CD Projekt Red 日前透過 Facebook、Twitter 等社群媒體公開了《巫師 3：狂獵》本週的免費 DLC 內容、PS4 版 1.03 更新檔，以及 Xbox One 版將於下次更新後將鎖定畫面更新率等相關情報。
本週免費 DLC 內容
CD Projekt Red 透過 Facebook 公開了他們將於本週釋出的免費 DLC 內容，這回他們將為我們帶來一張新的任務合約，還有主要角色「葉奈法」的新造型。
-
任務合約：失蹤的礦工（暫譯：MISSING MINERS）
來自史凱利傑某個小村莊的礦工們紛紛消失蹤影，調查並找出他們失蹤的真正原因！
來瞧瞧這位強大的女術士，范格堡的葉奈法一身嶄新的造型吧！
官方目前尚未公開此波 DLC 的釋出日期，預定在本週內將隨著各大平台的更新開放下載，此波 DLC 將適用於PC、Xbox One 以及 PlayStation 4。
CD Projekt Red 共計畫推出 16 款《
巫師 3：狂獵》免費 DLC，前兩款就是在上週推出的「泰莫利亞護甲（包含馬匹護甲）」以及「鬍鬚及髮型包（主角傑洛特造型）」，餘下的 12 款計畫將在未來 6~7 月間週週推出。
「身為玩家，我們現在都要懂得顧好自己的錢包，才剛花了大把鈔票買的全新遊戲，沒過多久又會推出一推吸引人的付費內容。」他是這麼說的：「CD Projekt Red 強烈質疑這樣的收費模式，所以我們決定在《
巫師 3：狂獵》推出時用不一樣的方法來表達我們的主張，這就是我們用來感謝玩家的方式。」
除了免費 DLC 之外，未來 CD Projekt Red 還會為《
巫師 3：狂獵》推出多款付費擴充內容，第一個面世的將會是預定於今年 10 月發行的《Hearts of Stone》。
PS4 版 1.03 更新檔釋出
PlayStation 4《
巫師 3：狂獵》1.03 更新檔目前雖已在歐洲及多個國家釋出，但仍未在北美等其他地區發布，官方表示會在最快的時間之內讓全球的玩家都能夠為遊戲進行更新。
這次的更新在視覺效果上做了不少調整，其中甚至包括戰鬥後鮮血將水面染紅的畫面表現。另外還解決了卡在讀取畫面的「無限讀取」問題，並在聽從玩家的建議後調整了戰利品介面的大小。
除此之外，1.03 更新檔還能增強遊戲在效能上的表現，提升過場劇情及遊玩時的畫面更新率。具體的更新內容如下：
PS4《巫師 3：狂獵》1.03 更新
-
修正玩家可用十字弓箭矢弓及友善 NPC 的錯誤。
-
修正奔跑時的活力消耗問題。
-
修正毒霧自發性燃燒的錯誤。
-
縮減特定 NPC 的重生時間。
-
敵人在水面上被殺害時的鮮血表現將可正確顯示。
-
修正任務「伸手不見五指」的視覺效果。
-
增強樹葉在場景中的表現。
-
減少樹葉陰影的突然出現。
-
「梅爾提斯劍」現在可正常顯示。
-
修正部分昆特牌的圖像錯誤。
-
修正部份語言的翻譯缺失。
-
改善遊戲效能，特別是在遊玩時及過場動畫的表現。
-
加強多項特效表現。
-
修正任務「伸手不見五指」在某些特定狀況下會發生無限讀取的問題。
-
修正對話系統中可能導致某些場面對白無限循環的錯誤。
-
增強遊玩過程及玩家界面的穩定性，特別是在玩昆特牌的時候。
-
升級套裝裝備時將不會再破壞符記插槽。
-
修復「假證件」任務有時會在清單中發生錯誤的狀況。
-
加大戰利品界面視窗
Xbox One 版更新檔於近期釋出，穩定畫面更新率
Xbox One 版的玩家還在等待他們第一次的更新，CD Projekt Red 社群經理馬欽‧莫莫特（Marcin Momot）在 Twitter 上表示更新檔目前正等待微軟方面的審核，預定將於近期釋出。
在 DigitalFoundry（YouTube 頻道） 的測試中，發現了 Xbox One 版本的遊戲在運行時每秒顯示影格數有時能突破 30，這聽起來或許是件好事，但影格數不穩定的狀況（有時還會掉到不滿 30）反而會造成玩家在遊玩時產生「卡頓」的不適感。
莫莫特透過 Twitter 向玩家表示：在未來的更新中，Xbox One 版的遊戲會將畫面更新率鎖定／限制在 30。
PS4 和 Xbox One 的玩家現在終於可以為他們的《
巫師 3：狂獵》進行第一次的更新，PC 版這頭目前則已進行過多次的更新，相信官方也會在不久的未來為家機版釋出更多增進遊戲體驗的更新內容。
《巫師 3：狂獵》家機版畫面更新率實測影片
延伸報導
