉目前還是沒有具體計畫獲時程可以公布，希望大家能諒解。

　　當被問到最近幾次體驗會都會順便發表下一款中文化遊戲，不知這次是否也有好消息時，豐田憲表示這次除了上述 3 款《超級瑪利歐》系列相關遊戲與商品之外，並沒有預定要發表其他的中文化遊戲。不過任天堂自從 Wii 主機正式在台推出以來，就持續推出包括《Wii 運動》、《Wii 第一次接觸》、《Wii 塑身》、《Wii 運動 度假勝地》、《新 超級瑪利歐兄弟 Wii》等中文化遊戲，今後也會秉持著「擴大遊戲人口」的精神繼續下去。

　　當被問到整合「Wii 動感強化器」功能的「Wii 遙控器 Plus」是否會在台推出時，豐田憲表示一定會在台推出，不過日期還沒確定，等確定後會盡快發布消息讓大家知道。

【「Wii 遙控器 Plus」】

白色	黑色	彩藍色	桃紅色	紅色

白色	黑色	彩藍色	桃紅色	紅色

　　至於全球玩家矚目的 N3DS，豐田憲表示目前還沒有在台推出的具體計畫，得看日美歐等地推出後的狀況來擬定策略，要如何宣傳行銷也得等到確定在台推出之後才能著手規劃。在經過 E3 展與秋季發表會之後，任天堂非常明白 N3DS「親眼所見」的宣傳威力遠大於「口耳相傳」的宣傳威力，因此後續會積極規劃各種體驗活動，讓玩家了解 N3DS 的魅力所在。不過是否會在台舉辦類似活動，還是得等 N3DS 在台推出計畫確定後才知道。

　　對許多核心玩家關心的角色扮演遊戲中文化一事，齊藤力表示這次《超級瑪利歐銀河 2》的中文化就花了大概 6～7 個月的時間，如果是文字數量龐大的角色扮演遊戲，那勢必需要花費更長的時間，就時效來說並不是十分划算。當然角色扮演遊戲中文化的可能性並不是零，任天堂今後會慎選中文化後能讓最多玩家獲得樂趣的遊戲來進行中文化。

 

(C) 2010 Nintendo