連配音都中文化!《蠟筆小新 我與博士的暑假 ~永不結束的七日之旅~》亞洲版 5 月發售

(GNN 記者 犬拓 報導) 2022-01-17 14:57:33

  Neos Corporation 宣布,於去年 7 月在日本發售的 Nintendo Switch 軟體《蠟筆小新 我與博士的暑假 ~永不結束的七日之旅~(クレヨンしんちゃん 『オラと博士の夏休み』 ~おわらない七日間の旅~)》預計將於今年 5 月在台灣、香港、韓國等地正式推出亞洲版。
 
  • image
 
  官方表示,這款遊戲自去年夏天發售以来,在主要零售通路的銷售排行榜上名列前茅,並多次銷售一空,累計出貨量已超過 30 萬套。同時,官方也收到了許多来自海外的請求,希望可以在當地販售,而目前官方已確定會針對反應熱烈的亞洲地區推出支援中文、韓文的實體版及數位版,預計今年五月問世。
 
 
  其中特別值得一提的是,亞洲版除了對應販售地區的語言之外,在配音部分還特別找了當地的《蠟筆小新》動畫版聲優來獻聲,並且會調整遊戲內的部分設計,期待打造出「完全的在地化版本」。
 
  根據官方公告,亞洲版將收錄以下 4 種文字 + 語音的組合(於遊戲開始時選擇):
 
  • 文字:繁體中文(台灣)+語音:中文
  • 文字:繁體中文(香港)+語音:粵語
  • 文字:簡體中文+語音:中文
  • 文字:韓文+語音:韓語
 
※ (更新)經詢問原廠結果,繁體中文(台灣)將會採用台灣版動畫的配音員班底,繁體中文(香港)將採用香港版動畫的配音陣容,簡體中文版則是沿用台灣版的語音。
 
  • image
    封面包裝分為台灣・香港版 /韓國版兩種,預計售價為台幣 1,390 元/ 港幣 368 元/韓元 59,800 元
 
  《蠟筆小新 我與博士的暑假 ~永不結束的七日之旅~》以日常和非日常交織的懷舊日本鄉下為舞台,是一款描述日本國民角色「蠟筆小新」的某個夏日物語的冒險遊戲。遊戲由過去一手打造出系列累計銷量約 180 萬套的《我的暑假(ぼくのなつやすみ)》的遊戲創作者綾部和操刀,打造出全新的「蠟筆小新」世界。
 
  在洋溢自然氛圍又有些懷舊的風景中,遇到各式各樣的登場人物並展開故事和遊戲體驗,不管是喜愛「蠟筆小新」的孩童還是過去玩過《我的暑假》的大人,不分年齡性別都能夠享受。時而忘我地收集珍貴的昆蟲,時而悠閒地釣魚釣到太陽下山⋯⋯玩家將可以在這片自然鄉村當中,與新之助度過一個難忘的暑假。
 
 

 

Ⓒ臼井儀人/双葉社・シンエイ・テレビ朝日・ADK ⒸNeos Corporation

新聞評語

載入中...

延伸報導

《蠟筆小新 我與博士的暑假 》將於今年內推出 PC 版 官方公開 Steam 頁面
多平台 | 蠟筆小新 我與博士的暑假 ~永不結束的七日之旅~
28
《蠟筆小新 我與博士的暑假》PS4 版確定 8 月在日本與歐美推出 支援多國語言
PS4 | 蠟筆小新 我與博士的暑假 ~永不結束的七日之旅~
35
《蠟筆小新 我與博士的暑假 ~永不結束的七日之旅~》中文版已正式發售
Switch | 蠟筆小新 我與博士的暑假 ~永不結束的七日之旅~
3
《蠟筆小新 我與博士的暑假》中文版發售慶祝直播今日播出 野原一家台版聲優將共襄盛舉
人物 | 蠟筆小新 我與博士的暑假 ~永不結束的七日之旅~
13
《蠟筆小新 我與博士的暑假》中文版試玩報導 以最熟悉的台灣配音體驗最奇妙的夏日假期
Switch | 蠟筆小新 我與博士的暑假 ~永不結束的七日之旅~
178
【模型】GSC《蔚藍檔案》優香~會計的日常~1/7 比例模型預計 2025 年 5 月發售
宅物 | 蔚藍檔案
30
LEVEL-5 機器人動作 RPG《百萬噸級武藏 W:WIRED》中文版今日發售
多平台 | 百萬噸級武藏 W
6
歌曲與益智遊戲的超嗨 MiX 益智遊戲《RoRo PuzzMiX 落落謎可思》4/5 緊急發售
多平台 | RoRo PuzzMiX 落落謎可思
41
《阿斯托:巨碑之刃》確定 5 月 30 日發售 新影片展示實機戰鬥畫面
多平台 | 阿斯托:巨碑之刃(舊名巨石:上古安魂曲 Monolith: Requiem of the Ancients
4
《超時空要塞 -Shooting Insight-》亞洲版今夏登場 收錄 5 部動畫共 39 名角色
多平台 | 超時空要塞 -Shooting Insight-
48
讓玩家編輯模組更便利!CDPR 宣布 5 月 21 日釋出《巫師 3:狂獵》REDkit 模組編輯器
PC | 巫師 3:狂獵(包含石之心、血與酒)
63
roguelite 地下城策略遊戲《亡者之地》5 月中旬發售 扮演機器人勇闖地獄之境
PC | 亡者之地
1
成為令人畏懼的海盜船長!《海洋波光 Seablip》搶先體驗 5 月 17 日登場
PC | 海洋波光
15
魔法少女動作冒險《爆裂!甜點王國》中文版確定 5 月登陸 Switch 平台
多平台 | 爆裂!甜點王國
12
遨遊快意恩仇的江湖世界! 國產武俠遊戲《天命奇御二》PS5 版確定 7 月推出
多平台 | 天命奇御二
11
打造夢想中的貓咪咖啡館! 模擬經營遊戲《Calico》PS5 實體版 5 月在亞洲推出
PS5 | Calico
11
終於要來台! MMORPG《失落的方舟》宣布新上市日期 預定 5 月底登場
OLG | 失落的方舟
1154
《快打旋風 6》殺意波動之惡魔「豪鬼」確定 5/22 參戰!
多平台 | 快打旋風 6
203
探索型 2D 和風動作遊戲《波與月夜之青蓮》PS5 / Switch 亞洲版 7/18 推出
多平台 | 波與月夜之青蓮
2
柱全員到齊!《白貓 Project NEW WORLD'S》日版與《鬼滅之刃》第 3 波合作 5/13 登場
手機 | 白貓 Project
12

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】