本次對談是岸田梅爾與 VOFAN 兩人首次相見，過程中兩人相談甚歡，雙方不僅分享了自己創作的習慣與興趣外，同時也談到對彼此的印象等等。除此之外，兩位插畫師還特別繪畫對方創作的角色作為禮物贈送給對方，由岸田梅爾繪製 VOFAN 的小藍，而 VOFAN 則繪製岸田梅爾設計角色白井日菜子。
岸田梅爾與 VOFAN 分享對於彼此的印象
岸田：最早在講談社看到 VOFAN 作品時期時不知道 VOFAN 是台灣人，當時看到的作品讓我覺得很時尚、很可愛，但又不是很宅，同時也覺得這作品融合了日本的文化，是一個藝術品的感覺，覺得很厲害。
VOFAN：謝謝。最早對岸田的印象是從輕小說《
神的記事本》開始，這套算是岸田比較早的作品，當時對於封面印象深刻，那個時候看到覺得有氣質而且非常安靜，以那個時候輕小說封面來說，是比較少見的，有一種纖細的感覺。之後《鍊金工房》系列岸田的作品非常受歡迎，我自己也是抓了很多這個遊戲的圖，雖然遊戲沒有玩（笑）。我覺得岸田先生的圖有一個特色是「像女孩子畫出的圖一樣纖細，但視角卻是男孩子角度」，非常有趣，融合了女生的纖細感與男生的視線。另外，我也很喜歡岸田作品的角色身材，看起來是順眼的，而不是特別豐滿，有把男生幻想女孩子的味道呈現出來，但是又不會太色情，這我非常喜歡。
岸田：常常被人這樣說。
岸田：這款遊戲是特別為了男性玩家設計，所以這方面有特別加強。就你所知，《鍊金工房》系列本來就是女性迷比較多，之前也是女性作家在畫的，我接手之後其實在這方面也有注意這款遊戲的特性，讓男生女生都可以接受。另外，我自己本身滿喜歡少女漫畫的，所以在創作的時候也會加入一些元素，像是花等。同時我也知道，我加入這部作品後，男性粉絲增加了。我自己在畫的時候本身比較不喜歡畫太暗的，喜歡明亮，顏色鮮豔一點並充滿立體感。
其實，我第一次看到 VOFAN 的作品以為是女生畫的，而且 VOFAN 的創作在線條的使用上與日本比較不同。
VOFAN 繪製的小藍
VOFAN：對，這個方法其實 10 多年來變化。我以前的畫其實也是有線條，後來覺得要把線條畫的很乾淨實在是很累，乾脆就不畫線條了（笑）。
岸田：（笑）現在這樣對 VOFAN 來說是最順手的嗎？
VOFAN：對，對我來說現在是最順手的畫法。
岸田：相較《鍊金工房》系列那種比較鮮豔、艷麗的顏色，《
BLUE REFLECTION 幻舞少女之劍》比較不一樣，我在這個作品想要描述「真實生活」的女高中生樣貌，所以在制服上看到就會覺得比較樸素，但樸素感好像又太過頭了，所以在變身的時候是比較華麗的，而該露的也露了，所以可以比較容易讓大家留下深刻的印象。
岸田：簡單的說，我和製作人細井順三在企劃初期就加入了，一起討論到底要製作怎樣的故事背景、什麼樣舞台等各式各樣的內容都有參與到。從企劃設定、故事原案、角色設定都是我做的，但不只如此，其他還有像是 UI 設計、字型、LOGO 字句等，還有遊戲中的 Boss 角色設計等，甚至音樂等都有參與。
VOFAN：所以可以說這款遊戲是依照岸田的喜好量身製作的嗎？
岸田：（笑）是的，基本上有很多我喜歡的內容。
VOFAN：像是下雨天衣服會變的濕濕的？
岸田：關於這部分，我是在會議的時候和同仁討論，當我提出衣服會因為下雨濕透這個想法，全員一致通過，大家覺得實在太棒了，所以並不是我一個人的意見。
VOFAN：大家都是共犯（笑）。我看到這個系統的時候覺得，想出這個系統的人應該對於女高中生好像有一定的執著。
岸田：遊戲中怪物一大堆，不如做這些「殺必死（好處）」讓消費者看到，這樣的東西或許更好。
VOFAN：遊戲視點也是，似乎是為了要滿足像我們這種「對青春期懷有幻想」的成年人所做的。
岸田：VOFAN 在學生時代也會看女高中生穿制服嗎？
VOFAN：會，而且台灣的制服跟日本不太一樣，台灣天氣比較悶熱，所以制服是更薄更透，所以看到會淋濕的設定的時候覺得很有親切感。
岸田：在角色髮型方面，與其說有特別在意的點，不如說我們在設計時是以「真實」為概念，所以服裝和頭髮設計上會是讓玩家覺得似曾相似的感覺，也不會用很多顏色去表現它，讓它看起來像是假的一樣。女孩子的胸部上也有特別留意，現在有很多作品中女性角色的衣服都是貼身的，但我覺得這不合理，衣服應該是要很自然的呈現才對。
VOFAN：恩恩，我特別喜歡岸田的角色就是「角色性感，但不肉慾」。
岸田：謝謝，我也是因為喜歡這樣才這樣畫的。
VOFAN：所以我非常有共鳴，因為我自己也是喜歡若隱若現而不是那麼直接的表現方式。岸田先生有沒有什麼特別喜歡的角色類型，像是畫起來最順的？
岸田：基本上這是工作，雖然會有自己的興趣在裡頭，但事前還是要先跟委託者討論，再加入自己喜愛的元素。現在我最喜歡畫的角色是《亞蘭德的鍊金術士》三部曲中第一部的蘿樂娜，但我並不喜歡她的個性。主要是這個角色的造型，其實我在畫的時候也不知道腳本是怎樣。
VOFAN：我自己也很喜歡那種很平的身材搭配上寬鬆的衣服，會引人遐想。我也可以理解，我自己在工作上也會遇到雖然角色很喜歡，但設定的個性自己沒有那麼喜歡。
岸田：她看起來雖然非常穩重溫和，但其實是個毒舌角色。
VOFAN：不以畫圖來說，若是現實中的女性，岸田先生喜歡哪種類型的呢？
岸田：喜歡比較樸素的。
VOFAN：喜歡有氣質的那種嗎？
岸田：我比較喜歡強氣的女性。用傲嬌來講，我喜歡傲，有傲就好，不要嬌。
VOFAN：所以岸田是比較 M 屬性的嗎（笑）？
岸田：對，完全是 M。我覺得女生就是可怕，但可怕是好的。如果在日本來講，若以比較沒有禮貌的方式叫我，我會滿開心的，如果叫我老師什麼的，不要。
女性角色設計的靈感來源與創作經歷
岸田：VOFAN 設計女性角色時，有受到什麼影響，例如某個動畫角色，或是靈感是從哪裡來的？
VOFAN：因為我從國中到高中都是讀男校，所以我在創作時，都是懷抱著「回歸到青春期男生的想法」來畫女性角色。我覺得這可能也是彌補青春期時沒辦法接觸女性，所以對於畫女學生和學校制服的喜好非常強烈。
岸田：雖然我在中學、高中時和女生是共學，但其實這種感覺並不像是跟女孩子在一起也沒有女朋友。回想起來，當時自己也沒有幾位女孩子的朋友，和女生的關係也沒有說什麼好不好，說起來可能對女孩子算是滿怕的，覺得女生是恐怖的存在。事實上，現在也是沒辦法脫離這個陰影，不過現在畫漂亮女孩不不是說想控制她，而是覺得很尊重她們，覺得這些女孩是神聖的存在。
VOFAN：岸田在擔任畫師之前是在劇團，那個時候岸田就已經開始用畫圖的方式參加同人誌嗎？
岸田：這可能要講遠一點了，我真正開始畫的時候是 18 歲，有了 PC 之後開始用滑鼠畫，那個時候在網路上有 BBS 這樣的網站可以投稿，在日本有個文化就是會在網站上互相褒獎，我自己畫的不差，所以覺得滿開心的，就一直畫下來。其實我是加入劇團之後一年才開始畫。VOFAN 正式在商業化之前也是在網路發表嗎？
VOFAN：我很小就開始畫，但也差不多 18 歲左右在網路上發表作品、架自己的個人網站，才開始陸續接觸同人誌創作並有一些大小案子開始進來。我也有畫過漫畫，短篇同人誌那種。
岸田：我是相反，我沒有在畫同人誌，是正式接案之後才開始跑同人。
VOFAN：一開始就直接接觸商業？
岸田：其實不是，前兩年單純在網路上投稿，真正開始是兩年後，大概 21 歲之後有人開始聯絡。那個時候我還在劇團，我覺得自己在劇團內演技不是很好，也賺不了什麼錢，所以就沒有繼續了。
最近的興趣與嗜好
岸田：我喜歡 RPG 和動作類型遊戲，最近有在玩的是《
尼爾：自動人形》，雖然很忙沒有時間，但還是想辦法湊出時間玩完。
岸田：（笑）真的相當花時間！
VOFAN：其實很多 RPG 真的做的很棒，但是非常花時間，常常玩到一半又要工作好長一段時間不能玩，一、二個禮拜後，就不想再開了，會不知道自己玩到哪了。
岸田：最近我會想要玩 PlayStation VR。
VOFAN：想玩《夏日課程》？
岸田：也會想玩玩看《夏日課程》，還有 NS，但《
薩爾達傳說：荒野之息》如果玩下去可能就沒辦法工作，所以就......
VOFAN：除了畫畫外，岸田在 Cosplay 圈其實也很有名。
岸田：五年前來台灣的時候，就有兩個人穿成我之前扮演的樣子。
-
![image]( "圖片取自岸田梅爾推特")
圖片取自岸田梅爾推特
對談最後，岸田老師留了一段話給台灣玩家：「希望大家能來玩這款遊戲，我把所有最愛的女性角色、學校的元素等，把所有的精力都放在這款遊戲裡，希望大家能來玩。」
監製岸田梅爾與遊戲製作人細井順三登上巴哈姆特電玩瘋直播
延伸報導
