【新春ACG享樂大全】電視與掌上遊樂器遊戲總整理 中文化強作齊發過新年

(GNN 記者 Sam、KEN 報導) 2016-02-07 12:00:01
  為了迎接三節之首的農曆新年春節假期,巴哈姆特 GNN 編輯部特別整理多款近期推出、適合春節闔家歡樂或獨自品嘗的 PC 線上遊戲 / 遊樂器遊戲 / 手機遊戲 / 電影與電視動畫作品,讓玩家在漫漫長假中盡情享受 ACG 樂趣。本遊樂器遊戲篇將精選 2015 年下半到 2016 年初推出的 15 款電視 / 掌上遊樂器遊戲,讓春節想盡情在家享受電玩樂趣的玩家都能找到最適合自己的遊戲。
 
  • image

    開發《奧丁領域》與《朧村正》等遊戲的 Vanillaware(自稱香草社)為猴年特別繪製的新年賀圖

  • image

    真‧三國無雙》系列的新年賀圖,由吳國眾千金穿著開胸大紅旗袍向玩家賀年

  相較於往年來說,今年精選的遊戲中,中文化的比例相當高,許多以往沒有中文化過的遊戲,如今都以中文化的面貌登場,例如從去年開始大舉投入中文化 SEGA Games,耕耘多年的 KOEI TECMO Games,這次電玩展中大放異彩的 BANDAI NAMCO Entertainment 等,FPS 暢銷大作的《決勝時刻》這次也首度中文化同步推出,《古墓奇兵:崛起》則是連語音都全面中文化,還分為台灣繁體中文與中國大陸簡體中文兩種字幕及語音,都在在顯示廠商對亞洲華文市場的重視。
 

PS4《戰場女武神 Remaster》中文版(2016 年 2 月 4 日)

 
  《戰場女武神》是 2008 年在 PS3 上推出、全球累積出貨量突破 100 萬套的動作戰略角色扮演遊戲,以虛構的 1930 年代歐洲大陸為背景,描述小國加利亞公國在兩大勢力衝突下的悲歡離合。
 
  • image
 
  PS4 版的《戰場女武神 Remaster》是以原作為基礎,將畫面提升至 1080p 解析度,細緻重現原作獨特的「Canvas」繪圖系統與「BLiTZ」戰鬥系統,同時新增獎盃功能,以及完整收錄發售後釋出的追加章節與模式等下載內容。最重要的就是「首度中文化推出」。先前玩過 PS3 版,但是對劇情不是那麼了解,或是曾聽聞過這一系列,但還沒有機會接觸的玩家,都可以嘗試看看。
 
 
  此外,本作也是《女武神》系列重啟的頭陣,後續還有完全針對 PS4 打造的新作《蒼藍革命的女武神》即將於 2016 年冬季登場,同樣預定會中文化,喜愛此系列的玩家不妨多多關注。
 
 

PS4 / Xbox One《火影忍者 疾風傳:終極風暴 4》中文版 / 英文版(2016 年 2 月 2 日)

※ PS4 版為中文版,Xbox One 版為英文版
 
  《火影忍者 疾風傳:終極風暴 4》是《火影忍者》改編對戰動作遊戲《火影忍者:終極風暴》系列最新作,承襲系列超越原作動畫的魄力忍術動作演出,首度專門針對 PS4 / Xbox One 新世代主機與新一代 PC 硬體開發,完整重現傳說忍者生死對決時毀天滅地的場面。
 
  《火影忍者》漫畫本篇已經由原著者岸本齊史畫下了最後一話,迎接了漩渦鳴人朝向火影之路一連串戰鬥的大結局。而遊戲《終極風暴 4》在原著漫畫收錄進度上,製作人松山洋也透露會收錄到「原著結局」,所以喜愛火影忍者漫畫的玩家可以在本作中玩到整個故事的最高潮部分!
 
  • image
 
  而在遊戲本身也發揮了次世代主機的效能,強調將以「超越動畫的神次元表現」來呈現包含破壞飛散的大地、閃光、花火或是尾獸的描寫、角色生動的表情描寫。玩家可以期待一向被譽為 遊戲才是本體 的《終極風暴》遊戲在 4 代帶來更加進化和高潮的表現。
 
  不諳日文的玩家也不用擔心,《終極風暴 4》也由台灣萬代南夢宮娛樂中文化團隊來製作繁體中文版遊戲,PS4 繁體中文版已在 2016 年 2 月 2 日領先全球發售,Xbox One 英文版也在 2016 年 2 月 5 日上市。
 
 

PS4 / PS Vita《勇者鬥惡龍 創世小玩家》日文版(2016 年 1 月 28 日)

 
  《勇者鬥惡龍 創世小玩家 阿雷夫加爾德復興記》是日本家喻戶曉的國民角色扮演遊戲《勇者鬥惡龍》系列最新作,以「奪回因龍王而荒廢的阿雷夫加爾德,讓該地再度復興」為主題,讓玩家扮演身為創世小玩家的主角,運用方塊造型的素材建設出自由的世界,編織出屬於自己的故事。
 
  • image
 
  遊戲融合了熟悉的《勇者鬥惡龍》世界關設定,以及《我的世界》風格的方塊建設玩法,雖然只是小品而不是系列本傳那樣的龐大內容,不過抓準了「動手打造自己世界」的原始玩樂心,意外地具備高度的中毒性,讓人欲罷不能。特別是那種非常龜毛非要蓋好蓋滿蓋漂亮的玩家,更是難以脫身!而且本作不只有 PS4 版,還有可以隨身攜帶的 PS Vita 版,就算出了門也無法 解毒
 
 
  雖然目前只有日文版先行推出,不過中文版會在 4 月 28 日推出,對日文不拿手的玩家(特別要注意的是《勇者鬥惡龍》系列是出了名的日文假名多、漢字少),只好耐心多等 2 個月了。
 

PS4 / Xbox One《三國志 13》中文版(2016 年 1 月 28 日)

 
  可以說是奠定近代三國遊戲典型的《三國志》系列,、去年迎接 30 周年紀念,今年初同步在台灣推出了系列第 13 代作品《三國志 13》中文版。遊戲活用新世代主機的 3D 繪圖效能,呈現單一無接縫的中國大陸全土地圖。除了系列既有的野戰、水戰、攻城戰、武將單挑等運籌帷幄決勝千里的壯大戰鬥場面之外,還倒入嶄新的「人物關係圖」,具體呈現三國時代英傑之間的羈絆。
 
  • image
 
  由於導入許多嶄新的設計以及大幅的調整,因此遊戲推出後評價不一,不過很快就有玩家嘗試出與以往不同的趣味玩法,像是把國政通通丟給部下、自己光顧把妹的《三國手札》路線,不親率一兵一卒光是靠無敵嘴砲勸降割據群雄的《舌戰三國》路線等,端看玩家想要什麼樣的三國。
 
 

PS4《人中之龍 極》中文版(2016 年 1 月 21 日)

 
  《人中之龍 極》是為了紀念《人中之龍》系列誕生 10 周年所推出的初代作《人中之龍》完全重製版,以原作的劇情與流程為基礎,針對現世代的 PS4 / PS3 主機硬體規格加以全面翻新重製,導入《人中之龍 零》的戰鬥系統,以及歷代收錄的眾多娛樂小遊戲,主要角色的配音重新收錄,還補足了在桐生一馬入獄的 空白的 10 年 間,導致摯友錦山彰與他反目成仇的來龍去脈。
 
  • image
 
  由於奠定本系列基礎的初代作距今已經有 10 年時間,而且是在上上世代的 PS2 主機上推出,即便先前曾推出過寬螢幕高畫質化的 HD 版合輯,但畫質已經無法滿足現代玩家的標準。因此製作團隊特別選在 10 周年紀念的時間點,以完全重製的形式,讓新一代玩家得以回顧系列原點的經典劇情。而且本作還是系列首款同步推出中文化的作品,讓台灣與香港玩家不用苦苦等待,就能同步體驗無語言隔閡的內容。對這一系列有興趣的玩家,可以考慮從這代入門,再接著玩描述桐生一馬與真島吾朗發跡經歷的前傳《人中之龍 零》,同時期待預定今年秋季推出的《人中之龍 6》。
 
 

N3DS《薩爾達無雙 海拉魯群星集結》日文版(2016 年 1 月 21 日)

 
  《薩爾達無雙 海拉魯群星集結》是以販售中的 Wii U 版《薩爾達無雙》為基礎所移植的作品,完整收錄 Wii U 版本篇與 DLC 在內的所有內容,在掌機上重現與大量敵人戰鬥的爽快感,並加入眾多新要素,包括以《薩爾達傳說:風之律動》為雛型的新故事劇情,讓作戰節奏更快速的「角色切換」系統。之外還加入許多新角色,包括來自《薩爾達傳說:風之律動》的「緹朵拉」、「海拉爾王」與「卡通林克」,以及以往只存在於設定中的夢幻角色少女版林克「琳克爾」等。
 
  • image
 
  另外,經過國外網站實際的驗證,本作在 New N3DS 主機上玩可以得到較多的同時顯示敵人數量以及較流暢的畫面,加上《魔物獵人 X》也有讀取速度加快的優勢,或許玩家可以趁過年順便換台 New N3DS 主機來玩,一方面有額外的類比搖桿操作,一方面裸視 3D 畫面也比較穩定。
 
 

PS4 / PS Vita《奧丁領域:里普特拉西爾》日文版(2016 年 1 月 14 日)

 
  《奧丁領域:里普特拉西爾》是 ATLUS 與 Vanillaware 攜手合作的 ATLUS × Vanillaware 新本格 HD 開發計畫 第 1 波作品,以 2007 年 5 月在 PS2 推出的《奧丁領域》為基礎,以高解析度翻新重製,追加豐富新要素而成。
 
  • image
 
  Vanillaware 工作室近年來曾推出《朧村正》、《魔龍寶冠》等膾炙人口的 2D 繪圖遊戲,不論在畫面表現和遊戲性上都深受玩家好評。本作將 2007 年上市的 PS2 時代名作以幾乎 全部重製的方式復活登場,在故事面上保留了自當年就深具歡迎的劇本和角色,並且將畫面表現提升至符合現代水準的高解析度,再進一步改進了操作性和系統。
 
  在純 2D 畫面構成的遊戲已經為數不多的今日,可以玩到《奧丁領域:里普特拉西爾》這般高水準 2D 表現的遊戲,機會實屬不多。想要懷舊 2D 遊戲黃金年代、抑或是玩膩 3D 遊戲想換換口味的玩家,都很推薦來玩玩看這款美術風格獨具的作品。另外,雖然目前只能玩到日文版,但這次遊戲還預定於 4 月 28 日推出中文版,想深入了解劇情的玩家不妨可以多等一會兒。
 
 

N3DS《魔物獵人 X》日文版(2015 年 11 月 28 日)

 
  《魔物獵人 X》是奠定狩獵動作類型的《魔物獵人》系列最新作,導入嶄新的豐富「狩技」與「狩獵風格」搭配玩法,收錄 4 種主要魔物,新登場與舊有的村莊、未知的新荒野等嶄新要素。
 
  • image
 
  一向是 4 人合作遊戲的代表詞《魔物獵人》,最新作品在 11 月底和玩家見面了!過年長假當然就是和親朋好友一起衝刺升 HR 的好時機!如果要回鄉過年、抑或是出遠門拜訪親戚的玩家,也很適合帶著 3DS 掌上型主機隨身遊玩。
 
  不過《魔物獵人》的遊玩門檻高,也許會讓人有難以入門的印象在,尤其是很難 “推坑” 給女生玩家來嘗試。不過這代加入了新的「獵喵」模式!以往狩獵,可愛的貓咪型獸人 艾路 皆是以隨行艾路,或是城鎮 NPC 的形式來輔助玩家;但本作切換到獵喵模式,親手操作名為「獵喵」的艾路出門狩獵。獵喵的操作難度相對較低、也可以比較不用顧慮死亡次數,相當推薦給女生玩家或是新手玩家遊玩。藉由本作的大賣點「獵喵」,玩家也不妨試著推薦給老家的親朋好友,大家一起狩獵過好年!
 
「獵喵」介紹映像
 

Wii U《太鼓之達人 集結友情大作戰》日文版(2015 年 11 月 26 日)

 
  《太鼓之達人 集結友情大作戰》是 Wii U 和太鼓節奏遊戲《太鼓之達人》系列最新作,同時也是紀念太鼓 15 週年的作品。在 Wii U 推出的本作,收錄曲目偏向闔家歡樂取向,還收錄了 聽曲搶答友情大作戰 等豐富附屬模式,很適合過年期間一家大小在電視前歡樂同遊。
 
  • image
 
《太鼓之達人》15 周年記念短篇動畫
 
  另外,在 2015 年 7 月 9 日上市的 PS Vita《太鼓之達人 V version》也有推出中文版遊戲,並且首開先例收錄了 中文歌曲 的下載 DLC 項目。官方也在先前公布配合農曆新年到來,已於 5 日起期間限定推出「新春特別組合包」,收錄筷子兄弟、羅志祥、伍佰 & China Blue、A - Lin 以及人氣樂團五月天、MP 魔幻力量、八三夭、宇宙人的熱門樂曲。喜歡中文歌曲的玩家也可以參考,在過年期間下載來喜歡的中文歌曲熱鬧過新年。
 
 

Xbox One《古墓奇兵:崛起》中文版(2015 年 11 月 10 日)

 
  《古墓奇兵:崛起》是經典動作冒險遊戲《古墓奇兵》系列重啟後的第 2 款作品,故事發生在蘿拉結束「邪馬台國」的冒險後 1 年。在島上發現了不死生物之後,蘿拉決定開始尋找一個她認為位於西伯利亞的傳說城市來解答自己的疑問。玩家將跟隨蘿拉的腳步,發掘令人驚嘆的致命古墓,探索巨大的古老空間,提防致命的陷阱,解開動態十足的環境謎題,並解譯遠古文字以揭露墓穴的所在。在冒險旅程中,蘿拉可以收集資源,製作新的生存工具來提升自己的能力。在戰鬥模式上,玩家必須善用環境優勢來躲避或解決敵人,製作炸藥引發混亂,揮舞拿手的戰弓和攀冰斧。
 
  • image
 
  繼先前的 HD 強化版《古墓奇兵 決定版》中文化之後,這次的《古墓奇兵:崛起》則是同步完全中文化,同時收錄繁體 / 簡體中文的字幕 / 語音,甚至還可以自由搭配選擇英文與日文的字幕 / 語音,端看玩家想要怎麼搭配。準備好要與心智更為堅強的古墓奇兵蘿拉一同展開冒險了嗎?
 
 

PS4 / Xbox One《決勝時刻:黑色行動 3》中文版(2015 年 11 月 6 日)

 
  《決勝時刻:黑色行動 3》將故事背景拉到 2065 年,遊戲中玩家將化身新品種的「黑色行動戰士」,故事起於 2025 年恐怖分子挾持無人機攻擊美國的「無人機攻擊」事件,使各國開始發展保護領空的「DEAD」防空系統。因為沒有國家能擁有制空權,各國於是開始發展強調「地面戰」的部隊。面對氣候變遷、資源匱乏、全球勢力重組的局勢,藉由先進生物科技與模控學科技結合的新種黑色行動戰士得以崛起。先進義體技術大幅強化人體能力,直接聯繫大腦的「直指神經介面」讓士兵得以透過網路彼此互通,成為前所未有的一體化強大戰力,構成了黑色行動的主軸。
 
  • image
 
  遊戲除了收錄劇情峰迴路轉、可 4 人合作的戰役模式之外,還收錄全新的多人對戰模式,導入全新的移動系統,將各種行動模式連結在一起,加入 9 個擁有不同武器、能力、背景的「專家」。玩家可以在專供多人遊玩的地圖當中,依據自己的遊玩習慣來設計行動,選擇武器與能力。
 
 
  另外,《決勝時刻:黑色行動 3》這次還首度在家用主機上同步推出中文版,對英文感到棘手的玩家,將不需要煩惱劇情看不懂、技能不了解的問題,可以輕鬆進入遊戲中與全球玩家廝殺。
 

Xbox One《最後一戰 5:守護者》中文版(2015 年 10 月 27 日)

 
  堪稱 Xbox 平台代表作的《最後一戰》系列,於去年秋季推出了由 343 Industries 操刀的首款 Xbox One 平台獨佔本傳最新作《最後一戰 5:守護者》。除了延續傳奇英雄士官長的故事之外,還加入新的核心角色「超級戰士洛克」。遊戲故事接續前作,長久以來的和平,因殖民地遭到意外襲擊而被粉碎,一股神秘且難以阻擋的勢力正威脅著全銀河,加上人類有史以來最偉大的英雄離奇失蹤,新生代英雄超級戰士洛克因此肩負起尋找士官長下落以及解開銀河系神祕威脅的任務。
 
  • image
 
  遊戲將收錄全新的「一級戰區(Warzone)」對戰模式,延伸單人模式玩法並進一步融合 PvP / PvE 的體驗成為新的多人對戰同遊模式。除了 12 對 12 的大規模多人對戰之外,地圖中還會有許多 AI 角色登場,藉由擊退 AI 角色及地圖頭目,玩家可以獲得更大的優勢來扳倒對手。經典的 PvP 對戰模式「競技場(Arena)」則是提供專業級玩家進行 4 對 4 的對抗,具備高度的平衡性。
 
 

N3DS《薩爾達傳說 三角神力 3 劍客》日文版(2015 年 10 月 22 日)

 
  《薩爾達傳說 三角神力 3 劍客》是任天堂代表作《薩爾達傳說》系列最新作,承襲《薩爾達傳說:四人之劍》系列的多人合作玩法,玩家將透過連線分別扮演不同的勇者。遊戲中一共收錄 32 個關卡與眾多頭目,玩家必須透過合作來突破機關與打倒敵人,像是疊成人塔攀上高處或打擊高個子敵人,使用道具啟動機關或帶動同伴。遊戲支援面對面連線與網際網路連線,在進行網際網路連線時,可透過點擊下畫面簡單明瞭的表情貼圖與夥伴進行簡易的溝通。
 
  • image
 
  雖然本作只有日文版,不過遊戲中需要文字協助的地方並不多。大家都知道《薩爾達傳說》裡的機關大部分都是靠玩家直覺的 靈機一閃 來解開,需要文字解謎的部分幾乎不存在。尤其本作「3 劍客」非常強調三人一起協力通關的樂趣,如果在過年假期間可以湊到三個人同遊過關,大家遊玩中一起討論要如何突破機關、如何攻略 BOSS、或是如何收集素材作裝備,想必會十分熱鬧!
 
  那如果要連線需要三片遊戲卡帶嗎?如果不是每個遊玩者都有購買遊戲的話,只要其中一名備有卡帶,其他兩名玩家可以透過 3DS 主機的 下載遊玩 功能,來分享遊戲同遊。雖然子機會限制裝備和部分功能,不過一片卡帶就可以三人同遊,划算!
 
 

Wii U《超級瑪利歐製作大師》日文版(2015 年 9 月 10 日)

 
  《瑪利歐製作大師》是以玩家熟悉的橫向捲軸動作過關玩法《超級瑪利歐兄弟》為主題的創作遊戲,遊戲中內建了各種便利的工具,讓玩家可以透過 Wii U 遊戲平板的觸碰筆與觸碰螢幕來設計自己的《瑪利歐》遊戲關卡,透過 8、16 位元 2D 點陣繪圖或是最新 3D 繪圖來呈現與遊玩。
 
  • image
 
  在悠閒放空的過年長假中,擔心太過怠惰而腦袋生鏽嗎?不妨玩玩這款《瑪利歐製作大師》就對了!玩家可以透過這個官方製作的《超級瑪利歐》關卡編輯器,來製作出自己夢想中的《瑪利歐》遊戲關卡。完成的關卡可以透過網路上傳,與全世界的同好玩家分享。
 
  本作遊玩的時候,除了也相當適合在客廳和全家一起遊玩,集思廣益討論該如何配置物件外,玩家也可以發揮惡搞精神來製作惡搞關卡,上傳到網路上將其他玩家一軍。當然,也可以試著下載已經上傳的各種千奇百怪關卡,在過年的時候和全家大小一起熱鬧同樂。
 
 

Wii U《漆彈大作戰》日文版(2015 年 5 月 28 日)

 
  《漆彈大作戰(Splatoon)》是由 Splat 與 Platoon 這兩個單字所組成的合成字,是任天堂在 Wii U 主機上所推出的第三人稱動作射擊遊戲,融合了「射擊」、「戰略」、「動作」而成的全新作品。遊戲中可讓 4 名玩家 vs 4 名玩家,最多 8 人同時展開對戰。玩家將要在繽紛明亮的畫面風格中,操作可以切換「人」與「烏賊」2 種型態的角色,一邊噴灑彩色墨水一邊「佔領地盤」,來設法獲得勝利。
 
  • image
 
  身為 Wii U 的獨佔全新作品《漆彈大作戰》在上市前在玩家間的討論上反應普普;但在上市後因為獨特的遊戲機制和設計亮眼的角色,經過口耳相傳一口氣爆紅!在發售超過半年有餘的現在(編按:2015 年 5 月 28 日首發),人氣還是絲毫不減!日本店面上遊戲軟體依舊時常缺貨,周邊商品也都是一物難求,可以說是今年度日本討論最火紅的遊戲之一。
 
  《漆彈大作戰》2015 年內在日本國內總銷量達到了 119 萬套,是該年度唯一一款銷量過百萬的家用主機遊戲,並帶動 Wii U 在日本的銷量突破了 300 萬台。2016 年 2 月,任天堂也公布全球銷量達到 406 萬套。
 
 
  《漆彈大作戰》也突破了對戰類的射擊遊戲一向給人血腥暴力的形象,令家長可以安心在家中客廳擺出這款遊戲提供闔家遊玩。而可愛的角色、電波的音樂和刺激的對戰,不只適合自己遊玩,在一旁的親戚朋友也可以透過觀戰來獲得如同觀看電競比賽般的樂趣。

新聞評語

載入中...

相關新聞


face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】