《刀劍神域》遊戲系列製作人二見鷹介訪談透露中文版及登陸 PS4 平台最新動向

（GNN 記者 KEN 報導） 2015-07-23 02:00:22

　　台灣萬代南夢宮於 7 月 19 日在三創園區電競王．ESRlive 館舉辦的「夏日遊樂祭」活動中，邀請到《刀劍神域》系列遊戲製作人二見鷹介來到現場，當場宣布將於台灣推出 PS4 平台的繁體中文版《刀劍神域 - Lost Song- & Re：- 虛空斷章 - 導演版（Sword Art Online -Lost Song- & Re-Hollow Fragment- Game Director Edition）》。台灣萬代南夢宮也邀請到巴哈姆特及其他台灣媒體聯合訪問製作人，提問了關於《刀劍神域》系列遊戲的內容。

二見製作人也在「夏日遊樂祭」與玩家相見歡

編輯：《刀劍神域 ―Lost Song―》首次嘗試推出繁體中文版，請問中文化之後在台灣的販售狀況，是否有成長呢？中文化之後的銷售數字有合乎預期甚至超越原先目標嗎？

二見：《刀劍神域》不論原作小說、動畫和遊戲在台灣都大受歡迎，感受到台灣對 ACG 的熱愛。《刀劍神域 ―Lost Song―》和《刀劍神域 ―虛空斷章―》都在台灣獲得很大的迴響，銷售數字都取得非常漂亮的成績。

　　除了感謝台灣粉絲的熱愛之外，也感謝台灣萬代南夢宮娛樂工作人員的努力。尤其是 Lost Song 比虛空斷章更熱賣，令我更有實際的感受。以後會將亞洲和日本市場視為同一個規格來努力經營。現在亞洲雖然晚一個月才推遊戲，未來會以同步為目標努力。

編輯：之前的五月底的大型更新「剣戟の奏者」釋出了新操作角色， PVP 的決鬥系統等改進。未來會推出新的大型更新嗎？更新的內容可否透露呢？

二見：未來的大型更新目前還在檢討中。我們已經收到了玩家的各種聲音，會持續做小型的細部更新。繁體中文版也已經推出更新了。為了讓遊戲更完善，我們會繼續加入讓玩家更開心的要素。

編輯：《刀劍神域 ―Lost Song―》和前作「虛空斷章」相比，最主要的改變還是在加入飛行的玩法，同時可以可無接縫切換空中與地面的戰鬥。在開發上來說加入可以在三度空間行動的 Z 軸應該是很不容易，請問開發的時候有遇到什麼困難，或是加入獨特的苦心呢？

二見：其實「虛空斷章」和「Lost Song」的開發公司是不同廠商。Lost Song 協力的開發公司是交由《超時空要塞 30 ～連繫銀河的歌聲～》的團隊，他們擁有很多關於飛行遊戲的開發經驗。所以由他們開發出來的 Lost Song 透過飛行的玩法，為新作帶來了完全不同的體驗。

編輯：請問經過了「虛空斷章」和「Lost Song」，《刀劍神域》的遊戲帶來了不同於原著小說的嶄新故事和角色，未來會繼續朝著原創的方向走嗎？或是還是主打原作劇情路線。

二見：原創故事的部分，我們都是和原作川原老師商量之後編寫。不論是 Lost Song 和未來的新作，在和川原老師商量之後決定，未來還是會朝原創的方向走。當然，喜歡原作的玩家不用擔心，我們一定會製作出不論原作的粉絲和喜愛遊戲，雙方都能感到滿足的內容。從遊戲製作人的立場來看，希望在承襲小說、動畫既有的世界觀架構之下，讓玩家透過新的角色、新的腳本來展開新的冒險，感受到全新未有的樂趣。

編輯：這麼說的話，有沒有可能讓遊戲中人氣的原創角色，回流到原作小說的可能性？

二見：相信川原老師他會有身為原作者自己想敘述的故事和世界觀。我們必須尊重原作，就算是有回流的想法，也得和出版社和各版權持有方商量之後才說得準。目前是只會登場遊戲專屬的原創角色。

編輯：身為動漫輕小說改編遊戲的製作人，自己有遭遇過遭到原作者否定，做好的進度被原作者要求整個打掉重練的「翻桌（ちゃぶ台返し）」事件嗎？

二見：哈哈！這個問題非常的有意思。其實大概一兩年就會偶有聽過這類傳聞，傳到耳裡時也會不禁覺得 “阿~真是太慘了阿”。而且不只我們公司，其他公司也聽過被原作者要求遊戲整個打掉重練的傳聞。眾所皆知，BANDAI NAMCO 是一款推出很多動漫改編作品的遊戲公司，公司有特別研究和訓練，建立出一套預防和對應的方法，就算真的發生意外大家也都能熟練的對應！

　　另外，我們 SAO 團隊自己一次都沒發生過這種事件，事前都有和川原老師仔細商量過才動工。當然，一些小細節川原老師有屬於他原作的堅持，我們也都抱著重現原作的心情來全面配合修正。