《你的名字》中文版原著小說及外傳小說確定將由台灣角川於 2016 年底推出

(GNN 記者 阿Lu 報導) 2016-10-27 17:08:18

  由新海誠領軍製作的動畫電影《你的名字》,台灣角川宣布確定將代理中文版原著小說與外傳小說,並於今(2016)年底推出。

 

  • image

 

  台灣角川表示,目前《你的名字》原著小說在日本銷售已突破 1,000,000 冊,日本網友也認為原著小說是理解這部電影不可或缺的關鍵。而外傳小說《你的名字 Another Side:Earthbound》也將以故事中其他次要角色為主角,進一步描述這部作品。

 

  原著小說《你的名字》描述家住深山的女高中生三葉,每天過著鬱鬱寡歡的生活。在莫名在意四周眼光的年紀,她對都會懷抱強烈憧憬:「下輩子請讓我生為東京的帥哥!」。直到某日,三葉夢見自己變成男生,並在夢裡盡情享受了渴望的都市生活。而另一方面,住在東京的男高中生──瀧,也做了奇怪的夢。夢裡,他變成家住深山的女高中生。不可思議的夢境不斷重複,兩人的記憶與時間偶有遺落。三葉和瀧終於察覺:「我和他(她)交換了身體嗎?」,而面對緊接而來的事件,故事最後的結局又將如何發展?

 

  而外傳小說《你的名字 Another Side:Earthbound》是深入探討《你的名字》的世界的特別篇,故事描述瀧開始想更了解這副身軀的主人三葉時,對於不同於以往的三葉而感到疑惑的人們,也開始對她有了新的想法……目前兩本小說皆預定於年底在台上市。

 

延伸報導

《你的名字。》即將重返台灣大銀幕 新海誠特別釋出問候影片
影劇 | 你的名字。
24
《你的名字。》國語版預告搶先曝光 中日文版 9 月 13 日同步上映
動漫 | 你的名字。
106
新海誠動畫電影《你的名字。》重返大銀幕 9/13 起全台再次上映
影劇 | 你的名字。
43
投稿【模型】GSC《你的名字。》POP UP PARADE 宮水三葉/立花瀧 12 月推出
其他 | 你的名字。
12
投稿【模型】GSC《你的名字。》黏土人 立花瀧、宮水三葉 預計 7 月再販
其他 | 你的名字。
7
宇峻奧汀與智寶國際宣布將攜手在台灣等地推出《FINAL FANTASY XIV》繁體中文版
OLG | Final Fantasy XIV:新生艾奧傑亞
946
【書訊】台灣角川 3 月新書《神隱的樂園》、《狼與辛香料》愛藏版等作
動漫 | 電玩相關動漫畫
10
台灣角川公開 2025 台中國際動漫節首賣新書與週邊商品資訊
宅物 | 電玩相關動漫畫
0
《你的名字》中文版原著小說及外傳小說 26 日起展開預購
動漫 | 你的名字。
16
《午睡公主~不為人知的故事~》中文版小說與漫畫即將於 7 月由台灣角川同步推出
動漫 | 午睡公主
2
角川推理遊戲劇場最新作《方根書簡 Last Answer》將於 2019 年發售繁體中文版
多平台 | 方根書簡 Last Answer
45
【書訊】台灣角川 4 月新書《夜晚的水母不會游泳》《成為陽光系的我專屬的青春至上主義》
動漫 | 電玩相關動漫畫
22
動畫《劇場版 鋼管公主!!》3/7 在台上映 中文版預告宣傳影片公開
影劇 | 劇場版 鋼管公主
96
《FINAL FANTASY XIV》繁體中文版宣布將以 7.0 版本上市 吉田直樹與玩家相見歡
OLG | Final Fantasy XIV:新生艾奧傑亞
422
【TpGS 16】《方根書簡》中文版 2016 年同步推出 邀請實力派聲優詮釋角川三千金
活動 | √letter(方根書簡)
95
台灣角川宣布將代理 新海誠導演親自執筆原著小說《天氣之子》
動漫 | 天氣之子
6
《好餓的謎姆》Switch 中文版 6/19 與全球同步上市 將推出附美術書的實體限定版
多平台 | 好餓的謎姆
10
角川推理遊戲劇場最新作《方根書簡 Last Answer》繁體中文版 3 月 28 日發售
多平台 | 方根書簡 Last Answer
32
感受獸耳的魅力! 女性向戀愛冒險遊戲《蜂蜜氛圍》確定推出 Switch 中文版
Switch | 蜂蜜氛圍
11
雲豹娛樂宣布角川旗下遊戲《方根膠捲》《坦克戰記 異傳:重生》將推出中文版
多平台 | 方根膠捲
6