玩家高喊還我魅魔！Blizzard 澄清《爐石戰記》卡牌近期美術圖更動並非因為中國

　　《爐石戰記》研發團隊昨日公開最新資料片《奧丹姆守護者》時，同時公布八張卡牌的美術圖更新，引發美國、台灣等地許多玩家議論，由於更新後的卡牌多朝向取消比較性感或是帶有暴力元素的表現，導致在 Reddit、官方部落格等管道上不少玩家認為這是為了配合中國而改圖、「和諧」的結果，但 Blizzard 接受巴哈姆特 GNN 訪問時表示，此次美術圖改動主要是為了使卡牌在視覺上更符合目前《爐石戰記》美術風格的結果。

 

　　在更動美術圖的八張卡牌中，原本性感的魅魔整個消失、被改成「惡魔潛獵者」，而像撕咬、致命射擊等在畫面呈現上也降低了暴力的成分。由於中國遊戲市場原本就對暴力、性感等元素有嚴格審查，《爐石戰記》美術圖這次更動被不少玩家認為是符合中國版本的結果，但這項說法被 Blizzard 官方否認。

 

• 國外玩家在Reddit 上張貼的八張卡牌更動比較圖　

　　巴哈姆特 GNN 詢問了 Blizzard 此次美術圖更動的原因時，Blizzard 表示，「近日宣布的卡牌美術改動，主要是為了使卡牌在視覺上更符合目前《爐石戰記》的美術風格，並維持其一致性。」

 

　　Blizzard 指出，《爐石戰記》在上市之初為《爐石戰記：魔獸英雄傳》，當時團隊參考並帶入了許多《魔獸世界》實體卡牌遊戲的美術設計。雖然他們深愛身為《魔獸世界》世界觀的一份子，但隨過去幾年的演進，《爐石戰記》已經發展出一套有別於《魔獸世界》，且專屬於自己的一套視覺、形象和風格個性。

 

 

　　至於《爐石戰記》首席任務設計師 Dave Kosak 今天在接受美國遊戲媒體 PC Gamer 訪問時指出，此件事與中國並沒有任何關係，他們在檢視整個《爐石戰記》的牌組後，覺得有些卡牌上的美術已經不符合現在的標準，他們只是想要把所有卡牌都能符合他們的標準，而非因為考量分級、國際規範或類似的事情，他們真的只是希望讓他們的藝術創作者對牌組一切設計感到滿意。

 

 

　　但他證實，這些卡牌有些變化的確是在減少遊戲中的性與暴力呈現，但他強調這不是因為外力逼使，而只是把卡牌提升到讓他們滿意的標準。至於接下來還會不會針對其他卡牌的美術圖進行「手術」， Dave Kosak 表示，目前還沒有具體的計劃，他們會持續評估牌組與進行觀察。