香港任天堂開設《薩爾達傳說:荒野之息》中文官方網站 透露新動向徵兆?

(GNN 記者 Sam 報導) 2017-07-12 01:09:34
  香港任天堂官方網站於方才正式開設了 Nintendo Switch 版《薩爾達傳說:荒野之息(The Legend of Zelda: Breath of the Wild)》的中文官方網站,提供遊戲背景與角色的基本介紹。
 
  • image
 
  這次開設的中文官方網站上,提供遊戲世界觀與登場角色的介紹。雖然介紹內容大多是中文,不過遊戲名稱仍維持日文。男女主角林克、薩爾達都採用已經底定的中文名稱,但四英傑等角色與怪物的名稱卻是維持英文原名,少數專有名詞則參雜了日文假名,呈現中英日文夾雜的狀態。
 
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
 
  雖然 NS 版《薩爾達傳說:荒野之息》已於 3 月隨 Nintendo Switch 主機同步推出,至今已經 4 個多月。不過先前香港任天堂雖然有代理這款遊戲,但並未開設遊戲官方網站,點擊商品只會將玩家導向日文官方網站。如今相隔多月卻突然開設了中文官方網站,很可能是有新動向的徵兆。
 
  此外,先前亦有傳出《薩爾達傳說:荒野之息》將會推出中文版的小道消息,但未獲證實。
 
  關心《薩爾達傳說:荒野之息新動向或中文化傳聞的玩家,不妨密切注意後續的更新。
 
※ 2017/7/12 11:23 更正遊戲代理狀態敘述,刪除「並未代理這款遊戲」的錯誤資訊
 

遊戲資訊

  • 遊戲名稱:薩爾達傳說:荒野之息
  • 遊戲原名:The Legend of Zelda: Breath of the Wild
  • 遊戲類型:動作冒險
  • 對應平台:Wii U / Nintendo Switch
  • 發售日期:2017 年 3 月 3 日
  • 建議售價:一般版 6980 日圓,典藏版 9980 日圓
         豪華典藏版 13870 日圓(皆未稅)
  • 語言版本:日文 / 英文等
  • 遊玩人數:1 人
  • 年齡分級:CERO B(適合 12 歲以上)
  • 開發廠商:任天堂
  • 發行廠商:任天堂
  • 代理經銷:香港任天堂
  • 官方網站:https://www.nintendo.co.jp/zelda/

(C) 2017 Nintendo

《薩爾達傳說:荒野之息》中文官方網站

新聞評語

載入中...

相關新聞


face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】