【TGS 15】SCEJA 發表 PlayStation 豐富中文化遊戲陣容 將持續深耕亞洲在地市場

　　日本亞洲索尼電腦娛樂（SCEJA）於 16 日東京電玩展前夕在六本木 TOHO 劇院舉辦 SCEJA 亞洲媒體發表會，會中公布了一系列 PS4 / PS Vita 中文化遊戲陣容以及 PS4 主機降價的消息。

 

 

　　本次的 SCEJA 亞洲媒體發表會規模顯著擴大，從以往品川 SCEI 本部大樓的會議空間移師到空間更大的六本木 TOHO 劇院舉辦，邀請超過 300 名亞洲各國的媒體與來賓參與。包括 SCE 總裁安德魯‧豪斯（Andrew House）、SCE WWS 總裁吉田修平與 SCEJA 總裁盛田厚都親自出席。

 

 

　　活動由負責亞洲業務的 SCEJA 副總裁織田博之主持，他首先提到 PS4 自 2013 年上市以來，不論軟硬體的銷售在亞洲都獲得超越以往 PS2、PS3 的好成績，並於 2015 年 3 月正式在中國大陸地區上市，獲得廣大迴響。後續 SCEJA 也參加了 7 月底 8 月初 ChinaJoy 電玩展的展出，反應非常熱烈。SCEJA 同時與全球以及中國大陸在地商合作，將豐富的 PS4 遊戲陣容引進中國大陸。

 

• SCEJA 副總裁織田博之

 

　　織田博之提出 3 個擴大亞洲市場的關鍵策略，包括亞洲語言在地化、將熱門在地遊戲引進 PlayStation，以及在亞洲移出新的遊戲體驗。具體措施包括推出一系列中文 / 韓文化遊戲，與在地開發商合作在 PS4 / PS Vita 上推出旗下知名遊戲作品，以及推廣嶄新的 PlayStation VR 體驗。

 

 

　　現場確認 PlayStation VR 除了在本次日本 TGS 展出之外，後續還會在韓國 G-STAR、新加坡 SAMESTART 20、台灣資訊月與台北國際電玩展等活動展出體驗，並預定在韓國首爾、中國大陸上海等地舉辦研討會。

 

 

　　緊接著現場請到 SEGA Games 創意長與總監名越稔洋登台，正式宣布前日在日本媒體發表會上發表的《人中之龍》初代作重製版《人中之龍 極》確定會同步於 2016 年 1 月 21 日推出繁體中文版，而甫發表的系列最新作《人中之龍 6》也確定會與日本同期於 2016 年秋季推出中文版。

 

• SEGA Games 創意長與總監名越稔洋

 

 

　　KOEI TECMO Games 製作人鈴木亮浩則是帶來經典歷史模擬遊戲《三國志 13》的中文化，而且這次的中文化不只是字幕，連語音也會中文化。後續還預定推出簡體中文版與韓文版。

 

• KOEI TECMO Games 製作人鈴木亮浩

 

 

 

　　SCE WWS 日本工作室創意總監外山圭一郎帶來睽違已久的《重力異想世界》系列 PS4 新作《重力異想世界 2》以及《重力異想世界 -重製版-》確定中文化的好消息，將活用 PS4 效能打造出更具動感的獨特無重力體驗，將同步在亞洲推出限定版，並確定會在中國大陸推出簡體中文版。

 

• SCE WWS 日本工作室創意總監外山圭一郎

 

 

 

　　接著登台的是 Wargaming 執行長维克特·奇斯基（Victor Kislyi），他帶來《戰車世界》將登陸 PS4 的好消息，將活用 PS4 效能提供高品質的畫面，提供 2 張限時獨佔的地圖，支援日文、韓文與中文等亞洲在地語言。採 F2P 模式營運，所有 PSN 會員都可以免費暢玩，而 PS Plus 會員則是可以獲得額外的獎勵。還預定推出深受亞洲玩家歡迎的《少女與戰車》迷彩與獨家 PS4 主題。

 

• Wargaming 執行長维克特·奇斯基（Victor Kislyi）

 

 

 

　　在與會製作人來賓的發表告一段落之後，織田博之接著帶來一連串來自其他協力廠商的亞洲在地化語言版本遊戲的消息，包括初次中文化的《決勝時刻：黑色行動 3》，備受星戰迷期待的《星際大戰：戰場前線》則是確定會推出限定版的黑武士 PS4 主機，其他還有《機動戰士鋼彈 極限 VS. FORCE》、《銀河遊俠 5》、《勇者鬥惡龍 英雄集結 II》、《勇者鬥惡龍建造大師》等新作都確定會推出中文版。

 

• 織田博之以及與會製作人來賓向觀看直播的玩家打招呼

 

 

　　系列首度中文化的《潛龍諜影 5：幻痛》則是確定中文版會從原定的 12 月提前到 11 月 27 日推出，現場還帶來一段中文版的宣傳短片，曝光了更多中文化的遊戲畫面。

 

 

　　甫發表的《惡靈古堡》系列對戰射擊遊戲《惡靈古堡：保護傘公司》則是會針對亞洲市場全面在地化，推出英文 / 繁體中文 / 簡體中文 / 韓文版。織田博之同時透露，《惡靈古堡》系列明（2016）年將歡度 20 周年紀念，還會有更多新消息發表。

 

 

 

 

　　在軟體的發表告一段落之後，織田博之隨即帶來硬體的新消息，前一天在日本發１表的新配色 DS4 控制器、PS4 HDD 硬碟槽蓋、PS Vita 主機，都會陸續在亞洲推出，另外亞洲 PS4 主機的價格也會與日本同步調降，台灣將從新台幣 12980 元調降為 10980 元，其餘包括香港、韓國、中國大陸、新加坡、馬來西亞、泰國、菲律賓、印尼等地區都會全面降價，還會推出 1TB 款式。

 

 

 

　　織田博之會後接受台灣媒體聯訪時表示，單純只是調降主機的價格作用不大，這次 PS4 主機之所以決定降價，是因為今年底到明年有一連串堅強遊戲陣容的支援，SCEJA 認為現在是降價的好時機，所以才會決定讓日本與亞洲同步降價，進一步刺激與擴大 PS4 的市場。而 1TB 款式則是因為在歐洲推出後，許多亞洲玩家都來信詢問相關消息，所以這次才會決定盡快引進亞洲。

 

 

　　關於在地遊戲廠商投入 PlayStation 平台遊戲開發的部分，織田博之表示，目前其實已經有許多台灣廠商投入開發，只是現階段還不方面公布具體資訊，之後會找適當的時機發表。而且台灣廠商投入的不只是傳統的遊戲，還包括最新的 PlayStation VR 虛擬實境遊戲，請大家多多期待。

 

　　對於目前當紅的虛擬實境遊戲體驗部分，織田博之表示，虛擬實境是個方興未艾的技術，進步的速度可以說非常之快，相隔一兩年的體驗已經截然不同。雖然這次還沒正式發表 PlayStation VR 的上市日期與售價，但是他覺得公布的時機應該不遠了。隨著 SCE 及 Oculus VR 等業界眾家廠商的陸續投入，讓 VR 體驗的水準得以快速進步，他覺得這是一個很好的趨勢。

 

　　關於日本即將展開公測的 PlayStation Now 服務引進亞洲的計畫，織田博之表示，目前還沒有具體計畫，SCEJA 會先觀察日本地區公測的狀況，再來決定 PlayStation Now 引進亞洲的計畫。

 

　　對於越來越多遊戲得以同步推出中文版，以及《戰車世界》這次能登上 PS4，織田博之表示，這些其實都要感謝玩家的熱烈支持，讓協力廠商有所感，因而更有動力將更多遊戲帶到 PlayStation 平台，以更短的間隔更快的速度推出中文版，今後也希望亞洲玩家能繼續給予支持鼓勵。