台灣萬代南夢宮娛樂為了宣傳預定在 2016 年發售的 PS4 / PS3 / PS Vita《SD 鋼彈 G 世代 創世（SDガンダム ジージェネレーション ジェネシス）》，於台北電玩展舞台活動邀請到「夏亞」聲優「池田秀一」，以及本作製作人「伊藤翔平」登台，一同宣布《SD 鋼彈 G 世代 創世》將推出 PS4 / PS Vita 中文版遊戲，同時也是《SD 鋼彈 G 世代》家用主機系列遊戲中首度中文化的作品。
-
![image]( "（左起）製作人伊藤翔平、夏亞聲優池田秀一")
（左起）《SD 鋼彈 G 世代 創世》製作人伊藤翔平、夏亞聲優池田秀一
-
在登台前，為鋼彈系列中最著名的經典角色之一的「夏亞」配音注入生命的聲優池田秀一在後台以夏亞的嗓音透過麥克風說出「讓我見識一下，聯邦軍 MS 的威力所在吧！」此句名台詞後馬上颯爽登台，令現場瞬間歡聲雷動，氣氛為之沸騰！池田秀一登台時表示「大家好，我是為夏亞的配音的池田秀一，很高興來到台灣與大家見面。」字裡行間展現了大師級聲優沉穩優雅的風範。
遊戲製作人伊藤翔平隨後，也在熱烈的氣氛中驚喜破題宣布《
SD 鋼彈 G 世代 創世》確認中文化！他表示「我們一直有收到玩家熱烈希望將《
SD 鋼彈 G 世代》遊戲中文化的聲音，為了回應玩家的期盼，促使我們首度嘗試中文化，也非常謝謝到場玩家的支持。」
伊藤製作人也為現場玩家介紹《
SD 鋼彈 G 世代》的遊戲特色，是一款收錄鋼彈系列古今中外角色和機體供玩家自由編組，以戰略模擬遊戲的方式展開部隊戰。而《
SD 鋼彈 G 世代 創世》的中文化將會保留日文配音，並將故事劇情、系統選單、甚至圖鑑中的登場作品 / 角色 / MS 的解說也將完全中文化，以壓倒性的文字量呈現給玩家最完整的遊戲內容。同時，也會在 2 月上旬開設繁體中文版官方網站，玩家可在官網確認最新的遊戲資訊。
配合池田秀一的到場，也展示了一段弗爾·伏朗托駕駛的新安州 vs. 獨角獸鋼彈的全球首度曝光戰鬥畫面。可以看到機體以 3D 運行的魄力動態，以及以駕駛艙視角來插入的駕駛員特寫。
現場也邀請了池田秀一進行現場問答，首先問到「夏亞已經成為身體的一部分，如同良師益友般的存在。」他和夏亞的共通點為何？池田秀一回答他認為夏亞身上抱持著一種原罪，這也是獨特的魅力所在。如果有機會和夏亞一起喝酒，他個人喜歡喝日本酒、夏亞印象上喜歡白蘭地和紅酒之類，他相信兩人一定可以把酒言歡。
而提到聲優演技的部分，現場問道不同時代的夏亞是否有以不同的方式演繹？池田秀一表示夏亞在動畫中經歷了三個年代，而現實中動畫也經歷了數十年，不只夏亞的心態越來越成熟，池田本人也隨著年齡增長越顯沉著。而關於弗爾·伏朗托和夏亞在演技上的不同點？池田也透露他個人是本著不同角色的心態來演出，不過是照著自己的感覺來自然演出，不太容易單純的用言語來表達，希望粉絲們可以再看一次動畫來親自比較看看。而他有想要挑戰看看的其他角色嗎？池田回答他也很喜歡蘭巴‧拉爾這名充滿威嚴和魅力的角色，他也打趣地說想嘗試看看。
而提到了池田最愛的鋼彈系列著名橋段，令人意外的並不是他本人演出的夏亞戲份，而是初代鋼彈最後一話結尾，阿姆羅飛離激戰過後的阿‧巴瓦‧空，回到夥伴身邊的最終幕。「阿姆羅在大戰結束後身心疲憊不堪時，有共同奮戰過來的夥伴迎接他的歸來，這幕令我餘韻無窮。」池田如此描述他最喜愛的場景。池田也順道宣傳「明天阿姆羅也會登台（編按：此指聲優古谷徹），屆時我應該會在台北某處閒晃，請大家要記得來看他！」
最後，也在和來場的粉絲進行有獎徵答活動，送出池田秀一和伊藤製作人親簽簽名板。同時，池田也在最後演繹一段經典台詞，令整場活動在熱烈的氣氛下迎接落幕。
(C)創通・サンライズ
延伸報導
