日本妖怪化身可愛美少女 手機 RPG《妖怪百姬譚!》中文版預計第四季推出

(GNN 記者 犬拓 報導) 2015-08-12 17:38:30

  紅心辣椒今(12)日舉辦記者會,宣布透過與 KADOKAWA GAMES 的合作,取得由 KADOKAWA 所開發的日本妖怪美少女 RPG 行動遊戲《妖怪百姬譚!暫譯,日文原名:妖怪百姫たん!)的台、港、澳代理權,預計第 4 季在台上市。
 
  • image

 

  紅心辣椒董事長鄧潤澤於會中暢談與 KADOKAWA GAMES 合作感言,最後由鄧潤澤、KADOKAWA GAMES 代表取締役社長長安田善巳共同宣布將正宗日系妖怪美少女手機遊戲《妖怪百姬譚!》引進台灣。
 
  • image

 

  KADOKAWA 為日本橫跨出版、映像、數位內容等領域的企業集團,不但是日本規模最大的輕小說出版商,事業版圖更跨足電影、動畫、漫畫、音樂等領域,擁有許多著名動漫作品 IP。而 KADOKAWA GAMES 則是角川集團中為發行家用電視遊樂器遊戲而創立,著眼於全球遊戲市場。
 
 
  《妖怪百姬譚!》為 KADOKAWA 精心打造的美少女妖怪題材 RPG,玩家在遊戲中將可遇到各種妖怪化身的美少女,一起結伴在日本 47 縣市展開冒險之旅。
 
  • image

    妖怪貓又將帶領各式美女妖怪進入日本冒險之旅

  • image

    豐富有趣的遊戲副本可遇到更多美少女妖怪

  • image

    探索系統也是遊戲特色之一

  • image

    可利用素材來召喚各式妖怪

  • image

    抽不到好卡沒關係,「憑依系統」讓小妖怪也能大顯身手

  • image

    合魂系統也可以將戰鬥力提升

  • image

    美少女妖怪當然也會妖術

  • image

    使用靈玉還可以進行稀有召喚

  《妖怪百姬譚!》收錄超過 100 位以上的美少女妖怪,並特別聘請 50 位以上的聲優配音,加上日系動漫風格的遊戲畫風,企圖帶給玩家正宗日系 RPG 的樂趣。
 
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image

 

  今(12)日舉行的《妖怪百姬譚!》代理簽約記者會,現場以日本神社的鳥居、兩旁的櫻花樹凸顯出日本神話氣氛,再加上兩側人物角色的人形立牌,呈現出《妖怪百姬譚!》的主題。
 
  • image

 

  記者會一開始,由女子團體「Twinko」身著日本和服帶來充滿活力的勁歌熱舞,並由吳怡霈擔任記者會主持人。
 
  • image
  • image

 

  紅心辣椒董事長鄧潤澤表示:「紅心辣椒自成立以來,不斷致力提供玩家多元化的產品,陸續代理許多日、韓知名遊戲,而 KADOKAWA GAMES 是日本知名橫跨出版、影像和數位內容首屈一指文創產業 KADOKAWA 旗下子公司,過去曾開發《艦隊 Collection》、《殺手輓歌》等遊戲,都創下非常亮眼的成績,開發實力是各界有目共睹的。
 
  • image

    紅心辣椒董事長鄧潤澤

  其實我本身是《艦隊 Collection》的玩家,還為了付費特別去辦了 JCB 卡,一開始是想要在台灣引進艦隊 Collection》,不過由於製作人的考量,表示該作品在三年內沒有推廣到其他國家的企劃,不過也因此結識了安田社長並且相談甚歡。安田社長在我們於日本成立傲視辣椒株式會社時也給予了許多幫助。
  • image

    角色-河童

  • image

    角色-雪女

  • image

    角色-貓又

  最近《妖怪手錶》正當紅,而這款《妖怪百姬譚!是以九尾狐、犬神、雪女… 等全日本各地傳說中大家耳熟能詳的妖怪,萌化成美少女的手機 RPG,特殊故事題材加上日本動漫的美少女風格及豐富遊戲系統,是市場上非常獨特的作品。我們相當有信心 KADOKAWA 一流產品、KADOKAWA GAMES 無後顧之憂的技術支援,加上紅心辣椒專業的行銷能力與營運熱忱,遊戲推出後勢必將引領日系可愛 RPG 手遊風潮。」
 
  • image

    KADOKAWA GAMES 代表取締役社長安田善巳

  KADOKAWA GAMES 代表取締役社長安田善巳表示:「《妖怪百姬譚!》為 KADOKAWA 所開發,以妖怪為主題的原創遊戲,去年 11 月於日本上市至今已創下 100 萬以上的下載人次。在日本妖怪是最受歡迎,也是和人們最親近的怪物,《妖怪百姬譚!》妖怪的設計是利用 KADOKAWA 所擅長的萌角色來表現出獨特的世界觀,而在遊戲系統方面則是透過『憑依附身』這種即時合成系統來讓戰鬥變得更加有趣。
 
  我與鄧董事長在一年前結識,這次能夠在台召開這麼盛大的記者會讓我很感動。KADOKAWA GAMES 先前也曾透過 Sony Computer Entertainment 在台發行《電鋸甜心》等作品,未來當然也會繼續研發家用遊戲,同時開拓手機遊戲市場。這次 KADOKAWA GAMES 會和紅心辣椒共同努力,將《妖怪百姬譚!》導向成功之路,並與紅心辣椒建構一份穩固的合作關係,今後將以台灣為首,放眼全亞洲地區。」
 
  活動最後,則由紅心辣椒董事長鄧潤澤、KADOKAWA GAMES 代表取締役社長安田善巳共同蓋下印章締結合約,宣告《妖怪百姬譚!》即將進軍台、港、澳市場。
 
  • image
  • image

 

  在會後的記者聯合訪問時間,安田善巳社長也表示 KADOKAWA GAMES 還有數款計畫在台推行的遊戲,不過目前尚未公開。這次會先推出妖怪百姬譚!》,是因為該作在日本已營運半年以上,已經優化調整得差不多了,希望把最穩定的遊戲品質先帶給台港澳玩家。
 
  鄧潤澤董事長則表示,台版妖怪百姬譚!》也有預計加入台版限定角色等在地化內容,屆時上線的版本還需要跟日方協調討論,不過可以肯定的是不會是最初期的版本,但也不會是最新的版本,畢竟日版已經營運半年,中文版會採取逐步更新的方式,讓台港澳玩家不會面臨沒有新進度可玩的狀況。
 
  至於紅心辣椒今年下半年的手機遊戲布局,鄧潤澤董事長透露將引進一款日系動作益智遊戲、一款韓系 RPG,連辣椒方舟、棒辣椒的遊戲一併加起來的話,大約還有 4~5 款遊戲待發表。
 
  《妖怪百姬譚!妖怪百姫たん!)》中文版預計第四季推出,有興趣的玩家可留意後續追蹤報導。

 

更多的圖片與影片:iOSAndroid

新聞評語

載入中...

延伸報導

美少女妖怪附身 RPG《妖怪百姬》將於 2 月 26 日結束日本地區服務
手機 | 妖怪百姬
22
《妖怪百姬》開放「自來也豪傑傳」劇情 五位美少女妖怪現身
手機 | 妖怪百姬
3
《天上天下血戰》《妖怪百姬》等作聯合推出端午歡慶活動
手機 | 妖怪百姬
0
《妖怪百姬》今日推出「百世轉生篇」新章突入
手機 | 妖怪百姬
6
《妖怪百姬》今日推出「百姬巡行‧護法魔王的試煉」
手機 | 妖怪百姬
7
位置情報卡牌 RPG《陰陽百鬼物語 GO》今日上線 在熟悉的城市展開妖怪討伐之旅
手機 | 陰陽百鬼物語 GO
11
《妖界黃昏 - 妖怪皇帝與終焉的夜叉姬》繁中版原廠獨家專訪 盼攜手華義找回玩家信任感
人物 | 妖界黃昏 - 妖怪皇帝與終焉的夜叉姬
25
《妖界黃昏 - 妖怪皇帝與終焉的夜叉姬》記者會圓滿落幕 原廠團隊來台分享重新代理原因
花絮 | 妖界黃昏 - 妖怪皇帝與終焉的夜叉姬
13
【漫博 24】《妖界黃昏 - 妖怪皇帝與終焉的夜叉姬》展開雙平台預註冊及一系列活動
活動 | 妖界黃昏 - 妖怪皇帝與終焉的夜叉姬
3
怪物蒐集冒險遊戲《妖之鄉》宣布 7 月中展開搶先體驗 扮演新手御妖師帶領可愛妖怪戰鬥
PC | 妖之鄉
7
主打妖怪美少女的手機 RPG《妖怪百姬》正式在日本推出
iOS | 妖怪百姬
31
妖怪美少女 RPG《妖怪百姬》研發秘辛搶先曝光 事前登錄活動開跑
手機 | 妖怪百姬
47
妖怪合體手機 RPG《妖怪百姬》中文版正式定名 預計一月下旬在台推出
手機 | 妖怪百姬
40
【試玩】《妖怪百姬》上架搶先玩 跟妖怪美少女們展開一場「羈絆之旅」!
手機 | 妖怪百姬
35
《妖怪百姬》中文版於雙平台上市 打造屬於自己的妖怪美少女團隊
手機 | 妖怪百姬
25
《妖怪百姬》首波改版今日推出 新增春節限定奇譚「妖怪拜年劇」
手機 | 妖怪百姬
12
《決戰陰陽師:妖怪皇帝與終焉的夜叉姬》製作人專訪 以妖怪視角展開的百鬼物語世界
人物 | 決戰陰陽師 妖怪皇帝與終焉的夜叉姬
9
水墨風奇幻探索 RPG《妖怪正傳》雙平台問世 同步展開百人評測活動
手機 | 妖怪正傳
15
塔防遊戲《鬼太郎 妖怪大戰爭》於日本上架 善用「百鬼夜行」與妖怪軍團們一同作戰
手機 | 鬼太郎 妖怪大戰爭
20
魑魅魍魎橫行 RPG《Ragnador 妖怪皇帝與終焉的夜叉姬》今日於日本推出
多平台 | 決戰陰陽師 妖怪皇帝與終焉的夜叉姬
15