群英社於今(8)日邀請到《
偽姬物語》中 4 位聲優集結而成的少女團體「I MY ME MINE」來台舉行簽名會,「I MY ME MINE」是由
桑原由気、小野早稀、東城日沙子和摩天楼由香 4 位聲優組成。《偽姬物語》除了是他們 4 位首度擔任主角配音外,作品的主題曲以及片尾曲也是由她們負責演唱。
「I MY ME MINE」一上台先以動畫主題曲「とらぶるめーかー」炒熱場內氣氛,在隨後的訪談中,四位成員表示他們都是首度來到台灣,除了透露來台前就很興奮以外,也非常期待可以吃到小籠包。實際到了台灣以後,看到街道上充滿了機車,也讓她們感到很驚訝,這是和日本最不同的地方。
談到 4 人與她們飾演的角色並且與她們有何相似處時,擔任有川姬聲優的桑原由気表示,雖然有川姬是男生,但是外表非常可愛。我雖然看起來是女生,但是實際上…也真的是女的(笑),不過我跟有川姬一樣都不會游泳,這也是我們的相似之處。而擔任十八禁聲優的摩天楼由香說,她跟十八禁除了頭髮很相似外,個性有點胡鬧的這點也很類似。負責運子配音的小野早稀則表示,雖然運子看似開朗無所不能,不過名字卻是他最大的缺點(音同日文的大便),而運子那我行我素的個性也與她有些相似。最後東城日沙子對她飾演的阿爾貝露蒂娜二世則是透漏說,阿爾貝露蒂娜二世個性有點辛辣毒舌,不過自己個性與她相反,是個相當單純的人。
在舞台活動結束後,「I MY ME MINE」4 人也接受了 GNN 等其他媒體的聯訪,以下為聯訪內容整理:
請問桑原由気在擔任有川姬配音時,配這種偽娘屬性有甚麼比較困難的地方嗎?配音過程中有發生甚麼趣事嗎?
桑原由気:有川姬雖然看起來是女的,但是實際上卻是男的,而且聲音也很可愛。不過在配音時,要保留他男生的感覺、卻也得保留可愛的風格,因此配起來會比較中性。而在表達角色情感時也得維持住這種感覺。雖然配起來比較辛苦,但是其實還蠻有趣的。
可以請三位簡單介紹自己的角色嗎?配音時有甚麼較難詮釋的地方嗎?
東城日沙子:阿爾貝露蒂娜二世個性辛辣,加上有點毒舌,就算跟十八禁聊到有川姬的內褲時,也是很直接的說出自己的想法,但是她又對有川姬抱持著一些情愫在。所以在詮釋角色時,要如何不要將角色個性表現得太誇張,自己的聲音是否能忠實呈現那種感覺,是最重要的地方。
小野早稀:運子這角色有點天然,故事中有時候不知道他在想甚麼,可是做事又很萬能,個性也很開朗。因此在配音時要如何將她那種天然卻開朗的感覺表達出來是比較難的部分。
摩天楼由香:十八禁這名稱聽起來有一點成人的味道,而當初在看原作時,會覺得她是個笨蛋又很亂來。但是後來在配音練習時,被監督糾正說,雖然動畫可能不會呈現出來,不過十八禁這角色本身有點溫柔,又帶點領導能力。因此雖然這角色不好去詮釋他,但是抓到角色的感覺後,配起來是個很愉快的角色。
除了動畫配音外,你們也有偶像性質的表演,單純以歌手團體身分活動,以這身分跟聲優身分之間有甚麼想法嗎?
平常在演唱會時,摩天樓是負責在台上炒熱氣氛的角色,而東城就像是主持人一樣在台上,桑原跟小野則是負責在旁邊愉快的笑著,各自有各自的身分跟職責。不過我們與其說是歌手,不如說是聲優團體,雖然現在變得有點像是在搞笑的感覺,不過平常在大家在上廣播節目或者是直播時都蠻活潑有趣的,所以其實大家都很開心。
目前團體目標跟抱負是甚麼呢?
桑原由気:希望以後 4 人還是能在同作品登場,雖然我們都是新的聲優,所以有些地方會很辛苦。但是因為就是我們 4 人在一起才可以一起舉行演唱會、或者來台灣之類的一起活動。所以也會想說是不是有些地方只有我們 4 人可以呈現的部分,不僅是動畫、遊戲或是其他方面也都想試著挑戰看看。
小野早稀:因為我們是新人的關係,所以很多事物其實不是很熟悉,不過我們可以藉由機會組成團體,在國內外進行活動真的很開心。而且 4 個人可以凝聚更多的力量,也能在一起自由發揮、一起磨練,並且一起成長,如果之後有機會也希望還是可以 4 人一起演出舉行演唱會。
摩天楼由香:這團體其實才成立八個月,經歷了演唱會以及一些活動表演,而《偽姬物語》也是我們首次擔任主角,希望以後大家都能持續成長,登上巨蛋演出!
東城日沙子:透過《
偽姬物語》學習到
很多東西,雖然很多事對我們而言都很新鮮,但是也在逐漸成長中。動畫本身雖然不長,但是希望我們這團體能逐步成長,4 人或許都是不同經紀公司,但還是希望每個人都能逐漸茁壯。
那未來有甚麼個人目標嗎?
桑原由気:目前工作經驗還不多,不過因為有憧憬的聲優,就是澤城美雪,她所配過的角色中,有各式各樣的性格,有男有女,非常多樣化。我也希望之後配音能夠像她一樣,角色就像是活在你的面前一樣。也希望日後能接觸更多作品,勝任更多角色。
小野早稀:我希望能持續作為聲優成長,在事務所中有不少 18、19 歲的聲優,其中也有不少人是把聲優當作人生目標在前進,我也是持續隨著那些前輩腳步在成長著。
摩天楼由香:我也有憧憬的聲優,就是水樹奈奈,她在唱歌及配音都有相當優秀的成就,因此我也很嚮往她。加上我本來就有在唱動畫歌曲,也喜歡在人的面前唱歌跳舞。因此希望之後能夠兼具動畫歌手跟聲優的身分持續成長加油。
東城日沙子:我想當主角!不管怎樣的主角都可以,只要能去詮釋演繹都可以!(笑)