手上擁有 ATI 或其合作廠商推出的顯示卡以及《戰慄時空 2（Half-Life 2）》兌換證明的玩家們，除了可利用免費透過 STEAM 下載《戰慄時空 2》遊戲之外，不想透過網路下載的人現在多了一項新選擇，ATI 將在遊戲上市後的八到十週之後寄出《戰慄時空 2》的 CD-ROM 版本給這些擁有符合資格顯示卡且持有兌換證明的玩家，不過在這之前請先到 ATI 提供的網站登記申請並寄給 ATI 活動小組一些足以證明購買其顯示卡的資料，而且遊戲的郵寄運費 10 美金須要由玩家自付，郵寄時間則約兩到三週左右，這是同時指北美及北美地區以外的玩家而言；北美地區玩家還可以選用費用 15 美金，約一週寄達的「優先郵寄（Priority Mail）」來寄送這套《戰慄時空 2》CD-ROM 版。
不過相信很多玩家應該還是能在比上述那些時間還短的時間內自行透過 STEAM 下載完《戰慄時空 2》STEAM 版，再將之備份到 CD 或是 DVD 光碟上，這可能還會比上述用寄的方式來得快很多；如果玩家還是希望 ATI 寄 CD-ROM 版《戰慄時空 2》給您的話，請務必先作好以下準備：
步驟一：請提供上面有 ATI 的《戰慄時空 2》兌換證明啟動授權碼的影印一張。
步驟二：請剪下 ATI 原廠卡或是其合作廠商生產之顯示卡外盒上的 UPC 條碼或完整的產品名稱部份（這部份恕不接受影印，一定要產品包裝上的才行）。
步驟三：請提供收據影印並圈出其列印有證明購買 ATI 原廠卡或是其合作廠商生產之顯示卡的地方。
步驟四：請確實填寫送出該網頁上的表格。
並將步驟一、步驟二、步驟三所列之證明寄到以下地址：
美國居民請寄到：
ATI Half-Lifer 2 Fulfillment
1623 Military Rd., Suite 665
Niagara Falls, NY
14304-1745
USA
這住址索取《戰慄時空 2》光碟
而加拿大及其他國家玩家請寄到：
ATI Half-Life 2 Fulfillment
P.O. Box 56590
8601 Warden Ave.
Markham, ON
L3R OM6
Canada
索取，當然也請別忘了先在步驟四網頁填寫表格的時候順便填寫信用卡資料，以方便扣除運費用。
相信看完以上所列種種，真的會去索取的玩家應該不會太多才是，畢竟光是想到要等八到十週的時間之後才有可能拿到《戰慄時空 2》光碟版本，那恐怕都是 2005 年以後的事了。
新聞評語
